Hadi Tanulmányok Intézet: Az Egyesült Államok helyett, Oroszország úton a biztonsági partnerség felé Irakkal?

https://www.almayadeen.net/news/politics/مركز-دراسات-الحرب–بدلا-عن-الولايات-المتحدة—روسيا-نحو-شراك

Oroszország iraki nagykövete, Elbrusz Kutrasev 2024 januárja óta számos vezető iraki tisztségviselővel, politikussal és katonai vezetővel találkozott, hogy a biztonsági együttműködésről tárgyaljanak.

Február 22

Egy jelentésében a Háborús Tanulmányok Intézete azt említette, hogy Oroszország esetleg arra használja fel a körülményeket, hogy átvegye az Egyesült Államok helyét “Irak fő biztonsági partnereként, számítva arra az eshetőségre, hogy az Egyesült Államok ott csökkenti katonai jelenlétét”.

Oroszország iraki nagykövete, Elbrusz Kutrasev 2024 januárja óta számos vezető iraki tisztségviselővel, politikussal és katonai vezetővel találkozott, hogy a biztonsági együttműködésről tárgyaljanak.

Kutrasev egymás után találkozott ‘Ammār al-Ḥakīm iraki vallási vezetővel és politikussal január 31-én, az Iraki Népi Mozgósítás Szervezet elnökével Fāliḥ al-Fayyāḍ-dal február 1-én, Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī iraki miniszterelnökkel február 5-én és az Ahl al-Ḥaqq Csapatok főtitkárával Qays al-Haz‘alī-val február 20-án.

A jelentés arra is kitért, hogy Kutrasev találkozói magukba foglalták a biztonsági együttműködés elmélyítésének megvitatását is az Irán támogatta vezető biztonsági személyiségekkel is.

Kutrasev al-Fayyāḍ-dal “a tapasztalatcseréről” tárgyalt Oroszország és a Népi Mozgósítás között, valamint az al-Haz‘alī-val történt találkozó során az iraki fegyveres erőknek nyújtott orosz támogatásról.

Az iraki hivatalos média korábban azt említette, hogy Kutrasev és al-Haz‘alī Oroszország szerepet vitatták meg “az iraki biztonsági és katonai erők képességeinek felfegyverzésében és kiképzésében”.

A Hadi Tudományok Intézete jelentésében úgy látta, hogy al-Haz‘alī ebben a kérdésben “különleges érdeklődést mutatott, tekintettel arra, hogy ő vezeti a Népi Mozgósítás részét képező Irán támogatta Ahl al-Ḥaqq Csapatokat”.

Korábban még 2024 januárjában az orosz médiának Kutrasev kijelentette, hogy Oroszország igyekszik “kibővíteni” jelenlétét Irakban és “ további erőforrásokat befektetni a biztonsággal kapcsolatos területekbe”.

A jelentés rámutatott arra, hogy Oroszország arra is törekedhet, hogy átvegye az Egyesült Államok helyét, tekintettel arra, hogy “az iraki fegyveres erők katonai eszközeinek és kiképzésének fő szolgáltatója”. Főként azután, hogy az iraki parlament biztonsági tanácsának egy tagja február 20-án azt közölte, hogy az Egyesült Államok azzal fenyegetett, hogy leállítja minden katonai eszköz és képzés ellátását Iraknak, hogy így gyakoroljon nyomást az iraki vezetésre az amerikai erők maradása érdekében.

Mindezek alapján a jelentés végében jelzettek szerint Oroszország kihasználhatja az Iraknak nyújtott amerikai katonai támogatás hiányát azzal, hogy az iraki erőket kézifegyverekkel és rövid hatótávolságú eszközökkel látja el.

 

 


مركز دراسات الحرب: بدلاً من الولايات المتحدة.. روسيا نحو شراكة أمنية مع العراق؟

السفير الروسي لدى العراق إلبروس كوتراشيف التقى منذ أواخر يناير/كانون الثاني 2024 العديد. من كبار المسؤولين السياسيين والعسكريين العراقيين لمناقشة التعاون الأمني

22 شباط

ذكر مركز دراسات الحرب في تقرير له أنّ روسيا تقوم ربما بتهيئة الظروف لتحل محل. الولايات المتحدة “كشريك أمني في العراق، تحسباً لاحتمال قيام الولايات المتحدة بخفض وجودها العسكري هناك”.

وكان السفير الروسي لدى العراق إلبروس كوتراشيف قد التقى العديد من كبار المسؤولين. السياسيين والعسكريين العراقيين لمناقشة التعاون الأمني منذ أواخر يناير/كانون الثاني 2024.

والتقى كوتراشيف، توالياً، رجل الدين والسياسي العراقي عمار الحكيم في 31 يناير/كانون الثاني، ورئيس. هيئة الحشد الشعبي العراقي فالح الفياض في 1 فبراير/شباط، ورئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني في 5 فبراير/شباط. وأمين عام عصائب أهل الحق قيس الخزعلي في 20 فبراير/شباط.

كذلك، أورد التقرير أنّ اجتماعات كوتراشيف تضمنت مناقشة تعميق التعاون الأمني مع الشخصيات الأمنية البارزة المدعومة من إيران.

وناقش كوتراشيف وفياض “تبادل الخبرات” بين روسيا وقوات الحشد الشعبي، كما ناقش الدعم الروسي للقوات المسلحة العراقية خلال لقائه الخزعلي. 

وكانت وسائل الإعلام الرسمية العراقية قد ذكرت أنّ كوتراشيف والخزعلي ناقشا دور روسيا في. “تسليح قدرات القوات الأمنية والعسكرية العراقية وتطويرها”.

واعتبر تقرير مركز دراسات الحرب أن إشراك الخزعلي في هذا الموضوع “جدير بالملاحظة. بشكل خاص، نظراً إلى أنه يرأس عصائب أهل الحق المدعومة من إيران التي تعد جزءاً من قوات الحشد الشعبي.

وسبق أن صرّح كوتراشيف لوسائل الإعلام الروسية في كانون الثاني/يناير 2024 أنّ روسيا تسعى. إلى توسيع “وجودها” في العراق واستثمار “موارد إضافية في المجالات المتعلقة بالأمن”.

ولفت التقرير إلى أنّ روسيا قد تسعى إلى استبدال الولايات المتحدة، باعتبارها “المزود الرئيسي للمعدات. العسكرية والتدريب للقوات المسلحة العراقية”، وخصوصاً بعدما قال عضو لجنة الأمن والدفاع البرلمانية العراقية يوم. 20 فبراير/شباط إن الولايات المتحدة هدّدت بوقف تقديم المعدات العسكرية والتدريب للعراق. للضغط على الحكومة الفيدرالية العراقية للإبقاء على القوات الأميركية.

وبناء عليه، يمكن لروسيا أن تستغل الفراغ المحتمل في الدعم العسكري الأميركي للعراق. من خلال تزويد القوات العراقية بالأسلحة الصغيرة وقطع الغيار على المدى القصير، وفق ما يختم التقرير