Tunisia: Sa‘īd was surprised by the dislike of foreign countries for the decision to arrest al-Ġannūšī.

https://www.almayadeen.net/news/politics/تونس:-سعيد-يستغرب-انزعاج-دول-أجنبية-من-قرار-توقيف-الغنوشي

Source: al-Mayadeen net + Agencies               20 April 22:57

Sa‘īd said that he “was surprised by the dislike of some foreign capitals and sides for arresting the one who called for civil war”. Thus confirming that “the insolent intrusion into the Tunisian internal affairs is unacceptable”.

Tunisian President Qays Sa‘īd issued a statement rejecting the disapproval of the Western capitals for arresting the most senior leader of the Tunisian an-Nahḍa Party and former Speaker of Parliament Rāšid al-Ġannūšī.

Sa‘īd said that “he is surprised by the disapproval by the foreign capitals and sides because of arresting the one who called for civil war”, adding that “the insolent intrusion to the internal affairs of Tunisia is unacceptable. We are an independent state with sovereignty and we do not allow interference by anyone to our internal affairs”.

While on Thursday heading a work session about educational and vocational reform Sa‘īd said: “The law was carried out by the noble judges. We did not detain a person in order to his opinion he gave or a stance he took”.

The Tunisian President continued: “We is the meaning of that they are expressing their dislike by the arrest of a person, yet they did not dislike murdering 13 soldiers during Ramadan at the time of the night fast-breaking, or when a bus of the Presidential Guards was blown up?”

Qays Sa‘īd underlined that “Tunisia is not a colonized state of under protectorate”. Also that “whoever is aggravated because of his friendship linking him to a certain person than his friendship is one level and the state is at another one”.

Sa‘īd called for ending the intrusion into the Tunisian internal affairs adding that “we are not pupils waiting for the lesson that any side is giving us, and whoever believes that there is a detailed arrangement for the state he is dreaming. The Tunisian people will never abandon their sovereignty and we shall continue our path to achieve our designed goals”.

It should be remembered that the warrant of imprisonment against the President of the an-Nahḍa Movement Rāšid al-Ġannūšī was issued on Thursday morning after he got arrested on Monday night.

Some foreign sides have issued their stances criticizing this warrant that was taken following statements recently given by al-Ġannūšī during a Ramadan meeting organized by the “Salvation Front”.

 During the meeting, al-Ġannūšī said that “Imagine Tunisian without this side or the other, or without the Nahḍa, the political Islam or the Left! That is a project for civil war and a crime”. Thus describing the measures that were taken on July 2021 as “a coup against the Democracy”.

After the warrant to arrest al-Ġannūšī the American State Department criticized the arrests that involved the opposition figures in Tunisia, amongst them al-Ġannūšī, describing the matter as a “worrying escalation”, according to their description.

The European Union in a statement said “We are following the series of recent developments in

Tunisia with the utmost concern and also the arrest of Rāšid al-Ġannūšī and the information about closing down the Party’s headquarters”.

On her behalf, the official spokesperson of the French Foreign Ministry criticized the arrest of al-Ġannūšī “coming within the context of a wave of arrests causing worries”. Thus pointing out that Paris is dedicated to freedom of expression and respecting the rule of law.

 

 

Pic: Certain foreign sides issued critical statements about the decree to arrest al-Ġannūšī

 


تونس: سعيّد يستغرب انزعاج دول أجنبية من قرار توقيف الغنوشي

المصدر: الميادين نت + وكالات                  20 نيسان 22:57

سعيد قال إنّه “يستغرب انزعاج بعض العواصم الأجنبية والجهات بسبب إيقاف من دعا إلى حرب أهلية”، مؤكداً أنّ “التدخل السافر في الشأن الداخلي لتونس غير مقبول

أصدر الرئيس تونسي قيس سعيد بياناً استنكر فيه انزعاج بعض العواصم الغربية من إيقاف أبرز قادة حزب النهضة التونسي والرئيس السابق للبرلمان راشد الغنوشي

وقال سعيد إنّه “يستغرب انزعاج بعض العواصم الأجنبية والجهات بسبب إيقاف من دعا إلى حرب أهلية”، مضيفاً أنّ “التدخل السافر في الشأن الداخلي لتونس غير مقبول، ونحن دولة مستقلة ذات سيادة ولا نسمح بتدخل أحد في شؤوننا

وخلال إشرفه على جلسة عمل، اليوم الخميس، بشأن إصلاح التربية والتعليم، قال سعيد: “تم تطبيق القانون من قبل قضاة شرفاء. نحن لم نعتقل شخصاً من أجل رأي أبداه أو موقف اتخذه

وتابع الرئيس التونسي: “ما معنى أن يعبروا عن انزعاجهم من إيقاف شخص ولم ينزعجوا عندما تم ذبح 13 جندياً خلال شهر رمضان وقت الإفطار، أو عند تفجير حافلة الأمن الرئاسي؟

وشدّد قيس سعيّد على أنّ “تونس ليست دولة مستعمرة أو تحت الوصاية”، وأنّ “من انزعج لأن صداقة تربطه بشخص معين فصداقته في إطار والدولة في إطار آخر

ودعا سعيّد إلى الكفّ عن التدخل في الشأن التونسي، مضيفاً بأنّه “لسنا تلاميذ ننتظر دروساً تأتينا من أي جهة، ومن يعتقد أن هناك ترتيباً تفاضلياً للدول فهو واهم. والشعب التونسي لن يفرط في سيادته أبداً، وسنواصل مسيرتنا لتحقيق الاهداف المرسومة

يذكر أن قرار إيداع بالسجن في حق رئيس حركة النهضة راشد الغنوشي، صدر فجر اليوم الخميس، بعد أن تمّ توقيف الأخير مساء الإثنين الماضي.

وقد أصدرت بعض الجهات الأجنبية مواقف منددة بهذا القرار، الذي تمّ اتخاذه على خلفية تصريحات أدلى بها الغنوشي مؤخراً خلال جلسة رمضانية نظمتها “جبهة الخلاص

وقال الغنوشي خلال الجلسة إنّ “تصوّر تونس دون هذا الطرف أو ذاك، ودون النهضة والإسلام السياسي أو اليسار، هو مشروع حرب أهلية وإجرام”، واصفاً الإجراءات التي اتخذها في تموز/يوليو 2021 بـ”الانقلاب على الديمقراطية

وعقب إصدار قرار إيقاف الغنوشي، ندّدت وزارة الخارجيّة الأميركيّة بتوقيفات طالت معارضين في تونس بينهم الغنوشي، واصفة الأمر بأنه “تصعيد مقلق” على حد تعبيرها

وقال الاتّحاد الأوروبي في بيان “نتابع بقلق بالغ سلسلة التطوّرات الأخيرة في تونس وتوقيف راشد الغنوشي  والمعلومات حول غلق مقارّ الحزب

من جهتها، شدّدت المتحدثة باسم الخارجية الفرنسية آن كلير لوجاندر على أنّ توقيف الغنوشي “يأتي في إطار موجة اعتقالات مثيرة للقلق”، مشيرة إلى أن باريس متمسكة بحرّية التعبير واحترام سيادة القانون