Al-Asad támogatást kap a kínai elnöktől Szíria újjáépítésére.

https://www.alkhaleej.ae/2021-11-05/الأسد-يتلقى-دعم-الرئيس-الصيني-لإعادة-إعمار-سوريا/العرب/سياسة

Politika / Arabok

2021 november 5        18:20

Olvasása egy perc

Baššār al-Asad szír elnök támogatást kapott kínai kollégájától, Hszi Csi-Pingtől, aki megerősítette szándékát a két ország közti kapcsolatok erősítésére és fejlesztésére, valamint Damaszkusz támogatására az ország újjáépítésében és helyreállításában a háború évei után.

A szíriai elnöki hivatal azt közölte egy nyilatkozatában pénteken, hogy al-Asad telefonon tárgyalt kínai kollégájával és vele együtt megvizsgálta a két ország közti kétoldalú kapcsolatokat és a köztük lévő együttműködés távlatai szélesítésének módjait. Al-Asad megerősítette, hogy “a kapcsolatok Kínával központi jelentőségűek és fontosak a szír nép számára a terrorizmus és a rákényszerített szankciók megállításában”. Egyben al-Asad elnök kifejezte “Szíria nagyrabecsülését Kína mellette kiálló álláspontjáért politikailag a nemzetközi fórumokon, illetve támogatásáért Szíria területi egysége megőrzésére és az ellene indított terrorista háború megállítására”.

A Xinhua hírügynökség szerint a maga részéről Hszi Csi-Ping megerősítette, hogy nagy fontosságot szentel a Szíriával ápolt kapcsolatok fejlesztésének, illetve kész együtt dolgozni Szíriával további eredmény eléréséért a kétoldalú kapcsolatok terén. Hozzátette, hogy Kína továbbra is segítséget nyújt majd Szíriának a COVID-19 elleni küzdelemben és támogatja azt az úton lépésről-lépésre az újjáépítésben és a fejlődés újraindításában. Hozzátette, hogy országa üdvözli Szíria részvételét az Öv és Út globális fejlesztési kezdeményezésben.

Hszi [Csi-Ping] megerősítette, hogy Kína erősen támogatja Szíriát nemzeti szuverenitása, területi épsége és nemzeti önbecsülése megőrzésében, valamint erősen ellenzi a külföldi erők beavatkozását Szíria belügyeibe, kifejezve bizalmát, hogy Szíria felül fog kerekedni a különböző veszélyesen és kihívásokon, illetve újabb győzelmeket ér majd el harcában, amivel megvédi függetlenséget, szuverenitását és területi épségét. A szír nép pedig jobb jővő elé néz.

 

 


سياسة / العرب

الأسد يتلقى دعم الرئيس الصيني لإعادة إعمار سوريا

5 نوفمبر 2021           18:20 مساء

قراءة دقيقة واحدة

تلقى الرئيس السوري بشار الأسد، دعم نظيره الصيني شي جين بينج، الذي أكد سعيه لتعزيز العلاقات بين البلدين وتنميتها، ودعم دمشق لإعمار البلاد، ونهوضها بعد سنوات من الحرب.

وقالت الرئاسة السورية، في بيان، الجمعة، إن الأسد تحدث بالهاتف مع نظيره الصيني، وبحث معه العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل توسيع آفاق التعاون بينهما. وأكد الأسد أن «العلاقة مع الصين محورية ومهمة بالنسبة إلى الشعب السوري في تصديه للإرهاب، وللحصار المفروض عليه». كما عبر الرئيس الأسد عن «تقدير سوريا لوقوف الصين إلى جانبها سياسياً في المحافل الدولية، ودعمها للحفاظ على وحدة الأراضي السورية وإيقاف الحرب الإرهابية عليها»

من جانبه، أكد شي أن الصين تولي أهمية كبيرة لتطوير العلاقات مع سوريا، ومستعدة للعمل مع سوريا لتحقيق المزيد من النتائج في التعاون الثنائي، بحسب وكالة «شينخوا». وأضاف أن الصين ستواصل مساعدة سوريا في مكافحة «كوفيد-19»، ودعمها في المضي قدماً في إعادة الإعمار واستئناف التنمية، مضيفا أن بلاده ترحب أيضا بمشاركة سوريا في مبادرة الحزام والطريق ومبادرة التنمية العالمية.

وأكد شي أن الصين تدعم سوريا بقوة في حماية سيادتها الوطنية وسلامة أراضيها وكرامتها الوطنية، وتعارض بشدة تدخل القوى الخارجية في شؤون سوريا الداخلية، معرباً عن ثقته فبأن سوريا ستتخطى مختلف المخاطر والتحديات، وستحقق انتصارات جديدة في نضالها للدفاع عن استقلالها وسيادتها وسلامة أراضيها، وسيشهد الشعب السوري مستقبلاً أفضل.