https://www.almayadeen.net/news/politics/لبنان–لليوم-الثاني-ورغم-الخروق-والتهديدات—النازحون-يواصلو
A Délre, az al-Biqā‘-völgybe, a Ba‘albakba és a Bejrút Déli Külvárosába vezető utak továbbra is tele vannak libanoni menekültekkel, akik visszatérnek falvaikba és városaikba.
November 28
A Libanon és az Izraeli Megszállás közötti tűzszüneti egyezmény második napján a Délre, az al-Biqā‘-völgybe, Ba‘albakba és a Bejrút Déli Külvárosába vezető utak továbbra tömve vannak menekültekkel, akik visszatérnek falvaikba és városaikba.
Miközben a menekültek továbbra is áramlanak ezekre a területekre, amelyeken az izraeli agresszió hatalmas pusztítást okozott, a libanoni hadsereg megerősítette, hogy az Izraeli Megszállás számos alkalommal is megsértette a tűzszüneti egyezményt légtérsértésekkel és a libanoni területek támadásával.
Ezen kihágások ellenére, amikhez a Megszállás “hadseregének” fenyegetései társulnak, a lakosság falvaik felé vette az irányt, megerősítve, hogy kitartanak a visszatérés mellett, illetve, hogy a fenyegetések nem térítik el őket ettől.
Bejrút Déli Külvárosban is a hajnal első óráitól éjszakáig a menekültek itt is visszatérnek területeikre, ahol az élet első jelei kezdték mutatni a normálishoz való visszatérés jeleit.
A libanoniak otthonaik felé vették az irányt, hogy felszámolják az izraeli légicsapásokat követő károkat, melyek a lakóházakat támadták. A boltok egy része újra megnyitotta ajtaját, míg mások tulajdonosai elkezdték felújítani azokat.
Az al-Biqā‘-völgyben is hasonló jelenetek ismétlődnek, ahol a menekültek visszatérnek falvaikba és településeikre, amelyekben óriási károk keletkeztek az agresszió nyomán, továbbra is megerősítve, hogy kitartanak az Ellenállás mellett és bíznak benne.
Hasonlóképpen a libanoni-szíriai sűrű mozgást mutat, ahol a korábban Szíriába menekült libanoniak visszatérnek, főként az al-Maṣna‘ határátkelőnél, ahol az utolsó krátert is kijavították, amit a határátkelőt célzó izraeli agresszió okozott.
Ugyanígy a Yābūs határátkelőn keresztül a libanoniak hatalmas számban tartanak földjeik felé a nehéz időjárási körülmények és az izraeli agressziót követő károk miatt nehezen járható utak ellenére.
Varhatóan a következő napok során ez a szám még növekedni is fog, miután sürgősségileg megnyitották a Ğūsiyya határátkelőt az al-Quṣayr térségben, hogy lehetővé tegyék a libanoni menekültek mozgását.
Kép: Képek a falvaikba visszatérő libanoni menekültekről Délre, miután életbe lépett a tűzszüneti egyezmény Libanon és az Izraeli Megszállás között (AFP)
لبنان: لليوم الثاني على رغم الخروق والتهديدات.. النازحون يواصلون العودة إلى الجنوب والبقاع والضاحية
الطرقات المؤدية إلى الجنوب والبقاع وبعلبك والضاحية الجنوبية لبيروت لا تزال مزدحمةً بالنازحين اللبنانيين، العائدين إلى قراهم ومدنهم
28 تشرين ثاني
في اليوم الثاني لتنفيذ وقف إطلاق النار بين لبنان والاحتلال الإسرائيلي، لا تزال الطرقات المؤدية إلى. الجنوب والبقاع وبعلبك والضاحية الجنوبية لبيروت مزدحمةً بالعائدين إلى قراهم ومدنهم.
وبينما يتواصل توافد النازحين على المناطق، التي أحدث فيها العدوان الإسرائيلي دماراً كبيراً، أكد الجيش. اللبناني أنّ الاحتلال الإسرائيلي خرق اتفاق وقف إطلاق النار عدة مرات، من خلال خروق جوية واستهداف الأراضي اللبناني.
وعلى الرغم من هذه الخروق، مع ما رافقها من تهديدات أطلقها “جيش” الاحتلال، فإن الأهالي توجّهوا نحو بلداتهم، مؤكدين. تمسّكهم بالعودة، وأنّ التهديدات لن تثنيهم عنها.
وفي الضاحية الجنوبية لبيروت، منذ ساعات الفجر الأولى، حتى ساعات المساء، واصل النازحون أيضاً العودة إلى. مناطقها، بحيث بدأت مظاهر الحياة تعود إلى طبيعتها.
وتوجّه اللبنانيون إلى منازلهم لإصلاح الأضرار من جراء الغارات الإسرائيلية، التي استهدفت المباني السكنية، مع. عودة بعض المحال لتفتح أبوابها، وعمل أصحاب بعضها الآخر على إعادة ترميمها
وفي البقاع أيضاً، تكرر مشهد عودة النازحين إلى البلدات والقرى، التي حلّ بها دمار واسع من جراء العدوان، وسط. تجديد تأكيد التمسك بالمقاومة والثقة بها
كذلك، شهدت الحدود اللبنانية – السورية كثافةً مروريةً مع عودة اللبنانيين الذين نزحوا إلى سوريا، وخصوصاً عند نقطة. المصنع، حيث تم إصلاح الحفرة الأخيرة التي أحدثها العدوان الإسرائيلي، الذي استهدف المعبر
وعبر معبر جديدة يابوس أيضاً، اتجهت أعداد كبيرة من اللبنانيين إلى أراضيهم، على الرغم من الظروف المناخية. القاسية، وصعوبة الطريق المتضررة من جراء العدوان الإسرائيلي.
ويرجَّح ارتفاع هذه الأعداد خلال الأيام المقبلة، بعد فتح معبر جوسية في منطقة القصير، بصورة إسعافية، لتسهيل مرور النازحين اللبنانيين