https://www.almayadeen.net/news/politics/المجلس-الإسلامي-العلوي-الأعلى-في-سوريا-والمهجر-يرفض-هيئة-الع A Legfőbb Iszlám ‘Alawī Tanács Szíriában és külföldön elutasítja az átmeneti igazságszolgáltatási tanácsot és azt, hogy annak megbízatása a korábbi kormányzat “bűneinek” feltárására szorítkozik “A Legfelsőbb Iszlám ‘Alawī Tanács Szíriában és külföldön elutasítja az átmeneti igazságszolgáltatási tanácsot.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا–تشكيل-هيئة-وطنية-لكشف-انتهاكات-النظام-السابق-ومحاسبة Az átmeneti szíriai hatóságok bejelentik egy Nemzeti Hatóság az Átmeneti Igazságszolgáltatásra felállítását, amely az igazság megállapításáért felel azon kihágások kapcsán, amiket az előző kormányzat “Szíria: Nemzeti Hatóságot állítanak fel a korábbi kormány bűneinek feltárására és az azokért felelősök elszámoltatására.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي–المحادثات-مع-واشنطن-تدخل-مرحلة-التفاصيل-وموقفنا-من ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter megerősítette, hogy a Washingtonnal folytatott tárgyalások a részletek felé haladtak, a két fél álláspontjai pedig közeledtek egymáshoz. Május 11 ‘Abbās “‘Arāqčī: A Washingtonnal folytatott tárgyalások a részletek szakaszába léptek, álláspontunk pedig a szankciók feloldásáról szilárd.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/جولة-رابعة-من-المباحثات-بين-طهران-وواشنطن-في-مسقط—وإيران ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter kritizálta az ellentmondásos amerikai álláspontokat, megerősítve, hogy Irán szilárdan kitart álláspontja mellett és nem fog tárgyalásokba bocsátkozni törvényes jogáról az “A Teherán és Washington közti tárgyalások negyedik fordulója Maszkatban… Irán: Nem mondunk le jogunkról a dúsításhoz.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي-يلتقي-ابن-فرحان-في-جدة–مباحثات-في-التعاون-الثنائي-و ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter megkezdi körútját, amely érinti Szaúd-Arábiát, Katart, az Ománi Szultanátust, hogy megvitassák a kétoldalú és a regionális kérdéseket. Május 10 ‘Abbās “‘Arāqčī találkozik Ibn Farḥānnal Dzsiddában: Tárgyalások a kétoldalú együttműködésről és a regionális kihívásokról.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا–قرار-لوزير-الدفاع-بشأن-المنطقة-الشمالية-الشرقية-يثير Az ellentmondásos parancsnok, Aḥmad al-Hāyis (Abū Ḥātim Šaqrā) kinevezése az új szíriai hadsereg 86. hadtestének parancsnoki posztjára széleskörű kritikát váltott ki egyes veszélyes jogsértések “Syria: a védelmi minisztérium egyik döntése az északkeleti régió kapcsán aggodalmat kelt a kurdokban.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران-تدين-الاعتداءات-الإسرائيلية-على-سوريا–الهدف-منها-تدمي A hivatalos iráni források cáfolták az al-Mayadeen számára, hogy bármilyen támadás történt volna Karağ ellen, megerősítve, hogy az áramkimaradás oka egy homokvihar, nem pedig “Iráni források az al-Mayadeen számára: Nem történt támadás területeink ellen… az áramkimaradás egy homokvihar eredménye.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران-تدين-الاعتداءات-الإسرائيلية-على-سوريا–الهدف-منها-تدمي Irán elítéli a szír területek elleni izraeli légicsapásokat, kifejtve a Megszállás céljait Szíriában és a térségben. Május 3 Szombaton Irán elítélte azokat a támadásokat, “Irán elítéli a Szíria elleni izraeli légicsapásokat: a cél ezzel az ország elpusztítása, mint független állam.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/غارات-إسرائيلية-مكثفة-تستهدف-مواقع-عدة-في-سوريا Az Izraeli Megszállás nagyjából 20 légicsapást indított bizonyos pozíciók ellen Damaszkuszban és annak környékén, valamint Ḥamā, Idlib, Latakia és Dar‘ā tartományokban, amik katonai raktárakra “Heves izraeli légicsapások számos pozíciót célozva Szíriában.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا–المجلس-العسكري-في-السويداء-يطالب-بحماية-دولية-ومنطقة A Katonai Tanács as-Suwaydā’-ban bejelenti, hogy tartja magát Šayh Ḥikmat al-Hiğrī nyilatkozatához, amiben azonnali nemzetközi védelmet és biztonságos zónát követel nemzetközi erők felügyelete alatt, “Szíria: A Katonai Tanács as-Suwaydā’-ban nemzetközi védelmet és védett zónát kér.“
