The Algerian President is heading to Russia on an official visit.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الرئيس-الجزائري-يتوجه-إلى-روسيا-في-زيارة-رسمية

Source: al-Mayadeen net + Agencies                                      13 June 17:34

Algerian President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn is heading to Russia for three days at the invitation of Russian President Vladimir Putin the strengthening relations between the two countries.

On Tuesday the official website of the Algerian Presidency announced the visit by President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn to Russia for three days at the invitation of Russian President Vladimir Putin.

The website wrote of the Algerian Presidency wrote that “by the invitation of the President of Russia, Vladimir Putin today President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn starts an officials visit Russia lasting for three days within the context of strengthening the cooperation between the two friendly states”.

On this visit, President Tabbūn will participate in the works of the World Economic Forum in the Russian city of St. Petersburg.

On his behalf, Special Envoy of the President of the Russian Federation to the Middle East and North African countries Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov has already confirmed on 19 May that the preparations for the visit by Algerian President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn to Russia are on the way, though the date of the visit is not yet agreed upon.

It should be mentioned that Speaker of the Russian Federation’s Federal Council Valentina Matvinyenko had confirmed in March the support of Moscow for the desire of Algeria to join the BRICS group.

Valentina Matvinyenko in the press statements following her meeting with Algerian President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn that she had delivered an official message from President Vladimir Putin including an official invitation to visit Russia.

It should be pointed out that former Algerian Foreign Minister Ramṭān La‘amāmara had announced that “Algeria and Russia are important partners”.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov while visiting Algeria announced that Algiers and Moscow have become convinced that “a strategic cooperation agreement shall be signed”.

 

 

Pic: Algerian President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn

 


الرئيس الجزائري يتوجه إلى روسيا في زيارة رسمية

المصدر: الميادين نت + وكالات              13 حزيران 17:34

الرئيس الجزائري، عبد المجيد تبون، يتوجه إلى روسيا لمدة 3 أيام، بدعوة من الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، في إطار تعزيز التعاون بين البلدين 

أعلن موقع الرئاسة الجزائرية، اليوم الثلاثاء، زيارة الرئيس عبد المجيد تبون لروسيا لمدة 3 أيام، بدعوة من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

وكتب الموقع الرسمي للرئاسة الجزائرية، أنه “بدعوة من رئيس روسيا، فلاديمير بوتين، يشرع، اليوم، رئيس الجمهورية، عبد المجيد تبون، في زيارة لروسيا، تدوم ثلاثة أيام، في إطار تعزيز التعاون بين البلدين الصديقين”.

 وسيشارك الرئيس تبون، خلال هذه الزيارة، في أعمال المنتدى الاقتصادي الدولي، في مدينة سان بطرسبورغ الروسية

من جهته، أكّد المبعوث الخاص لرئيس روسيا الاتحادية إلى دول الشرق الأوسط وأفريقيا، نائب وزير الخارجية، ميخائيل بوغدانوف، في 19 أيار/مايو الماضي، أنّ الاستعدادات لزيارة الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون لروسيا جارية، ولم يتم الاتفاق على مواعيدها بعد.

الجدير ذكره أنّ رئيسة المجلس الفيدرالي للجمعية الفيدرالية لروسيا، فالنتينا ماتفيينكو، أكّدت, في آذار/مارس الماضي، دعم موسكو لرغبة الجزائر في الانضمام إلى مجموعة “بريكس”.

وقالت فالنتينا ماتفيينكو، في تصريحات إعلامية، عقب لقاء رئيس الجمهورية الجزائرية، عبد المجيد تبون، إنها نقلت إليه رسالة رسمية من الرئيس فلاديمير بوتين، تضمنت دعوة رسمية إلى زيارة روسيا.

يُشار إلى أن وزير الخارجية الجزائري السابق، رمطان لعمامرة، كان أعلن أن “الجزائر وروسيا شريكتان مهمتان“.

وأعلن وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف، خلال زيارة للجزائر، أن الجزائر وموسكو باتتا مقتنعتين بأنه “يتعين التوقيع على اتفاق تعاون استراتيجي”