Irak tárgyalásokat folytat az iráni gázimport növeléséről.

https://www.almayadeen.net/news/economic/العراق-يجري-مفاوضات-لزيادة-استيراد-الغاز-الإيراني 

Forrás: Ügynökségek               2022 október 9 22:38

Az iraki elektromossági minisztérium bejelenti, hogy tárgyalások folynak a gázimport növeléséről Iránból, miközben Iraknak 55 millió köbméter gázra van szüksége a télen.

Aḥmad Mūsā iraki elektromossági miniszter bejelentette, hogy tárgyalások zajlanak a gázimport növeléséről Iránból, miközben az iraki elektromossági minisztérium minden gáz járandóságot fedezett.

Mūsā azt mondta, hogy “az iraki import volumene az iráni földgázból a jelen időszakban meghaladja a napi 20 millió köbmétert”, rámutatva arra, hogy “ez a mérték nem fedezi az ország igényét, főként, mert bizonyos erőművek termelése a gázhiány miatt korlátozott”.

Az iraki tisztségviselő hozzátette, hogy “rendszeres tárgyalások, értekezletek és látogatások vannak az iráni féllel, miközben magaszintű egyeztetés zajlik a gázimport növelésére, felkészülve a téli termelési rendszerre és a termelési szint növelésére”. Egyben rámutatott arra, hogy “a téli termelés csúcspontja elérheti az 55 milliós köbméter gázt az előkészületi órák fedezésére”.

Mūsā azt is kifejtette, hogy “egy delegáció látogat majd Iránba a gázszintek növelése érdekében, miközben a teljességgel kimerítjük a megkötött szerződéseknek, főleg miután Irak teljesen fedezte az iráni féllel a járandóságokat”.

Úgy folytatta: “Nincs semmilyen adóság az iráni fél felé a gázimport járandóságaival kapcsolatban”, rámutatva arra, hogy “az egyensúly meghatározásának hiánya nagyban kihatott a minisztérium munkájára és gázimport járandóságok gördülékeny folyósítására az év hátralévő hónapjai során”.

Rá kell mutatni, hogy Teherán és Bagdad májusban megegyezésre jutottak, hogy Irakot napi 50 millió köbméter gázzal látják el a nyár négy hónapja során, illetve a Teherán felé fennálló adósságot 1,6 milliárd dollár értékben.

 

 

Kép: Iraknak a télen 55 millió köbméter gázra van szüksége

 


العراق يجري مفاوضات لزيادة استيراد الغاز الإيراني

المصدر: وكالات               9 تشرين اول 22:38

المتحدث باسم وزارة الكهرباء العراقية يعلن إجراء مفاوضات لزيادة استيراد الغاز من إيران، مع حاجة العراق إلى 55 مليون متر مكعب من الغاز في الشتاء

أعلن المتحدث باسم وزارة الكهرباء العراقية أحمد موسى، إجراء مفاوضات لزيادة استيراد الغاز من إيران، تزامناً مع تسديد وزارة الكهرباء العراقية كامل مستحقات الغاز

وقال موسى إنّ “حجم استيراد العراق من الغاز الإيراني، يبلغ في الوقت الحاضر 20 مليون متر مكعب يومياً”، مشيراً إلى أنّ “هذا الحجم لا يسد حاجة البلد، خاصة وأنّ هناك بعض الوحدات التوليدية محددة أحمالها بسبب نقص الغاز

وأضاف المسؤول العراقي، أنّ “هناك مفاوضات واجتماعات وزيارات دورية مع الجانب الإيراني وبتنسيق عالٍ من أجل زيادة استيراد الغاز، استعداداً لمنظومة الإحمال الشتوية ورفع معدلات الإنتاج”، لافتاً إلى أنّ “ذروة الاحمال الشتوية قد تصل إلى 55 مليون متر مكعب من الغاز لتغطية ساعات التجهيز

كما أوضح موسى أنّ “وفداً سيزور إيران لرفع معدلات الغاز والالتزام التام بفقرات العقد المبرم، خاصة بعد سداد العراق كامل المستحقات مع الجانب الإيراني

وتابع: “لا توجد أي ديون للجانب الإيراني بشأن مستحقات الغاز المورد”، لافتاً إلى أنّ “عدم إقرار الموازنة أثّر بشكل كبير في عمل الوزارة وحاجتها إلى سيولة لقاء دفع مستحقات الغاز المورد للأشهر المتبقية من السنة

يشار إلى أن طهران وبغداد توصلتا، في أيار/مايو الماضي، إلى اتفاق على تزويد العراق بخمسين مليون متر مكعب من الغاز يومياً خلال أشهر الصيف الأربعة، وتسديد ديون لطهران بـقيمة 1,6 مليار دولار