https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي–المحادثات-مع-واشنطن-تدخل-مرحلة-التفاصيل-وموقفنا-من

‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter megerősítette, hogy a Washingtonnal folytatott tárgyalások a részletek felé haladtak, a két fél álláspontjai pedig közeledtek egymáshoz.

Május 11

‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter megerősítette, hogy “az Iránon belüli urándúsításról nincs tárgyalás, ám bizonyos korlátozott megszorítások lehetnek bizonyos ideig a dúsítási folyamaton, mégpedig mindenki megnyugtatására az atomprogram békés természetéről”.

‘Arāqčī az Egyesült Államokkal folytatott tárgyalások negyedik fordulóját lezáró nyilatkozataiban rámutatott arra, hogy “Irán álláspontja arról, hogy a szankciókat fel kell oldani ahhoz, hogy megállapodást lehessen elérni nem változott és nem is fog. A célunk a tárgyalásokkal a szankciók feloldása és egyetértés van a két fél között ezekről az alapvetésekről és alapokról”.

A tárgyalások immár a részletekre összpontosítanak

Azt mondta, hogy “az Egyesült Államokkal folytatott közvetett tárgyalások negyedik fordulóját, melyet az Ománi Szultanátus közvetítésével folytattak, érezhetően nagyobb őszinteség és komolyság jellemezte a korábbi fordulókkal összehasonlítva”, rámutatva, hogy “a tárgyalások immár a részletekre összpontosítanak az általános kérdések helyett”.

‘Arāqčī úgy folytatta, hogy “a tárgyalások természetesen nehezebbé váltak, mivel megállapodtunk a pontos részletek megvitatásáról, ám ennek ellenére ezek nagyon hasznos megbeszéléseket tartalmaztak”.

Kifejtette, hogy “ez a forduló előrelépést mutatott a két fél jobb megértése felé az ellentétet képező ügyekben és az álláspontok jobban közeledtek. Azt mondhatjuk, hogy a megbeszélések előre haladtak”.

Rámutatott, hogy a két fél megegyezett a tárgyalások folytatásában egy következő forduló során, valószínűsítve, hogy az ötödik fordulót a következő héten tartják majd és annak végleges időpontját az Ománi Szultanátussal egyeztetve jelentik majd be.

Teherán a módszer megváltoztatására szólította fel Washingtont

‘Arāqčī kiemelte, hogy “az ellentétes álláspontok Washington részéről problémává váltak, amelyek nem szolgálják a tárgyalások érdekeit”.

Emelett felfedte, hogy Teherán értesítette az amerikai felet, hogy “meg kell változtatnia módszerét, amikor is ellentmondásos álláspontokat hoz a médián keresztül”.

‘Arāqčī arra kérte az amerikai felet, hogy “őszintén és egyenesen fejtse ki álláspontját, ahogy az Irán is teszi”. Kiemelte, hogy Teherán “nem fogja elfogadni, hogy tovább folytatódjon az ellentmondásos álláspontok hangoztatása a tárgyalások kapcsán a médián keresztül”.

Maszkat megerősíti a közös szándékot arra, hogy tisztességes megállapodást érjenek el

A maga részéről Badr al-Būsa‘īdī ománi külügyminiszter azt közölte, hogy a tárgyalások negyedik fordulója új és hasznos ötleteket mutatott, amik tükrözik azt amit ő úgy nevezett, hogy “közös szándék a két fél részéről, hogy tisztességes megegyezést érjenek el”.

Al-Būsa‘īdī hozzátette, hogy a következő fordulót azok után tartják majd, hogy a két fél egyeztetett saját politikai vezetésével

Irán: a tárgyalások negyedik fordulója az Egyesült Államokkal nehéz, de hasznos volt

Korábban az iráni külügyminisztérium hivatalos szóvivője azt nyilatkozta, hogy “az Ománi Szultanátus egyezteti majd az Egyesült Államokkal folytatott tárgyalások ötödik fordulóját és majd be fogja azt jelenteni”.

Megerősítette, hogy “a negyedik forduló nehéz volt, de hasznos a két fél álláspontjainak jobb megértése érdekében, hogy elfogadható és ésszerű megoldásokat találjanak a különbségek megoldására”.

Erre a fordulóra vasárnap került sor, miután arra múlt szombaton kellett volna sor kerüljön, de “logisztikai okokból” elhalasztották azt.

