Kínai alelnök Iránból: Eltökéltek vagyunk az átfogó stratégiai partnerség fejlesztése iránt.

https://www.almayadeen.net/news/economic/

Forrás: Ügynökség                  2022 december 14 14:35

A Kínai Államtanács alelnöke, Hu Csun-Hua Iránba látogat és találkozik annak elnökével. Egyszersmind számos megegyezést ír alá az olaj és gázmezők közös fejlesztésével kapcsolatban.

A Kínai Államtanács alelnöke, Hu Csun-Hua kedden találkozott Ebrāhīm Ra’īsī az iráni fővárosban, Teheránban.

A kínai tisztségviselő felvázolta az iráni elnöknek a Kínai Kommunista Párt októberben tartott 20. kongresszusa fő eredményeit és hosszútávú jelentőségét.

Arra is rámutatott, hogy Hszi Csin-Ping és Ra’īsī júliusban telefonon tartott egyeztetést, valamint szeptemberben találkozót tartottak, melynek során fontos egyetértésre jutottak az iráni-kínai kapcsolatok elmélyítését.

Hua azt mondta, hogy “Kína Iránnal ápolt kapcsolataira stratégiai megközelítéssel néz és továbbra is elkötelezett kettőjük átfogó stratégiai partnersége mellett”.

Hozzátette: “Kína erősen támogatja Iránt, amikor az ellenáll a külső beavatkozásnak és megvédi szuverenitását, egységét, területi integritását és állami méltóságát”.

Azt is megerősítette, hogy Peking “kész együtt dolgozni Iránnal a fontos megállapodások komoly életbe léptetése érdekében, melyre a két ország elnökei jutottak, hogy közös erőfeszítéseket tegyenek az Irán és Kína közötti stratégiai együttműködési terv végrehajtásának előremozdítása érdekében, valamint új lökést adjanak a kétoldalú gyakorlati együttműködésnek”.

A maga részéről Ra’īsī azt mondta, hogy “Irán és Kína hagyományos barátságot ápolnak”, illetve “a kétoldalú kapcsolatok kiemelt stratégiai fontossággal bírnak”.

Az iráni elnök megerősítette, hogy “bármennyire változzon a nemzetközi és regionális környezet, Irán erősen elkötelezett marad a két ország közti átfogó stratégiai partnerség elmélyítése mellett”.

Hozzátette, hogy “Irán, amely mindig megbízható partner maradt Kína számára, kész kölcsönösen erős támogatást kifejteni Kínával a mindkettőjük számára központi érdekeket és a fő kérdéseket érintő ügyekben, aktívan végrehajtani a kétoldalú átfogó együttműködési tervet, megerősíteni az átfogó együttműködést egy folyamatos formában és az együttműködés további eredményeit elérni”.

Ugyanazon a napon Hua szintén megbeszéléseket folytatott az iráni elnök első helyettesével, Moḥammad Mohber-rel, ahol is mélyebben is véleményt cseréltek a Kína és Irán közti átfogó együttműködési terv végrehajtásáról, valamint a konstruktiv kétoldalú együttműködés erősítéséről.

Ehhez kapcsolódóan Ğavād ‘Ūğī iráni olajminiszter szerdán bejelentette, hogy Teherán és Peking a kínai miniszterelnök-helyettes iráni látogatása során több egyezményt is aláírtak az olaj és gazmezők közös fejlesztéséről.

‘Ūğī azt közölte: “Hua látogatása során új egyezményeket és megállapodásokat kötöttek Kínával a gáz és olajmezők közös fejlesztéséről”.

Áprilisban Irán és Kína egy dokumentumot írtak alá a két ország közti 25 évre szóló átfogó együttműködési tervről.

 

 

Kép: A Kínai Államtanács alelnöke, Hu Csun-Hua Iránba látogat és találkozik Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnökkel

 


نائب الرئيس الصيني من إيران: مصمّمون على تطوير الشراكة الاستراتيجية الشاملة

المصدر: وكالات               14 كانون الأول 14:35

نائب رئيس مجلس الدولة الصيني هو تشون هوا يزور إيران ويلتقي رئيسها، ويبرم عدة اتفاقيات تتعلّق بالتطوير المشترك لحقول النفط والغاز

التقى نائب رئيس مجلس الدولة الصيني هو تشون هوا، الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي، في العاصمة الإيرانية طهران أمس الثلاثاء.

وأطلع المسؤول الصيني الرئيس الإيراني على الإنجازات الرئيسية والأهمية بعيدة المدى للمؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني الذي عقد في تشرين الأول/أكتوبر الماضي.

وأشار إلى أن شي ورئيسي أجريا محادثة هاتفية في تموز/يوليو وعقدا اجتماعاً في أيلول/سبتمبر توصلا خلالهما إلى توافق مهم بشأن تعميق العلاقات الصينية-الإيرانية.

وقال هو إن “الصين تنظر إلى علاقاتها مع إيران من منظور استراتيجي ولن تتوانى عن تصميمها على تطوير شراكتهما الاستراتيجية الشاملة”.

وأضاف: “الصين تدعم إيران بقوة في معارضة التدخل الخارجي وحماية سيادتها ووحدة وسلامة أراضيها وكرامتها الوطنية”.

كما أكد أن بكين “مستعدة للعمل مع إيران من أجل التنفيذ الجاد للتوافق الهام الذي توصل إليه رئيسا البلدين، وبذل جهود مشتركة لدفع تنفيذ خطة التعاون الشامل بين الصين وإيران قدماً، والدفع من أجل إحراز تقدم جديد في التعاون العملي الثنائي”.

من جانبه، قال رئيسي إن “إيران والصين تتمتعان بصداقة تقليدية”، وإن “العلاقات الثنائية ذات أهمية استراتيجية بالغة”.

وأكد الرئيس الإيراني أنه “مهما تغير المشهد الدولي والإقليمي، ستظل إيران ملتزمة بشدة بتعميق الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين”.

وأضاف أن “إيران، التي ظلت دوماً شريكاً موثوقاً به للصين، مستعدة لتبادل الدعم بقوة مع الصين في القضايا المتعلقة بالمصالح الجوهرية والشواغل الرئيسية لكل منهما، وتنفيذ خطة التعاون الثنائي الشامل بنشاط، وتعزيز التعاون الشامل بشكل مستمر، وتحقيق المزيد من نتائج التعاون”.

وفي اليوم نفسه، أجرى هو أيضاً محادثات مع النائب الأول للرئيس الإيراني محمد مخبر، حيث تبادلا الآراء بشكل معمق حول تنفيذ خطة التعاون الشامل بين الصين وإيران، وتعزيز التعاون العملي الثنائي. 

في سياق متصل، أعلن وزير النفط الإيراني، جواد عوجي، اليوم الأربعاء، توقيع طهران وبكين، خلال زيارة نائب رئيس الوزراء الصيني لإيران، عدداً من الاتفاقيات بشأن التطوير المشترك لحقول النفط والغاز.

وقال عوجي: “خلال زيارة هو، تم إبرام اتفاقيات ومذكرات جيدة مع الصين حول التطوير المشترك لحقول النفط والغاز”.

وفي آذار/أبريل العام الماضي، وقعت إيران والصين على وثيقة بشأن خطة التعاون الشامل بين البلدين لمدة 25 سنة