https://www.almayadeen.net/news/politics/1407734/تركيا-تؤكد-وجود–قضية–تجسس-بينها-وبين-فرنسا
Writer: al-Mayadeen net Source: agencies 01 July 21:48
The Turkish ambassador to France, Ismail Haqqi Musa answers the question about a spying case between Ankara and Paris in front of the foreign and defense committee of the French Senate to be the first Turkish official to be official beards in the matter.
Today, on Tuesday via its ambassador in Paris Turkey confirmed the existence of a spying “affair” between the two states days after the news was reported by the Turkish press close to the government, all that during the mutual diplomatic crisis.
According to an article published by the Turkish “Sabah” newspaper on 22 June this year, former security service official in the French consulate Metin Özdemir went to the police station and revealed all the information for the French foreign intelligence.
The newspaper said that “4 people were arrested under suspicion that they were spying about religious groups and gatherings for the sake of France”.
For that Turkish ambassador to Paris Ismail Haqqi Musa answered the question about the case in front of the foreign and defense committee of the French Senate, to be the first Turkish official to be heard officially in the case.
He said, “this matter is being closely investigated by the French foreign intelligence and the Turkish intelligence service, and there is an exchange between the two services for two years”.
The Turkish ambassador added that “there are echoes on the matter in the press for a few days… it has absolutely no connection to what is going on”, whereas the diplomatic debacle between Paris and Ankara increases.
Paris does not discuss that matter openly and the foreign minister refused “any comment on press accusations”.
According to the Turkish newspaper, Özdemir announced that he gave the French information about 120 people, amongst them imams, for monthly payments and the promise to let him enlist to the French army having foreign soldiers [French Foreign Legion].
In the same context, the source pointed out that Özdemir, who claimed that he is “a member of the Turkish intelligence, who is investigating the activities of the Islamic State organization enlisted three people: an official in the Istanbul municipality managing the water services, a person working in the telecommunications, and an owner of a hotel in Istanbul”.
The “spy network”, as the newspaper called it, was entrusted to gather information about “conservative circles” and the Turkish religious affairs directorate.
According to the newspaper, all 4 people gathered information “Woman and Democracy Society, which the smaller daughter of the Turkish President Recep Tayyip Erdoğan helps to oversight it”.
According to the newspaper, Özdemir himself gave himself up to the Turkish authorities after a quarrel with the French agents, confirming that “the 4 people will be tried under charges of espionage in an so far undisclosed date”.
تركيا تؤكد وجود “قضية” تجسس بينها وبين فرنسا
الكاتب: الميادين نت المصدر: وكالات 01 تموز 21:48
السفير التركي في فرنسا، إسماعيل حقي موسى، يجيب على سؤال حول قضية تجسس بين أنقرة وباريس أمام لجنة الشؤون الخارجية والدفاع في مجلس الشيوخ الفرنسي ليصبح أول مسؤول تركي يتطرق رسمياً إلى الملف
أكدت تركيا اليوم الأربعاء، على لسان سفيرها في فرنسا وجود “قضية” تجسس بين البلدين بعد أيام على معلومات نشرتها صحيفة تركية موالية للحكومة، وسط أزمة دبلوماسية ثنائية
ووفقاً لمقال نشرته صحيفة “صباح” التركية في 22 حزيران/يونيو الماضي، توجه موظف سابق في جهاز أمن القنصلية الفرنسية يدعى متين أوزدمير، إلى مركز الشرطة، وكشف أنه جمع معلومات لصالح الاستخبارات الفرنسية الخارجية
وقالت الصحيفة إنه “تم اعتقال 4 أشخاص يشتبه في أنهم تجسسوا على جمعيات وأوساط دينية لصالح فرنسا
إلى ذلك، أجاب السفير التركي في فرنسا، إسماعيل حقي موسى، على سؤال حول هذا الموضوع أمام لجنة الشؤون الخارجية والدفاع في مجلس الشيوخ الفرنسي ليصبح أول مسؤول تركي يتطرق رسمياً إلى الملف
وقال “تبحث هذه القضية من كثب من قبل الاستخبارات الفرنسية الخارجية وجهاز الاستخبارات التركية. وهناك تبادل بين الجهازين في هذه القضية منذ عامين
وأضاف السفير التركي “وجود أصداء عن الملف في الصحف منذ أيام (…) لا علاقة له بتاتاً مع ما يحصل”، في حين يزداد التوتر الدبلوماسي بين باريس وأنقرة
ولم تتحدث باريس علناً عن هذا الملف ورفضت وزارة الخارجية “التعليق على شائعات صحافية
وبحسب الصحيفة التركية، أعلن اوزدمير أنه سلم الفرنسيين معلومات عن 120 شخصاً بينهم أئمة مقابل مبالغ مالية شهرية ووعد بالإنخراط في وحدة في الجيش الفرنسي تضم جنوداً أجانب
في سياق متصل، أشار المصدر إلى أن أوزدمير الذي ادعى أنه “عضو في الاستخبارات التركية يحقق في أنشطة تنظيم الدولة الإسلامية، جند ثلاثة أشخاص: موظفاً في مؤسسة تابعة لبلدية اسطنبول تدير توزيع المياه، وشخصاً يعمل في الاتصالات، وصاحب فندق في إسطنبول
وكانت “شبكة التجسس” كما سمتها الصحيفة، مكلفة جمع معلومات عن “جمعيات محافظة” ورئاسة الشؤون الدينية التركية
ووفقاً للصحيفة جمع الرجال الـ4 معلومات عن “جمعية المرأة والديموقراطية التي تساهم في الإشراف عليها الإبنة الصغرى للرئيس رجب طيب إردوغان
وبحسب الصحيفة سلم أوزدمير نفسه للسلطات التركية بعد خلاف مع العملاء الفرنسيين، مؤكدةً أن “الرجال الـ4 سيحاكمون بتهمة التجسس في موعد لم يحدد بعد