Al-Kāẓimī az al-Ḥašd aš-Ša‘abī [Népi Mozgósítás] felé: Veletek Irak visszaállítja történelmi szerepét a térségben.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1490689/الكاظمي-للحشد-الشعبي:-بكم-يستعيد-العراق-دوره-التاريخي-في-الم

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen               2021 június 26 10:22

Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök megerősíti, hogy az al-Ḥašd aš-Šaabī és a biztonsági erők felülkerekedtek a terrorizmuson, megerősítve, hogy azok “az állam fiai, és ők továbbra is megadnak mindent, ami népünket és hazánkat szolgálja”.

Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök és a fegyveres erők főparancsnoka megerősített, hogy az al-Ḥašd aš-Ša‘abī fiai az állam fiai, nekik címezve pedig azt mondta: “Veletek visszaállítják Irak történelmi szerepét a térségben”.

Al-Kāẓimī’ szavai az al-Ḥašd aš-Ša‘abī katonai felvonulása során hangzottak el annak megalapításának hetedik évfordulója alkalmából, ahol is azt mondta: “Üdvözlöm Irak fiait és a hősies al-Ḥašd aš-Ša‘abī fiait alapításának évfordulóján”. Ezzel megerősítve, hogy “az al-Ḥašd [aš-Ša‘abī] fiai az állam fiai és továbbra is meg fognak adni mindent, ami népünket és hazánkat szolgálja”.

Al-Kāẓimī hozzátette: “Ti és a biztonsági erők letörtétek a terrorizmust, s még több van előttetek. Bölcsességetekkel, elszántságotokkal és szakmaiságotokkal az al-Ḥašd aš-Ša‘abī fennmarad.  Veletek visszaállítjuk Irak történelmi szerepét a térségben”.

Az iraki al-Ḥašd aš-Ša‘abī Szervezet elnöke, Fāliḥ al-Fayyāḍ megerősítette, hogy az al-Ḥašd aš-Ša‘abī katonai felvonulása, amin al-Kāẓimī miniszterelnök is részt vett “támogatja az állam erejét és megerősíti a szervezet elkötelezettségét”.

Al-Fayyāḍ arra is kitért, hogy a felvonulás meg fogja mutatni, hogy az al-Ḥašd [aš-Ša‘abī] szervézet igyekszik a fegyveres erők bizonyos formáira összepontosítani, hogy teljessé tegye az iraki biztojsági erőket, illetve, hogy azok az állam erőinek alapvető részei.

The two sides also cooperate their operations of transporting “Dā‘iš” organization fighters from the prisons of “Qasad” to Syrian, or Iraqi territories to use them for fighting.

Al-Fayyāḍ azt is megerősítette, hogy “az al-Ḥašd aš-Ša‘abī törvényes szervezet , ami a törvény által állt fel. Kiemelt helyen áll az irakiak lelkében”. Ezzel rámutatott, hogy “meg kell őriznünk ezt a helyet, melyet vérrel és erőfeszítéssel teremtettünk”.

 

 


الكاظمي للحشد الشعبي: بكم يستعيد العراق دوره التاريخي في المنطقة

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين نت                          26 حزيران 10:22       

رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي يؤكد أنّ الحشد الشعبي والقوات الأمنية دحرت الإرهاب، مؤكداً أنّ هؤلاء هم “أبناء الدولة، وهم مستمرون بتقديم كل ما يخدم شعبنا ووطننا

أكد رئيس الوزراء العراقي والقائد العام للقوات المسلحة، مصطفى الكاظمي، أن أبناء الحشد الشعبي هم أبناء الدولة، متوجهاً إليهم بالقول “بكم نستعيد للعراق دوره التاريخي في المنطقة

كلام الكاظمي جاء خلال حضوره الاستعراض العسكري للحشد الشعبي بمناسبة الذكرة السابعة لتأسيسه، حيث قال: “أحيي أبناء العراق أبناء الحشد الشعبي البطل في عيد تأسيسه”، مؤكداً أن “أبناء الحشد هم أبناء الدولة، وهم مستمرون بتقديم كل ما يخدم شعبنا ووطننا

وأضاف الكاظمي: “أنتم والقوات الأمنية دحرتم الإرهاب وأمامكم المزيد، وبوعيكم وانضباطكم ومهنيتكم يحفظ الحشد الشعبي وبكم نستعيد للعراق دوره التاريخي في المنطقة

وكان رئيس هيئة الحشد الشعبي العراقي فالح الفياض أكد أن العرض العسكري للحشد والذي سيحضره رئيس الكاظمي “يدعم قوة الدولة ويؤكد انضباط الهيئة

كما لفت الفياض إلى أن العرض سيُظهر أن الحشد مؤسسة تحاول أن تركز على أنماط معينة من القوة لتتكامل مع القوات الأمنية العراقية، وأنه ذراع أساسية لقوة الدولة

كما أكد الفياض أن “الحشد الشعبي قوة رسمية أُنشئت بقانون، وهو يحظى بمقام عالٍ في نفوس العراقيين”، لافتاً إلى أن “علينا أن نحافظ على مكانتنا التي صُنعت بالدماء والجهاد