The Kuwaiti Prime Minister hands in the resignation of the government to the Crown Prince.

https://www.almayadeen.net/news/politics/رئيس-الوزراء-الكويتي-يقدم-استقالة-الحكومة-إلى-ولي-العهد

Source: Agencies                     05 April 14:15

Kuwaiti Prime Minister Ṣabāḥ Hālid aṣ-Ṣabāḥ hands in the resignation of his government to Crown Prince Miš‘al Aḥmad al-Ğābir aṣ-Ṣabāḥ preempting a parliamentary motion against him.

Today, on Tuesday, Kuwaiti Prime Minister Ṣabāḥ Hālid aṣ-Ṣabāḥ handed in the resignation of his government to Crown Prince Miš‘al Aḥmad al-Ğābir aṣ-Ṣabāḥ evading a vote in the National Assembly scheduled for tomorrow requesting “no cooperation” with the government, after his questioning in the Parliament last Tuesday.

The questioning, which was requested by 3 opposition MPs rolled around accusations against the Prime Minister. Most important among these was his “unconstitutional” conduct, in addition to the lack of cooperation with the legislative institutions, prolonging the parliamentary sessions, and not taking appropriate measures to prevent corruption.

The Kuwaiti News Agency said that the head of the government “today met with Crown Prince aš-Šayh Miš‘al Aḥmad al-Ğābir aṣ-Ṣabāḥ and presented him his resignation”.

At the end of last week, the majority of the MPs at the National Assembly announced that they will vote against the Prime Minister, and their number is sufficient to impose a state of “no cooperation” between the legislative and the executive powers. Constitutionally this means “raising the matter to the Emir of the State, so he would decide to remove the Prime Minister and appoint a new one, or dissolve the National Assembly”.

The questioning addressed the unconstitutional conduct of the Prime Minister, sabotaging the interests of the citizens, systematic embezzlement of the public funds, and misconduct with the wealth of the Kuwaiti people.

The Kuwaiti Parliament has a larger influence than any other similar parliaments in the other Gulf countries, and this includes the power to put forward laws, prevent their acceptance, account of the Prime Minister and the Ministers, and propose revoking trust from the main government officials.

The turmoil is growing between the government and the Parliament since it was formed in October last year and this included consecutive questionings against the Ministers of Defense, Foreign Affairs, and Work.

The formation of the present government in December was the third one in 2021. That was an attempt to end the long crisis with the elected Parliament.

 

 

Pic: The Kuwaiti Prime Minister hands in the resignation of the government to the Crown Prince

 


رئيس الوزراء الكويتي يقدم استقالة الحكومة إلى ولي العهد

المصدر: وكالات                         05 نيسان 14:15

رئيس الوزراء الكويتي صباح خالد الصباح يقدم استقالة حكومته إلى ولي العهد مشعل الأحمد الجابر الصباح، تفادياً لاقتراع برلماني ضده

قدم رئيس الوزراء الكويتي صباح خالد الصباح، اليوم الثلاثاء، استقالة حكومته إلى ولي العهد مشعل الأحمد الجابر الصباح، تفادياً لتصويت في مجلس الأمة كان مقرراً غداً على طلب “عدم التعاون” مع الحكومة، بعد استجوابه في البرلمان الثلاثاء الماضي.

ودار الاستجواب الذي قدمه 3 نواب معارضين حول اتهامات لرئيس الحكومة، أهمها أنّ ممارساته “غير دستورية”، إضافةً إلى عدم التعاون مع المؤسسة التشريعية وتعطيل جلسات البرلمان وعدم اتخاذ الإجراءات المناسبة لمنع الفساد.

وقالت وكالة الأنباء الكويتية إنّ رئيس الحكومة “قابل اليوم ولي العهد الشيخ مشعل الأحمد الصباح وسلمه الاستقالة”.

وفي نهاية الأسبوع الماضي، أعلن غالبية أعضاء مجلس الأمة أنّهم سيصوتون ضد رئيس الوزراء، وهو العدد الكافي لإقرار حالة “عدم التعاون” بين السلطتين التشريعية والتنفيذية، وهو ما يعني دستورياً “رفع الأمر إلى أمير البلاد ليقرر بنفسه إعفاء رئيس الوزراء وتعيين وزارة جديدة أو حل مجلس الأمة”.

وتضمن الاستجواب الممارسات غير الدستورية لرئيس مجلس الوزراء، وتعطيل مصالح المواطنين، وعدم التعاون مع المؤسسة التشريعية، والنهب المنظم للأموال العامة، والعبث بثروات الشعب الكويتي.

ويتمتع البرلمان الكويتي بنفوذ أكبر مما يحظى به أي مجلس مماثل في دول الخليج العربية الأخرى، ويشمل ذلك سلطة إقرار القوانين ومنع صدورها، واستجواب رئيس الوزراء والوزراء، والاقتراع على حجب الثقة عن كبار مسؤولي الحكومة.

وسادت حالة من التوتر بين الحكومة والبرلمان منذ بداية دور الانعقاد الحالي في تشرين الأول/أكتوبر، والتي تضمنت استجوابات متتالية لوزراء الدفاع والخارجية والأشغال.

وتشكّلت الحكومة الحالية، في كانون الأول/ديسمبر، وهي الثالثة خلال العام 2021، وذلك في محاولة لحل أزمة طويلة مع البرلمان المنتخب