As-Sayyid Muqtada aṣ-Ṣadr bejelentette, hogy mégis részt vesz az iraki választásokon.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السيد-مقتدى-الصدر-يعلن-العودة-للمشاركة-في-الانتخابات-العراقي

Író: al-Mayadeen net Forrás: Ügynökségek 2021 augusztus 27 16:37

Irakban a Ṣadrī Mozgalom vezetője, Muqtada aṣ-Ṣadr széleskörű, milliós részvételre hív fel a következő törvényhozási választásokon. Azt mondja: “példátlan eltökéltséggel és elszántsággal vetjük bele magunkat”.

Irakban a Ṣadrī Mozgalom vezetője, Muqtada aṣ-Ṣadr ma, pénteken bejelentette, hogy visszatér az iraki választásokon való részvételre és az mondja: “példátlan eltökéltséggel és elszántsággal vetjük bele magunkat”.

Aṣ-Ṣadr egyben széleskörű, milliós részvételre szólított fel a következő képviselő-választáson Irakban.

Az “An-Naṣr Koalíció” üdvözölte a Ṣadrī Mozgalom visszatérését a következő választásokra és a visszatérésben nemzeti szolgálatot lát a széleskörű népi részvétel érdekében a választásokon. 

Egyben a “An-Naṣr Koalíció” a népet a választásokon való széleskörű részvételre hívta fel, hogy az lehetővé tegye a reformot és a változást. Kiemelve ezzel a politikai erők és a képviselők elkötelezettségének fontosságát az igazságos szabályok szerinti átlátható választások iránt, távol az államon belüli lehetséges pozíciók, politikai haszon, vagy szándékok kierőszakolásának politikája erőltetésétől.

Egy az iraki kormányhoz közeli iraki politikai forrás pár nappal ezelőtt azt közölte, hogy Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki kormányfő “esetleg lemondana annak erőltetéséről, hogy az országban a törvényhozási választásokat a kiírt időpontjukban, október 10-én tartsák, amennyiben a Ṣadrī Mozgalom vezetője, Muqtada aṣ-Ṣadr kitart amellett, hogy nem vesz részt rajta”.

Az orosz “Sputnik” hírügynökség idézte a forrást, aki azt mondta, hogy “két fontos fél van a választások forgatókönyvében. Ők a Ṣadrī Mozgalom és Muṣṭafā al-Kāẓimī miniszterelnök”. Ezzel utalt arra, hogy “a Ṣadrī Mozgalom távolléte al-Kāẓimīt afelé fogja tolni, hogy ne támogassa a választások megtartását azok október 10-re kiírt időpontjában, mert ő a Ṣadrī Mozgalom támogatottja”.

Érdemes megjegyezni, hogy as-Sayyid Muqtada aṣ-Ṣadr július 15-én jelentette be, hogy nem fog részt venni a következő iraki választásokon és nem fog támogatni egyetlen pártot sem. 

A következő iraki törvényhatósági választásokat október 10-én tartják majd. A Legfelsőbb Független Választási Bizottság bejelentette, hogy meghatározták a választási központok számát és választási regisztrációs központokhoz tartozó állomásokat. 

A bizottság azt közölte, hogy “a legkeményebb törvényi intézkedéseket fogja hozni mindenki ellen, aki a választók bizalmának aláásásán dolgozik, valamint aljas pletykákat terjeszt a következő parlamenti választásokon való aktív részvétel ellen”.

 

 


السيد مقتدى الصدر يعلن العودة إلى المشاركة في الانتخابات العراقية  

الكاتب: الميادين نت المصدر: وكالات27 اب 16:37

زعيم التيار الصدري في العراق مقتدى الصدر يدعو لمشاركة واسعة ومليونية في الانتخابات النيابية المقبلة، ويقول “سنخوضها بعزم وإصرار لا مثيل له”. 

أعلن زعيم التيار الصدري في العراق، مقتدى الصدر، اليوم الجمعة العودة إلى المشاركة في الانتخابات العراقية، قائلاً “سنخوضها بعزم وإصرار لا مثيل له”.

كما دعا الصدر إلى مشاركة واسعة ومليونية في الانتخابات النيابية المقبلة في العراق.

هذا ورحب “ائتلاف النصر” بعودة التيار الصدري للمشاركة بالانتخابات القادمة، ويرى بالعودة زخماً وطنياً باتجاه مشاركة شعبية واسعة بالإنتخابات.

كما دعا “ائتلاف النصر” الشعب إلى مشاركة إنتخابية واسعة لتمكين الإصلاح والتغيير، مشدداً  على ضرورة إلتزام المفوضية والقوى السياسية بإجراء إنتخابات نزيهة وفق معايير عادلة بعيداً عن توظيف إمكانات الدولة أو المال السياسي أو سياسة فرض الإرادات.

وكان مصدر سياسي عراقي مقرّب من الحكومة العراقية، قال منذ أيام إنّ رئيس الحكومة العراقية مصطفى الكاظمي “قد يتخلّى عن تمسّكه بإجراء الانتخابات التشريعية في البلاد  في موعدها المقرّر في العاشر من تشرين الأول/أكتوبر المقبل، إذا أصرّ زعيم التيار الصدري في العراق، مقتدى الصدر، على عدم المشاركة فيها”.

ونقلت وكالة “سبوتنيك” الروسية عن المصدر قوله إنّ “هناك طرفين مهمين في فرضية الانتخابات، هما التيّار الصدري ورئيس الوزراء مصطفى الكاظمي”، مشيراً إلى أنّ “عدم مشاركة التيار الصدري سيدفع الكاظمي إلى عدم تأييد إجراء الانتخابات في موعدها المقرَّر في العاشر من تشرين الأول/أكتوبر المقبل، لأنه مدعوم من التيار الصدري”.

الجدير بالذكر أنه في 15 تموز/يوليو الماضي، أعلن السيد، مقتدى الصدر، أنّه لن يشارك في الانتخابات العراقية المقبلة، ولن يدعم أي حزب.

وتجري الانتخابات التشريعية العراقية في 10 تشرين الأول/أكتوبر المقبل. وأعلنت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات تحديدَ الأعداد النهائية لمراكز الاقتراع ومحطاتها التابعة لمراكز التسجيل الانتخابية.

وقالت المفوضية إنها “ستتخذ الإجراءات القانونية الملائمة بحقّ كلّ من يعمل على زعزعة ثقة الناخبين بعملها، ويبثّ الشائعات الرامية إلى إعاقة المشاركة الفاعلة في الانتخابات البرلمانية المقبلة”.