Kép: ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter közleményt ad a sajtónak az Ománi Szultanátusban (IRNA)

عراقتشي: المحادثات مع واشنطن تدخل مرحلة التفاصيل وموقفنا من رفع العقوبات ثابت

وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي يؤكد أنّ المحادثات مع واشنطن. تتقدم نحو التفاصيل، ومواقف الطرفين تقترب

11 ايار
أكّد وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقتشي، أنّه “لا نقاش بشأن تخصيب اليورانيوم. في إيران، لكن قد يتم فرض قيود محددة لفترة على عملية التخصيب، وذلك لطمأنة الجميع بشأن سلمية البرنامج النووي”.

ولفت عراقتشي في تصريحات بشأن اختتام الجولة الرابعة من المحادثات مع الولايات المتحدة. إلى أنّ “موقف إيران في ضرورة رفع العقوبات للوصول إلى الاتفاق لم ولن يتغير، وهدفنا من المحادثات. رفع العقوبات وهناك اتفاق بين الجانبين على هذه المبادئ والأسس”.

النقاشات باتت تركّز على التفاصيل

وقال إنّ “الجولة الرابعة من المحادثات غير المباشرة مع الولايات المتحدة، والتي جرت. بوساطة سلطنة عمان، تميّزت بصراحة أكبر وجدية ملحوظة مقارنة مع الجولات السابقة”، مشيراً إلى. أنّ “النقاشات باتت تركّز على التفاصيل بدلاً من القضايا العامة”.

وتابع عراقتشي أنّ “المحادثات أصبحت أكثر صعوبة بطبيعة الحال مع انتقالنا لمناقشة التفاصيل. الدقيقة، لكنّها على الرغم من ذلك تضمّنت نقاشات مفيدة للغاية”.

وأوضح أنّ “هذه الجولة شهدت تقدماً في فهم الطرفين للقضايا الخلافية، واقتراباً أكبر في. المواقف، ويمكن القول إنّ المحادثات تتحرك إلى الأمام”.

وأشار إلى أنّ الطرفين اتفقا على مواصلة المحادثات في جولة جديدة، مرجحاً أن تُعقد. الجولة الخامسة خلال الأسبوع المقبل، وأن تحديد التوقيت النهائي سيكون بالتنسيق مع سلطنة عمان.

طهران تدعو واشنطن لتغيير نهجها

وشدد عراقتشي على أنّ “المواقف المتناقضة من جانب واشنطن تحوّلت إلى. مشكلة ولا تصبّ في مصلحة المحادثات”.

 كذلك، كشف أنّ طهران أبلغت الجانب الأميركي بـ”ضرورة. تغيير نهجه في إتخاذ مواقف متضاربة عبر وسائل الإعلام”.

وطالب عراقتشي الجانب الأميركي أن “يعبّر عن مواقفه بصدق وصراحة كما. تفعل إيران”، مشدداً على أنّ طهران “لن تقبل باستمرار إطلاق مواقف متضاربة بشأن المحادثات عبر وسائل الإعلام

مسقط تؤكد رغبة مشتركة في التوصل إلى اتفاق مشرف

من جانبه، قال وزير الخارجية العماني، بدر البوسعيدي إنّ الجولة الرابعة من المحادثات. شهدت أفكاراً جديدة ومفيدة، تعكس ما وصفه بـ”رغبة مشتركة من الطرفين للتوصل إلى اتفاق مشرّف”.

وأضاف البوسعيدي أنّ الجولة المقبلة ستُعقد بعد انتهاء. الطرفين من التشاور مع قيادتيهما السياسية.

إيران: جولة المحادثات الرابعة مع الولايات. المتحدة كانت صعبة لكن مفيدة

وفي وقتٍ سابق، صرّح المتحدث باسم الخارجية الإيرانية بأنّ “سلطنة عمان ستنسّق. الجولة الخامسة من المحادثات مع الولايات المتحدة وتعلن عنها”.  

وأكّد أنّ “الجولة الرابعة كانت صعبة، ولكن مفيدة لفهم أفضل لمواقف. الطرفين، وإيجاد حلول معقولة وواقعية لحل الخلافات”.

وعُقدت هذه الجولة الأحد، بعد أن كانت ستُعقد، السبت الماضي، وتأجّلت لـ”أسباب لوجستية”