Folytatódnak a harcok a szudáni hadsereg és a Gyors Támogatási Erők között.

https://www.almayadeen.net/news/politics/تواصل-القتال-بين-الجيش-السوداني-وقوات-الدعم-السريع

Forrás: Ügynökségek               2023 április 17 07:32

Folytatódnak a harcok a szudáni fővárosban a hadsereg és a Gyors Támogatási Erők bejelentése után, hogy elfogadják az ENSZ felvetését “humanitárius célokra biztonságos folyosók” nyitásáról három órára.

Vasárnap folytatódtak a harcok a szudáni fővárosban a hadsereg és a Gyors Támogatási Erők bejelentése után, amik két külön bejelentésben elfogadták az ENSZ felvetését “humanitárius célokra biztonságos folyosók nyitására” három órára, és miután több mint 50 polgári személy halt meg, köztük a Világélelmezési Program 3 dolgozója.

Orvosok több száz sebesültről számoltak be a harcok következtében, a Világegészségügyi Szervezet pedig egy nyilatkozatban figyelmeztetett, hogy “Kartúmban azon kórházak száma, amelyek a sebesült civileket fogadja kilenc, de ezek is hiányt szenvednek az adható véregységekben, transzfúziós eszközökben és más alapvetően szükséges felszerelésekben”.

Hozzátették: “a harcok folytatódásával Kartúmban és Szudán további helyszínein a Világegészségügyi Szervezet a konfliktusban érintett minden felet a szervezet munkatársai semlegességének tiszteletben tartására szólította fel, valamint, hogy biztosítsák a sebesültek feltétel nélküli hozzájutását az egészségügyi ellátáshoz.

A szombat óta tartó zajló összecsapások a hadsereg és a Gyors Támogatási Erők között nemzetközi elítélése és regionális félelmeket váltottak ki, minek következtében a szomszédos Egyiptom és Csád lezárta a határokat. A Gyors Támogatási Erők és a szudáni hadsereg kölcsönösen egymást vádolják a harcok kezdeményezésével.

Vasárnap robbanások hangjait lehetett hallani Kartúm utcáin, amelyeken erős gépfegyver füst terjedt a szemtanúk szerint.

Az éjszaka beáltával kiújultak a harcok, ami a szudániakat arra kényszerítette, hogy otthonaikban maradjanak azon félelmek közepette, hogy a küzdelem hosszú lesz és elmélyül a káosz, szerte oszlanak a remények a polgári vezetésű kormányzathoz való visszatérésre.

A hadsereg egy közleményben kifejtette, hogy elrendelte három órára folyosók nyitását délután négy órai kezdettel, hogy az aztán este hétkor érjen véget. A Gyors Támogatási Erők megerősítette, hogy mindkét fél fenntartja magának a jogot arra, hogy reagáljon, ha a másik fel részéről kihágások történnek.

Ugyanakkor szombaton a Világélelmezési Program 3 dolgozóját megölték Dārfūr tartományban, Szudán nyugati részén. Volker Perthes, az ENSZ szudáni különmegbízottja “élesen elítélte az ENSZ dolgozói elleni támadást”, valamint Dārfūrban a humanitárius szervezetek infrastruktúrája ellenieket.

Egy az hivatala által kiadott nyilatkozat azt közli, hogy a Világélelmezési Program elhatározta, hogy felfüggeszti tevékenységét Szudánban a jelen helyzet miatt.

Több tucat halott

A hadsereg főparancsnoka, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān és a Gyors Támogatási Erők vezetője, a “Ḥamīdtī” néven ismert Muḥammad Ḥamdān Daqalū között az viszály szombaton erőszakos összecsapásokká alakult, miután a poltikai ellentétek elmérgesedtek az utóbbi hetekben.

A Szudáni Központi Orvosi Kamara szerint “a polgári áldozatok összlétszáma elérte az 56-ot”, több mint a felül Kartúmban és külvárosaiban esett el. Eközben “több tucat” katonai és a félkatonai szervezet tagja lelte halálát. Mindezek mellett közel 600 személy sebesült meg.

