Katar és Bahrein elhatározták, hogy helyreállítják diplomáciai kapcsolataikat.

https://www.almayadeen.net/news/politics/قطر-والبحرين-يقرران-استئناف-علاقاتهما-الدبلوماسية

Forrás: al-Mayadeen net + ügynökségek                      2023 április 13 08:37

Azután a megbékélés után, amire az al-‘Ulā öbölcsúcson került sor és miután 4 évig voltak vitatott kérdések nyomán megszakítva a kapcsolatok, köztük a tengeri határok miatt is, Katar és Bahrein elhatározták, hogy helyreállítják diplomáciai kapcsolataikat.

Szerdán Katar és Bahrein elhatározták diplomáciai kapcsolataik helyreállítását. Mindez azután, hogy két év telt el az öböl megbékélés óta, amikor is Rijád, Kairó és Abū Zabī kapcsolatai helyreálltak Dohával négy évig tartó szakítás után.

A bahreini és a katari hírügynökségek azt jelentették, hogy “Manáma és Doha szerdán elhatározták diplomáciai kapcsolataik helyreállítását a kétoldalú utánkövetési bizottság találkozóján az Öböl-Együttműködés Tanácsának székhelyén Rijádban. Mindez két évvel azután történik most, hogy az Öböl megbékélt Dohával”.

A bahreini hírügynökség azt közölte: a találkozó során döntés született a két ország kötött a diplomáciai kapcsolatok helyreállításáról”. Ennek kapcsán a két fél megerősítette, hogy “ez a lépés a kölcsönös igényből fakad a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésére és az Öböl egységének és integritásának erősítésére”.

A katari hírügynökség megerősítette a diplomáciai kapcsolatok helyreállítását Manámával.

Bahrein, Szaúd-Arábia, az Emirátusok és Egyiptom 2017-ben szakították meg diplomáciai kapcsolataikat Katarral, miután terrorizmussal vádoltak, azzal, hogy szélsőséges szervezeteket támogat a térségben és kárhoztatták az Iránnal való közelsége miatt, mielőtt még megbékélési megállapodást írtak volna alá az Öböl Megbékélési Csúcstalálkozón.

A megbékélési megállapodás ellenére a két öbölbéli szomszéd (Katar és Bahrein) közt a kapcsolatok megszakítva maradtak a vitás kérdések, köztük a tengeri határ miatt. A két fél folyamatosan vádakat fogalmazott meg a másikkal szemben, hogy az meggátolja a halászok kijutását a térségbeli vizekre.

2021 júniusában Bahrein két hivatalos meghívást intézett a katari külügyminiszterhez, hogy az küldjön egy katari delegációt kétoldalú megbeszélések folytatására Manámában, melynek célja a fennálló kérdések rendezése a két fél között.

Mindez azután történt, az al-‘Ulā Öböl Csúcstalálkozó résztvevői aláírták az “al-‘Ulā Nyilatkozatot” 2021 január 5-én, amely tartalmazta a megbékélési megállapodást Katar és az öbölországok között.

A kuvaiti külügyminiszter 2021 január 4-én jelentette be, hogy megnyílt a szárazföldi és tengeri határ Szaúd-Arábia és Katár között az öbölválságnak véget vető megbékélésnek megfelelően.

 

 

Kép: Katar és Bahrein helyreállítják kapcsolataikat, miután azok 4 évig voltak megszakítva a két ország közt

 


قطر والبحرين تقرران استئناف علاقاتهما الدبلوماسية

المصدر: الميادين نت + وكالات                  13 نيسان 08:37

بعد المصالحة التي تمت في قمة العلا الخليجية، وقطيعة دامت 4 سنوات على خلفية مسائل شائكة، من بينها الحدود البحرية، قطر والبحرين تقرران استئناف علاقاتهما الدبلوماسية.

قرّرت البحرين وقطر، أمس الأربعاء، استئناف علاقاتهما الدبلوماسية، وذلك بعد مرور عامين على المصالحة الخليجية التي شهدت عودة العلاقات بين كل من الرياض والقاهرة وأبو ظبي مع الدوحة، في إثر قطيعة استمرت نحو 4 سنوات.

وأفادت وكالتا الأنباء البحرينية والقطرية بأنّ “المنامة والدوحة قررتا استئناف علاقاتهما الدبلوماسية خلال اجتماع للجنة المتابعة الثنائية، الأربعاء، في مقر الأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في الرياض، وذلك بعد عامين على المصالحة الخليجية مع الدوحة”.

وقالت “وكالة أنباء البحرين”: “تقررت خلال الاجتماع إعادة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين”، فيما أكد الجانبان أنّ “هذه الخطوة تأتي انطلاقاً من الرغبة المتبادلة في تطوير العلاقات الثنائية وتعزيز التكامل والوحدة الخليجية”.

وأكدت “وكالة الأنباء القطرية” استئناف العلاقات الدبلوماسية مع المنامة.

وكانت البحرين والسعودية والإمارات ومصر قطعت علاقاتها مع قطر في 2017، على خلفية اتهامها بالارهاب ودعم تنظيمات متطرفة في المنطقة، آخذةً عليها تقربها من إيران قبل توقيع اتفاق مصالحة في قمة المصالحة الخليجية.

ورغم اتفاق المصالحة، بقيت العلاقات مقطوعة بين الجارين الخليجيين (قطر والبحرين) على خلفية مسائل شائكة، من بينها الحدود البحرية، فلطالما تبادل الطرفان اتهامات بتوقيف صيادين في المياه الإقليمية لكل دولة.

وفي حزيران/يونيو 2021، وجهت البحرين دعوتين رسميتين إلى وزير خارجية قطر لإرسال وفد قطري لإجراء محادثات ثنائية في المنامة، بهدف تسوية المسائل العالقة بين الجانبين. 

يأتي ذلك بعد توقيع المشاركين في  قمة “العلا” الخليجية على “بيان العلا” في 5 كانون الثاني/يناير 2021، الذي يتضمن اتفاق المصالحة بين قطر والدول الخليجية. 

وأعلن وزير الخارجية الكويتي في 4 كانون الثاني/يناير 2021 فتح الحدود البرية والبحرية بين السعودية وقطر، إيذاناً بمصالحة تنهي الأزمة الخليجية