https://www.almayadeen.net/news/economic/الكاظمي-يوفد-فريق-عمل-إلى-إيران-بشأن-تجهيز-العراق-بالغاز Forrás: Ügynökségek 2022 április 17 18:37 Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök megerősíti, hogy “egy iraki munkacsoport fog Iránba látogatni az iráni féllel fennálló nehézségek megoldására “Al-Kāẓimī munkacsoportot bíz meg Iránba, hogy Irakot földgázzal lássák el.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/رئيسي-لوزير-خارجية-العراق:-نريد-عراقا-قويا-وموحدا-وخاليا-مما Forrás: Ügynökségek 2022 április 14 16:31 Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök fogadta Fu’ād Ḥussayn iraki külügyminisztert és megerősítette, hogy “a két ország közti kapcsolatok szélesebbek “Ra’īsī Irak külügyminiszterének: Mi erős, egységes és miden olyasmitől mentes Irakot szeretnénk, ami aláássa biztonságát.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/وزير-موريتاني-يؤكد-مقتل-مواطنين-عند-الحدود-مع-الصحراء-الغربي Forrás: Ügynökségek 2022 április 14 09:01 Mauritánia bejelenti, hogy civileket gyilkoltak meg a Nyugat-Szahara mentén fekvő térségben. A vádak folyamatosak Marokkó ellen, hogy célzott “Egy mauritániai miniszter megerősíti, hogy civileket öltek meg a Nyugat-Szaharával közös határ mentén.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/واشنطن-لشهباز-شريف:-نسعى-لمواصلة-التعاون-القديم-مع-باكستان Forrás: Ügynökségek 2022 április 14 09:08 Antony Blinken amerikai külügyminiszter gratulál Šahbāz Šarīf pakisztáni külügyminiszternek nemrég történt megválasztásához és megerősíti országa várakozását az együttműködés “Washington Šahbāz Šarīf-nak: Szándékunk folytatni a régi együttműködést Pakisztánnal.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/وزيرا-خارجية-إيران-والكويت-يؤكدان-تعزیز-العلاقات-وتنمية-الحو Forrás: Ügynökségek 2022 április 9 08:46 Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter telefonon egyeztetve kuvaiti kollégájával, Aḥmad Nāṣir aṣ-Ṣabāḥ-hal megerősítette a két ország közti kapcsolatok “Irán és Kuvait külügyminiszterei megerősítik a kapcsolatok erősítését és a regionális párbeszéd fejlesztését.”
https://www.almayadeen.net/news/economic/البنك-الدولي-يمنح-قرضا-بـ400-مليون-دولار-لتونس Forrás: Ügynökségek 2022 április 6 20:41 A Világbank hitelegyezményt írt alá Tunéziával 400 millió dollár értékben. Ez a második kifizetés, miután a Világbank nagyjából “A Világbank 400 millió dollár hitelt nyújt Tunéziának.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/هجوم-صاروخي-يتسبب-بحريق-في-القاعدة-الأميركية-في-حقل-العمر Forrás: al-Mayadeen net 2022 április 7 08:20 Az al-Mayadeen riportere célzott támadásról jelent az amerikai koalícióhoz tartozó amerikai támaszpont ellen az al-‘Umar olajmezőnél, ami “Rakétatámadás okoz tüzeket az amerikai támaszponton az al-‘Umar olajmezőnél.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/لافروف-يعرب-خلال-لقائه-العمامرة-عن-عزمه-زيارة-الجزائر-قريبا Forrás: Ügynökségek 2022 április 4 21:42 Szergej Lavrov orosz külügyminiszter az Arab Liga képviselőivel való találkozó mellékeként találkozott algír kollégájával, Ramṭān La‘amāra-val és kifejezte “Lavrov találkozója során al-‘Amāmara-val kifejezte igényét, hogy hamarosan Algériába látogasson.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/حرييت:-السلطات-التركية-تناقش-الشروع-في-حوار-مع-دمشق Forrás: Ügynökségek 2022 április 4 23:24 Egy török újság felfedte, hogy Törökország hatóságai tárgyalásokat folytatnak arról, hogy párbeszédet kezdjenek a szír kormánnyal. A török ““Hürriyet”: A török hatóságok arról tárgyalnak, hogy párbeszédet indítanak Damaszkusszal.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/رئيس-الوزراء-الكويتي-يقدم-استقالة-الحكومة-إلى-ولي-العهد Forrás: Ügynökségek 2022 április 5 14:15 Ṣabāḥ Hālid aṣ-Ṣabāḥ kuvaiti miniszterelnök benyújtja kormánya lemondását Miš‘al Aḥmad al-Ğābir aṣ-Ṣabāḥ koronahercegnek, megelőzendő a parlament ellene való “A kuvaiti miniszterelnök benyújtja a kormány lemondását a koronahercegnek.”