Aḥmad Ḥāmid, Kartúm egyik elővárosának lakója (34 éves) azt mondta, hogy “a fegyvertüzelés és a robbantások folyamatosak”.

Aḥmad Sayf, aki feleségével és három gyermekével Kartúm keleti részén lakik az AFP-nek azt mondta: “Nagyon nehéz este volt. A robbanások és a fegyverropogás hangjai miatt nem aludtunk”.

A Gyors Támogatási Erők, amelyekhez a korábbi Dārfūrban dúlt háború harcosa tartozik és akik a hadsereg kiegészítő erőivé váltak, azt említették, hogy ellenőrzésük alá vonták az elnöki palotát, Kartúm repterét és több más alapvető infrastrukturális pontot, ám a hadsereg tagadta, hogy azok ellenőriznék a repteret.

Mindenfajta fegyvert használnak ezekben a harcokban a gépkarabélyoktól a tüzérségen át a vadászgépekig, melyek a fővárosban és az ország több más városában folynak. Az ország lakossága eléri a 45 millió főt, mely a világ egyik legszegényebbjének számít.

A “ felelősök elszámoltatása”

Antonio Guterres ENSZ főtitkár vasárnap a Világélelmezési Program dolgozói megöléséért “felelősök elszámoltatását” követelte.

Szóvivője egy nyilatkozatban azt közölte, hogy a főtitkár “mélységesen elítéli” a polgári személyek megölését és a maga nevében kifejezte “, hogy az ENSZ és több más humanitárius szervezet épületei és infrastruktúrája 

A maga részéről a Világélelmezési Program azt említette, hogy egyik a programjaikon használt helikoptere megsérült szombaton a Kartúmi Nemzetközi Reptéren.

A Program igazgatója, Cindy McCain megerősítette, hogy “a Világélelmezési Központ elkötelezett a szudáni nép megsegítésében, amely az élelmiszer-biztonság terén súlyos hiányosságoktól szenved”, ugyanakkor hozzátéve: “ám nem fogjuk tudni ellátni feladatunkat, életek megmentését, hacsak nem szavatolják személyzetünk és partnereink biztonságát”.

Az ENSZ szerint Szudán lakosságának harmada humanitárius segítségre szorul.

Elszabotált megegyezés

A Gyors Támogatási Erők 2013-ban alakultak a “Ğanğawīd” milíciából kiszakadva, amelyre a korábbi elnök, ‘Umar Bašīr támaszkodott, hogy erőszakkal verje le a felkelést Dārfūrban.

Ehónap elején kétszer is elhalasztották a hadsereg és a civilek közti megállapodás aláírását, hogy ezzel véget érjen a válság, amiben az ország al-Burhān puccsa óta él a polgári kormányzat ellen, főként az al-Burhān és Daqalū közti ellentétek miatt.

Ennek az egyezménynek a lényege, ami végül nem került aláírásra, a demokratikus átmeneti folyamat újraélesztése volt Szudánban, és hogy utat nyisson az országnak a válságból kivezető úton.

Al-Burhān és Ḥamīdtī egy frontot alkottak, amikor a kormány elleni puccsot végrehajtották 2021 október 21-én, ám a köztük lévő küzdelem az utóbbi hónapok során a felszínre került és elmérgesedett.

Az egész térségben és a világon felszólítottak a harcok befejezésére. Ezek közt ott volt az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Kína, az EU és Oroszország is.

Minthogy a háború a két tábornok között egyben a nyilvánosság előtt is zajlik, Ḥamīdtī szombaton számos öbölbéli csatornával is beszélt fenyegetéseket fogalmazva meg ellenfele, al-Burhān felé, aki eddig nem jelent meg.

Ḥamīdtī a “bűnöző al-Burhān” távozását követeli, miközben a hadsereg Facebook oldalán egy nyilatkozatot tett közzé Ḥamīdtī elfogása érdekében.

A katonák közötti ellentét politikai megoldás nélkül zajlik az országban, amit az évtizedekig tartó háborúk megtépáztak és amely 2019 óta próbálja megszervezni a 30 éve tartó katonai diktatúra utáni első demokratikus választásokat.

