The Yemeni response arrives deep within the Emirates and targets sensitive positions.

Amaraia Staff January 17, 2022

https://www.almayadeen.net/news/politics/شرطة-أبو-ظبي:-انفجار-في-3-صهاريج-قرب-المطار-وشركة-أدنوك

Source: Agencies                     17 January 11:50

Yemeni attacks by drones and ballistic missiles target sensitive posts in the Emirates, while the official spokesman of the Yemeni Armed Forces make an
 announcement about a unique military operation deep within the Emirates within few hours.

The official Emirati WAM news agency reported today, on Monday that two explosion events happened. The first close to the “Adanouk” storages, while the second at the Abū Zabī international airport.

The Abū Zabī police said that “the preliminary investigations uncovered planes parts, which might be drones targeting the two areas”.

It explained that “the first attack targeted the benzine containers at the Muṣaffaḥ Āykād 3 area close to the Anadouk storages”, also adding that “the second attack targeted the area of the new installations at the Abū Zabī international airport”.

The Abū Zabī police also announced on its behalf that the event caused the death of one Pakistani and two Indian and citizens, and also the injury of 6 others and their injuries are between mild and medium.

It added that “the designated authorities launched a broad investigation about the reason for the fire and the conditions around it”.

Later on the Saudi media talked about 3 drones launched towards the southern regions of the kingdom were repelled and destroyed.

On his on behalf the official spokesman of the Yemeni Armed Forces pointed out an important statement to be shared in the media about a unique military operation deep within the Emirates in the next few hours.

Yemeni sources: We hit sensitive targets in the Emirates

At the same time trustworthy Yemeni sources said that the military operation in the hearth of the Emirati capital Abū Zabī is still going on, explaining the fires that broke out.

Special sources for al-Mayadeen revealed that Emirati military planes suffered an attack today, on Monday morning at the ‘Ataq airport in Šabwa, in Eastern Yemen.

The source of al-Mayadeen said that “the leadership of the Emirati Forces are in aggravated by the targeted attack against their planes and Governor of Šabwa described it as a “failure” demanding from them “to hand over the security and military positions they have”.

Information Minister in Sana’a, Ḍayf Allah aš-Šāmī said that the educational message that was supposed to arrive to the Emirates, has arrived.

“Muṣaffaḥ” is among the most important economic regions in the Emirates

The industrial area of Muṣaffaḥ lies to the southwest of Abū Zabī and counts to be among the most important economic regions in the Emirates, as a number of factories and ports belong to it. It is hosts a number of industrial and car manufacturing companies, and the is region at the oldest port. The area also holds an number of living and trade estates.

The region can be divided into 5 industrial areas. These are “Āykād 1”, which holds the specialized complexes for heavy industry; “Āykād 2”, which holds specialized complexes for light and medium industries; “Āykād 3”, which hosts the light and medium industry for some foreign companies; “Āykād 4” specialized in developed technologies production; and “Āykād 5”, which holds the complexes specialized for car manufacturing.

The area also has a number of world renowned car exhibition centers, including Audi, Benz, Porsche and Volkswagen.

 

 

Pic: Abū Zabī airport in the United Arab Emirates (Archive)

 

الرد اليمني يصل عمق الإمارات ويستهدف مواقع حساسة

المصدر: وكالات                    17 كانون الثاني 11:50

هجمات يمنية بطائرات مسيّرة وصواريخ بالستية تستهدف نقاطاً حساسة في الإمارات، والناطق باسم القوات اليمنية يعلن عن عملية عسكرية نوعية في العمق الإماراتي خلال الساعات المقبلة.

أفادت وكالة الأنباء الإماراتية (وام)، اليوم الإثنين، بوقوع حادثي تفجير الأول قرب خزانات “أدنوك” والثاني في مطار أبو ظبي الدولي.

وقالت شرطة أبو ظبي إنّ “التحقيقات الأولية تشير إلى رصد أجسام طائرة قد تكون لطائرات بدون طيار استهدفت المنطقتين”.

وأوضحت أنّ “الهجوم الأول استهدف فيه صهاريج بترولية في منطقة مصفح آيكاد 3 بالقرب من خزانات أدنوك”، مضيفةً أنّ “الهجوم الثاني استهدف منطقة الإنشاءات الجديدة في مطار أبو ظبي الدولي”.

شرطة أبو ظبي أعلنت من جهتها أنّ الحادث أسفر عن وفاة شخص من الجنسية الباكستانية وشخصين من الجنسية الهندية وإصابة 6 آخرين إصاباتهم بين البسيطة والمتوسطة.

وأضافت أنّ “السلطات المختصة بدأت تحقيقاً موسعاً حول سبب الحريق والظروف المحيطة به”.

وفي وقتٍ لاحق، تحدث الإعلام السعودي عن اعتراض وتدمير 3 مسيّرات أطلقت باتجاه المنطقة الجنوبية في المملكة.

من جانبه،أشار الناطق باسم القوات اليمنية إلى أنّ بياناً مهماً سينشر للإعلان عن عملية عسكرية نوعية في العمق الإماراتي خلال الساعات المقبلة.

مصادر يمنية: طلنا أهدافاً حساسة في الإمارات

بالتوازي، قالت مصادر يمنية موثوقة إنّ العملية العسكرية في قلب العاصمة الإماراتية أبو ظبي ما زالت مستمرة، موضحةً أنّ الحرائق تشتعل.

وكشفت مصادر خاصة للميادين عن تعرّض طائرة عسكرية إماراتية لهجوم صباح اليوم الإثنين في مطار عتق بشبوة جنوب شرق اليمن.

مصادر الميادين قالت إنّ “قيادة القوات الإماراتية مستاءة من استهداف طائرة لها، ووصفت محافظ شبوة بـ”الفاشل”، طالبة منه “تسليم النقاط الأمنية والعسكرية لها

وقال وزير الإعلام في صنعاء، ضيف الله الشامي، إنّ الرسالة التأديبية التي كان من المفترض أن تصل للإمارات وصلت.

“مصفح” من أهم المناطق الاقتصادية في الإمارات 

وتقع منطقة مصفح الصناعية في جنوب غرب أبو ظبي، وتعد المنطقة من أهم المناطق الاقتصادية في الإمارات، حيث تضم العديد من المصانع وميناء. كما أنها تضم العديد من الشركات الصناعية وشركات السيارات، وتحتوي المنطقة على أقدم ميناء، كما تضم المنطقة العديد من العقارات السكنية والتجارية.
وتقسم المنطقة إلى 5 مناطق صناعية هي “ايكاد 1″ التي تضم المجمعات المتخصصة في الصناعات الهندسية الثقيلة، و”ايكاد 2″ التي تضم المجمعات المتخصصة في الصناعات الخفيفة والمتوسطة، و”ايكاد 3″ التي تضم الصناعات الخفيفة والمتوسطة وبعض الشركات الدولية، و”ايكاد 4” المتخصصة في الصناعات التكنولوجية المتطورة، وايكاد 5 التي تضم المجمعات المتخصصة في صناعة السيارات. 
وتحتوي المنطقة أيضاً على معارض ومراكز صيانة لعلامات السيارات العالمية، ومنها شركة “أودي” و”وبنتلي” و”بورش” و”فولكس فاجن