The Iranian Defense Ministry announces securing a deal on SU-35 fighters with Russia.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الدفاع-الإيرانية-تعلن-إتمام-صفقة-مقاتلات–سو-35–مع-روسيا

Iranian Deputy Defense Minister Mehdī Faraḥī announces securing a deal on buying MI-28 attack helicopters, SU-35 4th++ generation fighters, and YAK-130 training planes with Russia.

28 November

Iranian Deputy Defense Minister Mehdī Faraḥī confirmed securing a deal on buying MI-28 attack helicopters, SU-35 4th++ generation fighters, and YAK-130 training planes with Russia.

In an interview with the Iranian Tasnīm agency, he said that Iran has secured a deal on these planes that will join the Iranian Armed Forces after a set of arrangements have been finalized and that “the work is ongoing to import them”.

He also mentioned that “last year the Defense Minister had announced a defense innovation program and that announcement was very effective, but that does not mean that we have arrived at the highest technologies in all fields”.

He added that “in certain areas, we are among the developing countries, and in certain areas, we are on the way to progress”. Thus explaining that “in this path in addition to the development of the internal capabilities we also must use the shortcuts to supplement the defense capability. And one of these fields is the air technology”.

In the same way, he confirmed that Tehran has good capabilities in the field of helicopters and therefore “we are the best in the region in a quantitative sense, but we fall behind in the quality of the helicopters, which is at the top of the schedule”.

Russian Defense Minister Sergei Shoygu visited Tehran in September in cooperation with Iran to strengthen the stability and security in the Middle East.

At that time Shoygu pointed out the trust that has developed between the leaderships of Russia and Iran, confirming that “the fashion of the high-level meetings confirm the will of both sides to continue strengthening the strategic partnership in the defense sector and in the military cooperation”.

 

 

Pic: Russian SU-35 fighters

 


الدفاع الإيرانية تعلن إتمام صفقة مقاتلات “سو-35” مع روسيا

نائب وزير الدفاع الإيراني مهدي فرحي يعلن إتمام صفقة شراء مروحيات “مي 28” الهجومية، ومقاتلات “سو-35” من الجيل “الرابع ++”، وطائرات “ياك 130” تدريبية من روسيا

28 تشرين ثاني

أكد نائب وزير الدفاع الإيراني، مهدي فرحي، إتمام صفقة شراء مروحيات “مي 28” الهجومية، ومقاتلات “سو-35” من الجيل “الرابع ++”، وطائرات “ياك 130” تدريبية من روسيا.

وقال في حديث لوكالة “تسنيم” الإيرانية، إنّ إيران أتمّت صفقة هذه الطائرات التي ستلتحق بالقوات المسلّحة الإيرانية بعد إنهاء جملة من الإجراءات،وأنّ “العمل جار على استيرادها”.

كما ذكر أنّه “في العام الماضي، أعلن وزير الدفاع عن نظام الابتكار الدفاعي، وكان هذا الإعلان فعالاً للغاية، لكن هذا لا يعني أننا وصلنا إلى أعلى التقنيات في جميع المجالات”.

وأضاف أنّه “في بعض المجالات نحن من بين الدول المتقدمة، وفي بعض المجالات نحن على طريق التطوير”، موضحاً أنّه “في هذا المسار، بالإضافة إلى تطوير القدرات الداخلية، يجب علينا أيضاً استخدام الطرق المختصرة لاستكمال القدرة الدفاعية، وأحد هذه المجالات هو مجال تكنولوجيا الهواء”.

كذلك، أكد أنّ طهران لديها قدرات جيّدة في مجال المروحيات، ولهذا “نحن الأفضل في المنطقة من حيث الكمية، لكن الارتقاء بجودة المروحيات هو على جدول الأعمال”. 

وكان وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو قد زار طهران خلال شهر أيلول/سبتمبر الماضي، في إطار التعاون مع إيران لتعزيز الاستقرار والأمن في الشرق الأوسط.

ولفت شويغو في حينها، إلى الثقة التي تطورت بين قيادتي روسيا وإيران، مؤكداً أنّ “الوتيرة العالية للاجتماعات تؤكد رغبة الطرفين بمواصلة تعزيز الشراكة الاستراتيجية في قطاع الدفاع والتعاون العسكري