 

 

Kép: Robbanások hangját lehetett hallani Kartúm utcáin

 


تواصل القتال بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع

المصدر: وكالات               17 نيسان 07:32

القتال في العاصمة السودانية يتواصل بعد إعلان الجيش وقوات الدعم السريع الاتفاق على مقترح للأمم المتحدة بفتح “مسارات آمنة للحالات الانسانية” لثلاث ساعات

تواصل القتال في العاصمة السودانية، أمس الأحد، بعد إعلان الجيش وقوات الدعم السريع في بيانين منفصلين الاتفاق على مقترح للأمم المتحدة بفتح “مسارات آمنة للحالات الانسانية” لثلاث ساعات، وبعد مقتل أكثر من 50 مدنياً، بينهم 3 عاملين في برنامج الأغذية العالمي

وفيما أفاد أطباء بإصابة المئات من جراء المعارك، حذرت منظمة الصحة العالمية في بيان من أنّ “العديد من مستشفيات الخرطوم التسعة التي تستقبل المدنيين المصابين، تعاني نفاد وحدات الدم ومعدات نقل الدم وسوائل الحقن الوريدي وغيرها من الإمدادات الحيوية

وأضافت: “مع استمرار القتال في الخرطوم وأجزاء أخرى من السودان، تحضّ منظمة الصحة العالمية جميع أطراف النزاع على احترام حيادية الرعاية الصحية وضمان الوصول غير المقيّد للمصابين إلى المرافق الصحية

وأثارت المواجهات الدائرة منذ السبت بين الجيش وقوات الدعم السريع إدانات دولية ومخاوف إقليمية، ما أدّى إلى إغلاق حدود مصر وتشاد المجاورتين. وتبادلت قوات الدعم السريع والجيش السوداني الاتهامات بالمبادرة إلى القتال.

والأحد، كان دوي القصف يُسمع في شوارع الخرطوم المهجورة التي انتشرت فيها رائحة البارود القوية، بحسب شهود.

واستؤنف القتال بعد حلول المساء، فيما يلازم السودانيون منازلهم وسط مخاوف من صراع طويل قد يعمّق حالة الفوضى ويبدد آمال الانتقال إلى حكم بقيادة مدنية.

وأوضح بيان الجيش أنّه تقرر فتح المسارات 3 ساعات، بدءاً من الرابعة بعد الظهر، لتنتهي العملية عند السابعة مساء. وأكّدت قوات الدعم السريع أنّ الجانبَين يحتفظان بحقهما في الرد في حالة حدوث تجاوزات من الجانب الآخر.

وعلى الرغم من ذلك، ظل يُسمع دوي إطلاق نار كثيف في وسط الخرطوم قرب المطار، فيما تصاعد دخان أسود كثيف من المنطقة المحيطة.

من جهة أخرى، قُتل السبت 3 عاملين في برنامج الأغذية العالمي في إقليم دارفور غربي السودان، بحسب الممثل الخاص للأمم المتحدة للسودان فولكر بيرثيس، الذي “دان بشدة الهجوم على موظفي الأمم المتحدة” ومنشآت المنظمات الإنسانية في دارفور.

وقال بيان صادر عن مكتبه إنّ برنامج الأغذية العالمي قرر تعليق عمله في السودان بسبب الأوضاع الراهنة.

عشرات القتلى

وتحوّل التوتر بين قائد الجيش عبد الفتاح البرهان وزعيم قوات الدعم السريع محمد حمدان دقلو المعروف بـ”حميدتي” إلى مواجهات عنيفة السبت بعد تصعيد في الخلافات السياسية في الأسابيع الأخيرة.

وبحسب لجنة أطباء السودان المركزية، فإنّ “إجمالي القتلى المدنيين بلغ 56″، أكثر من نصفهم في الخرطوم وضواحيها، فيما لقي “عشرات” الجنود وعناصر القوات شبه العسكرية حتفهم. وإضافة إلى ذلك، أصيب نحو 600 شخص بجروح.

والأحد، قال أحمد حامد (34 عاماً) المقيم في إحدى ضواحي الخرطوم إنّ “إطلاق النار والانفجارات يتواصل”.

