As-Sīsī miután találkozott Erdoğannal: Egyetértünk a Gáza elleni hágorü leállításának szükségességében.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السيسي-بعد-لقائه-إردوغان–متفقون-على-ضرورة-وقف-الحرب-في-غزة

Abd al-Fattāḥ as-Sīsī egyiptomi elnök és török kollégája, Recep Tayyip Erdoğan megerősítették az azonnali tűzszünet szükségességét a Gázai Övezetben, míg utóbbi elutasít minden katonai akciót a Megszállás részéről Rafaḥban.

Február 14

Szerdán ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī egyiptomi elnök kifejezte, hogy egyetértett török kollégájával, Recep Tayyip Erdoğannal, amennyiben azonnal tűzszünetre van szükség a Gázai Övezetben. Ennek kapcsán Erdoğan megerősítette, hogy országa továbbra is együtt fog működni Egyiptommal Gáza újjáépítésében.

A Kairóban a két elnök között tartott közös sajtótájékoztató során as-Sīsī kifejezte elégedettségét az Egyiptom és Törökország közt fennálló együttműködés szintjével, hogy gyorsan a lehető legnagyobb mennyiségben humanitárius segélyt juttassanak el a Gázai Övezetbe. Egyben utalt mindarra, amit az Izraeli Megszállás elkövet, amikor beszűkíti ezeknek a segélyeknek a bejutási pontjait, ami azt okozza, hogy ezek a segélyek nehézkesen és lassan érnek célba, nem elégítve ki az övezet lakosságának igényeit.

Erdoğan azt mondta, hogy ez a látogatás új fejezetet nyit a két ország közti kapcsolatokban, kifejezve reményét, hogy a Törökországgal folytatott kereskedelem mérlege el fogja érni a 15 milliárd dollárt.

A maga részéről Erdoğan kritizálta a Megszállás lakóépületek, vallási helyek és az ENSZ intézményeit célzott támadja a Gázai Övezetben, figyelmen kívül hagyva a nemzetközi felhívásokat a nemzetközi törvények betartására

A török elnök azt mondta, hogy Ankara kész együtt dolgozni Kairóval Gáza újjáépítésén, kifejezve, hogy elutasít minden katonai akciót a Megszállás részéről Rafaḥban.

Erdoğan szerdán hivatalos úton érkezett Kairóba, ami a maga módján az első találkozó egyiptomi kollégájával, amióta 2023. július 4-én a két ország nagykövetének kinevezésével Ankara és Kairó emelte a kapcsolatok szintjét.

 

 

Kép: ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī egyiptomi elnök és török kollégája, Recep Tayyip Erdoğan találkozójuk során Kairóban (török elnöki sajtó)

 


السيسي بعد لقائه إردوغان: متفقون على ضرورة وقف الحرب في غزة

الرئيس المصري، عبد الفتاح السيسي، ونظيره التركي، رجب طيب إردوغان. يؤكّدان ضرورة وقف إطلاق النار في قطاع غزة بشكل فوري، والأخير يرفض أي عملية عسكرية للاحتلال في رفح

14 شباط

أعرب الرئيس المصري، عبد الفتاح السيسي، اليوم الأربعاء، عن توافقه مع نظيره التركي، رجب طيب إردوغان. على ضرورة وقف إطلاق النار في قطاع غزة بشكل فوري. في حين أكّد إردوغان أنّ بلاده ستظل على تعاون مع مصر لإعادة إعمار غزة.

وفي مؤتمر صحافي مشترك، انعقد في القاهرة بين الرئيسين. أعرب السيسي عن اعتزازه بمستوى التعاون القائم بين مصر وتركيا من أجل النفاذ السريع. لأكبر قدر ممكن من المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة. مسلّطاً الضوء على ما يمارسه الاحتلال الإسرائيلي من تضييق على دخول تلك المساعدات. ما يتسبّب في دخول شاحنات المساعدات بوتيرة بطيئة لا تتناسب مع احتياجات سكان القطاع.

وقال إردوغان إنّ هذه الزيارة تفتح صفحة جديدة في العلاقات بين البلدين. مُبدياً تطلعاته إلى رفع حجم التبادل التجاري مع تركيا إلى 15 مليار دولار.

ومن جانبه، ندّد إردوغان باستهداف الاحتلال للمنازل ودور العبادة والمؤسسات الأممية في قطاع غزة. من دون اكتراث للمطالب الدولية باحترام القانون الدولي.

وقال الرئيس التركي، إنّ أنقرة مستعدة للعمل مع القاهرة على إعادة إعمار غزة. مبدياً رفضه لأي عملية عسكرية للاحتلال في رفح.

وكان إردوغان قد وصل اليوم إلى القاهرة في زيارة رسمية تعدّ الأولى من نوعها لمقابلة نظيره المصري. بعد أن رفعت أنقرة والقاهرة مستوى العلاقات بينهما بتعيين سفيرين في 4 تموز/يوليو 2023