The Iranian Foreign Ministry: Ra’īsī will visit Türkiye and Syria after receiving invitations from both countries.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الخارجية-الإيرانية:-رئيسي-سيزور-تركيا-وسوريا-بعد-تلقيه-دعوة

Source: al-Mayadeen net + Agencies               09 January 11:46

The Iranian Foreign Ministry announced that Iranian President as-Sayyid Ebrāhīm Ra’īsī expressed his readiness to visit Türkiye and Syria after he received an invitation to visit both countries.

On Tuesday Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī announced that planning is going on, so the Iranian President would take a visit going Syrian and Türkiye in the future.

The official spokesman of the Iranian Foreign Ministry Nāṣer Kan‘ānī in a press statement said that “there is a planning for a visit to be taken by the Iranian President to Syria and Türkiye after he received two invitations to visit both countries”.

He added that “the relations between Tehran and Damascus are on the highest level” and that Iran is supporting sovereignty, independence, and territorial integrity. Thus according to the telephone conversations between Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān and his Syrian colleague Fayṣal Miqdād held on Sunday.

First, visit by an Iranian president to Türkiye in some 4 years

The official spokesman of the Turkish Presidential Office Ibrahim Kalin announced last Tuesday that. Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī will visit Ankara within the next few weeks, and that shall be the first visit by an Iranian President to Türkiye in some 4 years.

He explained that “Ra’īsī wished to visit Türkiye last week, but his program did not allow that”.

It should be remembered that the previous president, Ḥasan Rōḥānī had visited the Turkish capital Ankara in the middle of 2019 to participate in the summit of the leaders of Iran, Russia, and Türkiye to hold discussions about the Syrian crisis. As for Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, his last visit to Tehran was on July 2022, where he was received by Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī and the two discussed how to strengthen the relations between the two counties.

It should be pointed out that Iran and Türkiye are tied together by political and economic relations despite their positions deviating in a number of matters. This includes the struggle in Syria and the relations with Azerbaijan.

 

 

Pic: Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī

 


الخارجية الإيرانية: رئيسي سيزور تركيا وسوريا بعد تلقيه دعوة من البلدين

المصدر: وكالات                09 كانون الثاني 11:46

وزارة الخارجية الإيرانية تعلن استعداد الرئيس الإيراني السيد إبراهيم رئيسي لزيارة تركيا وسوريا بعد تلقيه دعوة لزيارة البلدين 

أعلنت وزارة الخارجية الإيرانية، اليوم الإثنين، أنّه يجري التخطيط لإجراء الرئيس الإيراني زيارة مرتقبة إلى سوريا وتركيا في المستقبل.

وقال المتحدث باسم الخارجية الإيرانية، ناصر كنعاني، في إفادة صحافية إنّه “يجري التخطيط لزيارة سيقوم بها الرئيس الإيراني إلى سوريا وتركيا بعد تلقيه دعوتين لزيارة البلدين”.

وأضاف أنّ “العلاقات بين طهران ودمشق هي على أعلى مستوى”، وأن إيران تدعم سيادة سوريا واستقلالها ووحدة أراضيها، وفق المحادثة الهاتفية بين وزيري الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان ونظيره السوري فيصل المقداد، يوم أمس الأحد.

أول زيارة لرئيس إيراني إلى تركيا منذ نحو 4 سنوات

وكان المتحدث باسم الرئاسة التركية إبراهيم كالين، قد أعلن الثلاثاء الماضي، أن الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي، سيزور أنقرة خلال الأسابيع المقبلة، وذلك في أول زيارة لرئيس إيراني إلى تركيا منذ نحو 4 سنوات.

وأوضح أنّ “رئيسي كان يعتزم زيارة تركيا الأسبوع الماضي لكن برنامجه لم يسمح له”.

يذكر أن الرئيس الإيراني السابق حسن روحاني زار العاصمة التركية أنقرة منتصف عام 2019 للمشاركة في قمة بين قادة إيران وروسيا وتركيا للتشاور حول الأزمة السورية. في حين كانت آخر زيارة للرئيس التركي رجب طيب إردوغان إلى طهران في تموز/يوليو 2022 حيث استقبله الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي وبحثا تعزيز العلاقات بين البلدين.

يشار إلى أنه تجمع إيران وتركيا علاقات اقتصادية وسياسية، برغم تباين مواقفهما في العديد من الملفات، ولا سيما بشأن النزاع في سوريا، والعلاقات مع أذربيجان