https://www.almayadeen.net/news/politics/إردوغان–تدخلنا-العسكري-في-شمالي-سوريا-والعراق-اقترب-من-نهاي
Recep Tayyip Erdoğan török elnök bejelenti, hogy országa erőinek katonai munkája közel ért a végéhez Észak-Irakban és Szíriában annak keretében, hogy igyekszik helyreállítani Ankara kapcsolatait Bagdaddal és Damaszkusszal.
Július 13
Szombaton Recep Tayyip Erdoğan török elnök bejelentette, hogy közel ért a végéhez “a katonai beavatkozás Észak-Irakban és Szíriában”, közölve: “nagyon hamarosan el fogjuk érni a műveleti terület lezárását Észak-Irakban”.
Erdoğan hozzátette: “a fennmaradó pontokat el fogjuk érni a biztonsági zónában, végig a Szíriával közös déli határunk mentén”, megerősítve elkötelezettségét “minden olyan alap felszámolására, amely fenyegetést jelenthet Törökországra végig az Irakkal és Szíriával közös határ mentén”.
Az Isztambulban a Katonai Akadémia végzős hallgatói előtt megtartott beszédében Erdoğan kitért a megfogalmazása szerinti “szeparatista szervezetre” (utalva ezzel a Kurdisztáni Munkáspártra), mely “immár képtelen határainkon belül, vagy Irakban, vagy Szíriában mozogni és teljességgel ostrom alatt áll”.
Utalni kell arra, hogy Törökország közvetlen katonai beavatkozását 2022 áprilisában kezdte meg azzal az ürüggyel, hogy biztosítja Észak-Irakkal közös határai biztonságát, ugyanis azzal vádolja a Kurdisztáni Munkáspártot, hogy az támadásokat indít a török területek ellen.
https://x.com/AlMayadeenNews/status/1782481119587221536?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1782481119587221536%7Ctwgr%5E5d69bf913f3c1ed8b5dd99cc6ff0cec90b4d1fc8%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.almayadeen.net%2Fnews%2Fpolitics%2FD8A5D8B1D8AFD988D8BAD8A7D986–D8AAD8AFD8AED984D986D8A7-D8A7D984D8B9D8B3D983D8B1D98A-D981D98A-D8B4D985D8A7D984D98A-D8B3D988D8B1D98AD8A7-D988D8A7D984D8B9D8B1D8A7D982-D8A7D982D8AAD8B1D8A8-D985D986-D986D987D8A7D98A
A hivatalos álláspont mind Szíriában, mind Irakban határozott volt és a török erőket beavatkozó és megszálló erőknek tekintette. A két ország felszólított az ellenállásra a politikai ügyekbe való beavatkozással, valamint a stabilitás aláásásával szemben.
Kép: Recep Tayyip Erdoğan török elnök, miközben beszédet tart a végzős vezérkari tiszteknek az Isztambuli Nemzetvédelmi Egyetemen, 2024 július 12-én (Anadolu hírügynökség)
إردوغان: تدخلنا العسكري في شمالي سوريا والعراق اقترب من نهايته
الرئيس التركي، رجب طيب إردوغان، يعلن قرب انتهاء العمل العسكري لقوات بلاده في شمالي. العراق وسوريا، في سياق سعيه لاستعادة علاقات أنقرة ببغداد ودمشق
13 تموز
أعلن الرئيس التركي، رجب طيب إردوغان، السبت، قرب نهاية “التدخل العسكري في شمالي العراق. وسوريا”، قائلاً: “سننجز قريباً جداً إغلاق منطقة العمليات في شمالي العراق”.
وأضاف إردوغان: “سنستكمل النقاط العالقة في الحزام الأمني على طول حدودنا الجنوبية في سوريا”، مؤكداً. عزمه “القضاء على أي بنية من شأنها تشكيل تهديد لتركيا على طول الحدود مع العراق وسوريا”.
وتطرّق إردوغان، في خطاب ألقاه أمام خريجين من الأكاديمية العسكرية في إسطنبول، إلى أنّ “المنظمة. الانفصالية”، كما وصفها (في إشارة إلى حزب العمال الكردستاني) “باتت عاجزة عن التحرك. داخل حدودنا، وفي العراق وسوريا، وهي محاصرة بالكامل”.
يُشار إلى أنّ تركيا بدأت تدخلها العسكري المباشر، في نيسان/أبريل 2022، متذرعةً بضمان أمن حدودها. مع شمالي العراق، بحيث تتهم حزب العمال الكردستاني بشن هجمات على الأراضي التركية
وكان الموقف الرسمي في كل من سوريا والعراق حازماً، وعدّ القوات التركية قوات غازية وقوات احتلال. ودعا البلدان إلى مواجهة تدخلها في الشؤون السياسية وعملها على زعزعة الاستقرار