What is the case of appropriating the home of the editor in chief of the Syrian “al-Waṭan” newspaper in Damascus?

https://www.almayadeen.net/news/politics/رئيس-تحرير-صحيفة-الوطن-السورية-يعلن-استيلاء-السلطات-على-منزل

Editor in chief of the Syrian al-Waṭan” newspaper announces that the new Syrian authorities appropriated his home that is in Damascus without legal reasoning, looted his properties and ravaged all that is present, before he once again announced that the security director of Damascus intervened and returned the house to its owner.

19 March

Former editor in chief of the Syrian “al-Waṭan” newspaper Waḍḍāḥ ‘Abd Rabbuh announced that the authorities on Damascus appropriated his home in the capital before he announced that the general security intervened and returned the home to its owner.

A post on Facebook by ‘Abd Rabbuh on Tuesday held that: “Not long ago, thank God Almighty, my home in the middle of Damascus has been taken over by armed men belonging to the (Hay’at Taḥrīr aš-Šām) organization, looted and ravaged everything in it”. He added: “This behavior is not strange from them, especially that they took away thousands of residential apartments in every Syrian provinces”.

‘Abd Rabbuh confirmed that the apartment that was taken away and in which he lived is the same one his father the late editor in chief Yāsir ‘Abd Rabbuh used to live in and which is located in the “ ‘Abd Rabbuh” street in the heart of the capital.

He closed his statement saying: “May you live long and long live the constitution of President Aḥmad aš-Šar‘a”.

 

On Wednesday ‘Abd Rabbuh posted again on his account saying: “Colonel ‘Abd ar-Raḥmān Dabbāġ, director of the Damascus security contacted me a few short hours after the incident of the takeover expressing his anger and rejection of such acts. So the next day (Wednesday) he sent a General Security patrol to set things right, and the apartment was handed over the the person, who was tasked to accompany this patrol”.

‘Abd Rabbuh accused an official in the Syrian Information Ministry (he did not name) with issuing an instruction to appropriate his home and all his properties in Syria.

It should be remembered that dozens of Syrians have complained that armed men took over their homes without having judicial order for it, or any legal reasoning for these measures. These steps included the private media enterprises as well, most prominent of them being the local Cham F.M., which was stopped to broadcast by the Information Ministry of the new government before the armed groups expelled the employees and took over their wealth.

It should be pointed out that the constitutional declaration confirmed the sanctity of the private property of individuals and institutions and in its 16th and 19th sections confirmed that “no authority can take appropriate properties of any Syrian citizen and that the private property is secured, it is forbidden to cease it without judicial order justifying such measures”.

 

 

Pic: Editor in chief of the Syrian “al-Waṭan” newspaper announces that the authorities took away his own home

 


ما قصة الاستيلاء على منزل رئيس تحرير صحيفة “الوطن” السورية في دمشق؟

رئيس تحرير صحيفة “الوطن” السورية يعلن استيلاء السلطات السورية الجديدة على منزله الكائن في. دمشق من دون مسوّغ قانوني، ونهب ممتلكاته وتخريب موجوداته، قبل أن يعود ويعلن تدخل مدير أمن دمشق وإعادة المنزل لصاحبه

19 آذار

أعلن رئيس التحرير السابق  لصحيفة “الوطن” السورية، وضاح عبد ربه، استيلاء السلطات. في دمشق على منزله في العاصمة، قبل أن يعود ويعلن تدخل الأمن العام لإعادة المنزل لأصحابه.

وجاء في منشور لعبد ربه أمس على “فايسبوك”: تم منذ قليل بحمد الله تعالى الاستيلاء على منزلي. بوسط دمشق من قبل مسلحين يتبعون للهيئة (هيئة تحرير الشام) ونهب وتخريب كل موجوداته”، وأضاف. “هذا التصرف ليس بغريب عنهم، وخاصة أنهم استولوا على الآلاف من الشقق السكنية في كل المحافظات السورية”.

وأكد عبد ربه أن المنزل الذي تم الاستيلاء عليه والذي يسكنه هو ذاته منزل والده الصحافي. الراحل ياسر عبد ربه، ويقع في جادة “عبد ربه” في قلب العاصمة.

وختم منشوره بالقول: “دمتم ودام دستور الرئيس أحمد الشرع

واليوم نشر عبد ربه عبر صفحته منشوراً قال فيه: “تواصل معي المقدم عبد الرحمن. دباغ، مدير أمن دمشق، بعد حادثة الاستيلاء بساعات قليلة، معبّرًا عن غضبه واستنكاره لمثل هذه الأفعال. وفي اليوم التالي. (اليوم)، أرسل دورية من الأمن العام لإحقاق الحق، حيث قامت بتسليم المنزل للشخص الذي كلفته بمرافقة هذه الدورية”.

واتهم عبد ربه موظفاً في وزارة الإعلام السورية (لم يسمه) بإصدار توجيه. بالاستيلاء على منزله وجميع ممتلكاته في سوريا.

يذكر أن عشرات السوريين كانوا قد اشتكوا من استيلاء عناصر مسلحة على. منازلهم من دون وجود حكم قضائي أو مسوّغ قانوني لهذه الإجراءات، وقد طالت هذه الإجراءات أيضاً مؤسسات. إعلامية خاصة، أبرزها إذاعة “شام إف إم” المحلية التي تم إيقاف بثها من قبل وزارة الإعلام في الحكومة الجديدة قبل. أن يعمد مسلحون إلى طرد موظفيها والاستيلاء على أصولها.

يشار إلى أن الإعلان الدستوري أكد حرمة الملكية الشخصية للأفراد وصيانتها، وأكد. في المادتين 16 و19 منه أنه “لا يحق لأي سلطة الاستيلاء على أملاك أي مواطن سوري، وأن الملكية. الشخصية مقدسة ويمنع التعرض لها من دون أمر قضائي يبرر إجراء كهذا