Lavrov és Çavušoğlu a kapcsolatok rendezését tárgyalja Ankara és Damaszkusz között.

Amaraia Staff március 3, 2023

https://www.almayadeen.net/news/politics/لافروف-وأوغلو-يناقشان-تطبيع-العلاقات-بين-أنقرة-ودمشق

Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net                     2023 március 1 17:27

Az orosz külügyminisztérium jelentette, hogy Szergej Lavrov külügyminiszter török kollégájával, Mevlüt Çavušoğlu-val megvitatta a kapcsolatok rendezésének kérdését Ankara és Damaszkusz között, valamint számos nemzetközi problémát, köztük a terrorizmus felszámolását Szíriában.

Szergej Lavrov orosz külügyminiszter és török kollégája, Mevlüt Çavušoğlu megvizsgálták az “Ankara és Damaszkusz közti kapcsolatok normalizálásának” kérdését.

Szerdán egy nyilatkozatban az orosz külügyminisztérium azt közölte, hogy “számos nemzetközi problémát, köztük a szíriai helyzetet is megvizsgálták. Külön figyelmet szenteltek a térség államainak zajló erőfeszítéseire a török-szír kapcsolatok normalizálása érdekében, valamint a közös erőfeszítések növelésére, hogy leszámoljanak a terrorista fenyegetéssel Szíriában”.

A minisztérium rámutatott arra, hogy Lavrov tájékoztatta török kollégáját arról, hogy “meg lehet hosszabbítani a gabona megegyezést, ha figyelemben veszik Oroszország érdekeit”.

Az orosz külügyminisztérium szerint a találkozót március 1-én tartották az Újdelhi G20 csúcstalálkozó margóján, ahol a két fél eszmecserét folytatott a török-orosz politikai párbeszédről és az együttműködésről a kereskedelem és a gazdaság területein. Ezek közt a Törökország megsegítésére tett lépéseket is a földrengés hatásainak felszámolására.

A nyilatkozat kifejtette, hogy “a fekete-tengeri gabona kezdeményezés végrehajtásának kilátásai megbeszélése során az orosz fél megerősítette, hogy “a gabonára adott különleges felhatalmazási egyezmény csakis akkor folytatható, ha figyelembe veszik az orosz mezőgazdasági és műtrágya termékek gyártóinak érdekeit”, vagyis azok fennakadás nélkül eljuthatnak a világpiacokra”.

2022 július 22-én Isztambulban írtak alá élelmiszer-egyezményt Oroszország, az ENSZ és Törökország között a fennakadt ukrán gabonaexportról.

A dokumentumot Hulusi Akar török védelmi minisztérium, Szergej Sojgu orosz védelmi miniszter és Alexander Kubrakov ukrán infrastrukturális miniszter írta alá.

Çavušoğlu és Lavrov a térség fejleményeit vizsgálta az Újdelhi csúcstalálkozó mellékeként

Emellett aszerint, amit a török külügyminiszter közölt egy bejegyzésben a Twitteren, Çavušoğlu és Lavrov a térségbeli helyzet fejleményeit is vizsgálták, kifejtve, hogy találkozója Lavrovval a G20 országcsoport külügyminisztereinek újdelhi találkozója mellékeként került sor.

Çavušoğlu hozzátette, hogy megköszönte orosz kollégájának mindazt a segélyt, amit Moszkva Törökországnak nyújtott az ország déli részét ért földrengés után még február elején.

 

 

Kép: Szergej Lavrov orosz külügyminiszter és török kollégája, Mevlüt Çavušoğlu

 

لافروف وأوغلو يناقشان تطبيع العلاقات بين أنقرة ودمشق

المصدر: وكالات + الميادين نت                  1 آذار 17:27

وزارة الخارجية الروسية تعلن أنّ وزيرها، سيرغي لافروف، ناقش مع نظيره التركي، مولود جاويش أوغلو، مسألة تطبيع العلاقات بين أنقرة ودمشق، وعدداً من المشكلات الدولية، بينها القضاء على الإرهاب في سوريا

بحث وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف، ونظيره التركي، مولود جاويش أوغلو، مسألة “تطبيع العلاقات بين أنقرة ودمشق

وقالت وزارة الخارجية الروسية في بيان، اليوم الأربعاء،  إنه “تمّت دراسة عدد من المشكلات الدولية بينها الوضع في سوريا. وتمّ إيلاء اهتمام خاص لجهود دول المنطقة الرامية إلى تطبيع العلاقات التركية – السورية، وتكثيف الجهود المشتركة للقضاء على التهديد الإرهابي في سوريا

وأشارت الوزارة إلى أنّ لافروف أبلغ نظيره التركي أنه “يمكن تمديد صفقة الحبوب إذا تمّ أخذ مصالح روسيا في الاعتبار

وبحسب الخارجية الروسية، فقد عقد الاجتماع في الأول من آذار/مارس على هامش مجموعة الـ20 في نيودلهي، حيث تبادل الطرفان وجهات النظر حول الحوار السياسي الروسي التركي، والتعاون في المجالين التجاري والاقتصادي، بما في ذلك إجراءات لمساعدة تركيا في إزالة تداعيات الزلزال.

وأوضح البيان، أنه “خلال مناقشة آفاق تنفيذ مبادرة حبوب البحر الأسود، أكد الجانب الروسي أنّ “استمرار اتفاقية الحزمة الخاصة بالحبوب لا يمكن تحقيقها إلا إذا تمّ الأخذ في الاعتبار مصالح المنتجين الروس للمنتجات الزراعية والأسمدة، من حيث الوصول من دون عوائق إلى الأسواق العالمية”.

ووُقِّعت في إسطنبول، اتفاقية الأغذية بين روسيا والأمم المتحدة وتركيا، في 22 تموز/يوليو 2022، بشأن تصدير الحبوب الأوكرانية العالقة.

وجرى توقيع الوثيقة من جانب وزيري دفاع تركيا خلوصي أكار، والروسي سيرغي شويغو، ووزير البنية التحتية الأوكراني ألكسندر كوبراكوف.

أوغلو ولافروف بحثا مستجدات المنطقة على هامش مجموعة الـ20 في نيودلهي

هذا وبحث أوغلو ولافروف، اليوم الأربعاء، مستجدات الأوضاع في المنطقة، وفق ما ذكر وزير الخارجية التركي، في تغريدة عبر “تويتر”، موضحاً أنّ لقاءه مع لافروف جرى على هامش اجتماع وزراء خارجية دول مجموعة الـ20 في نيودلهي

وأضاف أوغلو أنه شكر نظيره الروسي على المساعدات التي قدمتها موسكو لتركيا، عقب الزلزال الذي ضرب جنوب البلاد، مطلع شباط/فبراير الماضي