وقال أحمد سيف الذي يعيش مع زوجته وأولاده الثلاثة في شرق الخرطوم لوكالة “فرانس برس”: “كانت ليلة صعبة جداً. لم ننَم بسبب دوي الانفجارات وطلقات الرصاص”. 

وذكرت قوات الدعم السريع التي تضم آلاف المقاتلين السابقين في حرب دارفور الذين تحولوا إلى قوة رديفة للجيش، أنّها تسيطر على المقر الرئاسي ومطار الخرطوم وبنى تحتية أساسية أخرى، لكن الجيش ينفي سيطرتها على المطار.

وتستخدم كل أنواع الأسلحة من بندقيات ومدفعية وطائرات مقاتلة في هذه المعارك التي تشهدها العاصمة ومدن أخرى في الدولة التي يبلغ عدد سكانها 45 مليون نسمة، والتي تعد من بين أفقر دول العالم.

“محاسبة المسؤولين”

وطالب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش أمس بـ”محاسبة المسؤولين” عن مقتل العاملين في برنامج الأغذية العالمي.

وقال المتحدث باسمه ستيفان دوجاريك، في بيان، إنّ الأمين العام “يدين بشدة” مقتل مدنيين، من بينهم الموظفون الأمميون الثلاثة، وأعرب عن أسفه “لتضرر مباني الأمم المتحدة ومنظمات إنسانية أخرى بمقذوفات وتعرضها للنهب في أماكن عدة في دارفور”.

وذكر برنامج الاغذية العالمي، من جهته، تضرر إحدى الطائرات المستخدمة في عملياته السبت في مطار الخرطوم الدولي.

وأكدت مديرة البرنامج سيندي ماكين أنّ “برنامج الأغذية العالمي ملتزم بمساعدة الشعب السوداني الذي يواجه انعداماً حاداً في الأمن الغذائي”، معقبةً: “لكننا لن نستطيع القيام بعملنا الذي ينقذ الأرواح إذا لم يتم ضمان سلامة طواقمنا وشركائنا”.

وبحسب الأمم المتحدة، يحتاج ثلث سكان السودان إلى مساعدات إنسانية.

اتفاق مجهض

تشكلت قوات الدعم السريع عام 2013، وانبثقت من ميليشيا “الجنجويد” التي اعتمد عليها الرئيس السابق عمر البشير لقمع التمرد في دارفور.

ومطلع الشهر الحالي، تأجل مرتين التوقيع على اتفاق بين العسكريين والمدنيين لإنهاء الأزمة التي تعيشها البلاد منذ انقلاب البرهان على الحكومة المدنية في 2021، بسبب خلافات بين الأخير ودقلو.

وكان من شأن هذا الاتفاق الذي لم يوقع إحياء عملية الانتقال الديمقراطي في السودان وفتح الباب أمام خروج البلاد من الأزمة.

وشكل البرهان وحميدتي جبهة واحدة عندما نفّذا الانقلاب على الحكومة في 25 تشرين الأول/اكتوبر 2021، إلا أنّ الصراع بينهما ظهر إلى العلن خلال الشهور الأخيرة وتصاعد.

ووجهت نداءات لإنهاء القتال من جميع أنحاء المنطقة والعالم، بما في ذلك الولايات المتحدة وبريطانيا والصين والاتحاد الأوروبي وروسيا.

ولأنّ الحرب بين الجنرالين إعلامية أيضاً، فقد تحدث حميدتي السبت عبر قنوات عدد من دول الخليج، مضاعِفاً التهديدات ضدّ خصمه البرهان الذي لم يظهر حتى الآن.

وطالب حميدتي برحيل “البرهان المجرم”، فيما نشر الجيش عبر حسابه في “فيسبوك” مذكرة للقبض على حميدتي. 

وحالت الخلافات بين العسكريين دون الحلّ السياسي في البلد الذي مزقته الحرب لعقود، والذي يحاول منذ العام 2019 تنظيم أول انتخابات حرّة بعد 30 عاماً من الديكتاتورية العسكرية