https://www.almayadeen.net/news/politics/تسنيم:-وفد-بحريني-يزور-إيران-لتعزيز-العلاقات-بين-البلدين Forrás: Ügynökségek 2023 március 28 12:30 Az iráni “Tasnīm” ügynökség híroldalakat idéz arról, hogy egy bahreini delegáció fog látogatást tenni Iránba a két ország ““Tasnīm”: Egy bahreini delegáció látogat Iránba a két ország közti kapcsolatok erősítésére.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/شمخاني-يستقبل-وزير-الدولة-القطري:-لإزالة-المعوقات-القائمة-بي Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2023 március 27 17:24 Az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács főtitkára, ‘Alī Šamhānī azt mondja, hogy nagyon is szükséges a “Šamhānī fogadja a katari államminisztert: fel kell oldani a Teherán és Doha közt fennálló szankciókat.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/مستشار-إيراني-يكشف-تفاصيل-الاعتداء-الأميركي-على-دير-الزور-في Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2023 március 24 23:15 Egy forrás a Szíriában lévő iráni tanácsadók közül kommentálja az amerikai agressziót Dayr az-Zūr ellen, “Iráni tanácsadó fed fel részleteket az amerikai támadásról Szíriában Dayr az-Zūr ellen.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/مقتل-أميركي-في-سوريا-والبنتاغون-يرد-بقصف-مركز-للتنمية-الريفي Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2023 március 24 07:48 Az amerikai védelmi minisztérium bejelentette egy amerikai megölését és 6 további megsebesülését al-Ḥasaka-ban. Az al-Mayadeen “Megöltek egy amerikait Szíriában, a Pentagon pedig válaszul egy vidékfejlesztési központot bombáz.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/السعودية-وسوريا-تتفقان-على-إعادة-فتح-سفارتيهما Forrás: Ügynökségek 2023 március 23 16:50 Szíria és Szaúd-Arábia megegyeznek nagykövetségeik újranyitásának időpontjáról, miután a diplomáciai kapcsolatok nagyjából 10 éve befagytak. Csütörtökön Szíria és “Szaúd-Arábia és Szíria megegyeznek nagykövetségeik újranyitásában.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/وزير-خارجية-السعودية-يهنئ-نظيره-الإيراني-بحلول-شهر-رمضان-وبح Forrás: Ügynökségek 2023 március 23 00:30 A szaúdi külügyminisztérium azt közli, hogy Fayṣal ibn Farḥān szaúdi külügyminiszter telefonbeszélgetést tartott iráni kollégájával, Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān-nal “A szaúdi külügyminiszter felköszöntötte iráni kollégáját Ramadán hónap kezdetén és vizsgálták a kapcsolatokat.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/عدوان-إسرائيلي-يستهدف-مطار-حلب-الدولي Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2023 március 22 07:50 Az izraeli megszállás rakétákkal hajt végre agressziót ma hajnalban az aleppói nemzetközi reptér ellen, ami “Izraeli agresszió támadta az aleppói nemzetközi repteret.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/أمير-عبد-اللهيان-لبن-زايد:-سعداء-لتحسن-العلاقات-بين-الإمارات Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2023 március 21 22:03 Az emirátusi külügyminiszter telefonbeszélgetése közben iráni kollégájával, Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān-nal reményét fejezte ki, hogy a “Amīr ‘Abdollahiyān Ibn Zāyidnak: Örülünk az Emirátusok és Szíria közötti kapcsolatok javulásának.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/برلمانية-إيرانية:-بحثنا-مع-رئيس-البرلمان-البحريني-استئناف-عل Forrás: al-Mayadeen net 2023 március 19 14:07 Az iráni parlament képviselőasszonya, Elhām Āzād azt mondja, hogy megegyeztek a bahreini képviselőház házelnökével a diplomáciai kapcsolatok “Iráni képviselőnő: a bahreini parlamenti házelnökkel a kapcsolatok újraindítását vizsgáltuk.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/سعيد:-نرفض-أي-إملاءات-للحلول-من-الخارج-وبوريل-يحذر-من-انهيار Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2023 március 21 00:02 Qays Sa‘īd tunéziai elnök válaszol Josep Borrell, az Európai Unió külügyi főmegbízottja Tunéziával kapcsolatos kijelentéseire “Sa‘īd válaszolva Borrell kijelentéseire: Visszautasítjuk minden megoldás diktálását külföldről.“
