A szudáni hatóságok a Nemzeti Konferencia Párt legkevesebb 200 tagját tartóztatták le.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1491719/السلطات-السودانية-تعتقل-ما-لا-يقل-عن-عضو-في-حزب-المؤتمر-الوط

Író: al-Mayadeen net               Forrás: Ügynókségek              2021 július 1 10:13

A szudáni rendőrség a Nemzeti Konferencia Párt több mint száz tagját tartóztatta le, “akik szabotázs akciókat terveztek” az egyik szudáni hivatalnok szerint. A szudáni érdekképviseletek elítélték a biztonsági hatóságok erőszakát a tüntetőkkel szemben.

A szudáni rendőrség a fővárosban, Khartumban a Nemzeti Konferencia Párt legkevesebb 200 tagját tartóztatta le a leváltott ‘Umar al-Bašīr elnök rendszerének irányítói közül, miközben tüntetéseket oszlatott fel a fővárosban és számos tartományban, melyek az átmeneti kormány távozását követelték.

Az iszlamista mozgalmak támogatóinak csoportjai tüntetéseket szerveztek az elnöki palota környékére Khartumban szerda reggel, illetve a kommunista párt és az ellenállási tanácsok is különböző helyeket az utcára vonultak. Ummdurmān és Baḥrī körzetek tapasztaltak hasonló gyűléseket, melyeket a rendőrség feloszlatott.

Wağdī Ṣāliḥ, a stabilizációs bizottság egyik tagja szerint “a főügyészség 79 személyt tartóztatott le szerdán Khartum számos területén, akik szabotázs akciókra készültek”.

Wağdī rámutatott, “hogy a szabotázs tervek felölelték az ifjúsági és a női vezetőket is, valamint a korábbi rendszer vezetőit, mellettük pedig állami hivatalnokokat is”. Ezzel nyilvánosságra hozta, hogy a tervet elfojtották, mely “káoszt akart okozni fegyverekkel Khartum számos részén, de egyeztetés volt a bandák közt is Ummdurdmānban ugyanezen célból”.

A szudáni érdekképviseletek elítélték a biztonsági hatóságok erőszakát a tüntetőkkel szemben, akik a forradalom céljainak valóra váltásáért vonultak utcára, illetve az átmeneti kormány megbuktatásáért a kétségbeejtő megélhetési körülmények miatt az országban”.

Az érdekképviseleteket egy nyilatkozatban vizsgálatok folytatására hívtak fel, illetve a biztonsági kihágásokért felelősök átadására a kormánynak, amellett hogy a forradalmi erőket az ellenállás mindenkor békés természete mellette kitartásra is buzdították.

 

 


السلطات السودانية تعتقل ما لا يقل عن 200 عضو في حزب المؤتمر الوطني

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: وكالات                     1 تموز 10:13       

الشرطة السودانية تعتقل أكثر من مئة عضو في حزب المؤتمر الوطني، “كانوا يخططون لأعمال تخريبية”، وفق مسؤول سوداني. وتجمع المهنيين السودانيين يدين قمع السلطات الأمنية للتظاهرات

ألقت الشرطة السودانية في العاصمة الخرطوم، القبض على ما لا يقل عن 200 عضو في حزب المؤتمر الوطني من كوادر نظام الرئيس المعزول عمر البشير، تزامناً مع احتجاجات متفرقة في العاصمة وعدد من الولايات، للمطالبة برحيل الحكومة الإنتقالية

وقد نظم العشرات من مؤيدي التيار الإسلامي، احتجاجات قرب القصر الرئاسي في الخرطوم، صباح الأربعاء. كذلك، خرج أنصار للحزب الشيوعي ولجان المقاومة في مواكب منفصلة، وقد شهدت مناطق أم درمان وبحري تجمعات مماثلة، فرقتها الشرطة

وبحسب عضو لجنة إزالة التمكين وجدي صالح، “أوقفت النيابة العامة 79 شخصاً، الأربعاء، في عدد من مناطق الخرطوم كانوا يخططون لأعمال تخريبية

وأشار وجدي “أن المخطط التخريبي يضم قيادات شبابية ونسائية، وقادة في النظام السابق، إضافة إلى موظفين في مؤسسات الدولة”، معلناً إجهاض المخطط الذي يتلخص “بإحداث فوضى بالسلاح الأبيض، في عدد من مناطق الخرطوم، كما جرى التنسيق مع عصابات نيقرز في أم درمان للهدف عينه”.

تجمع المهنيين السودانيين دان قمع السلطات الأمنية للتظاهرات السلمية التي خرجت للمطالبة بتحقيق أهداف الثورة وإسقاط الحكومة الانتقالية، بسبب الأوضاع المعيشية المتردية بالبلاد

التجمع وفي بيانٍ له، دعا إلى فتح تحقيقٍ وتقديم المسؤولين عن انتهاكات الأجهزة الأمنية للمحاكمة إلى جانب تمسك القوى الثورية بكل مكوناتها بسلمية عملها المقاوم.