Source: Agencies 26 May 17:51
Algerian President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn confirms that the positions of Algeria and Italy agree to end the political crisis in Tunisia and announces the readiness of the two countries to help it to get out of the crisis.
On Thursday Algerian President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn confirmed the total agreement and closeness in vision between Algeria and Italy regarding Tunisia.
In a statement from Rome Tabbūn said: “There is a total agreement and closeness in vision between Algeria and Italy about Tunisia”. Thus explaining that “it has been agreed with Italy to help Tunisia to get out of the deadlock it goes through”.
Also, the Algerian President believed that “the only solution to the Libyan crisis is to hold legislative elections”.
This came after the Tunisian President Qays Sa‘īd, who took over the executive powers last summer and dissolved the parliament to rule by decrees confirmed that the 2014 democratic constitution with a new one by a national referendum, and also that there will be new parliamentary elections next December, while his opponents accused him with trying to carry out a coup taking away the democratic achievements of 2011, which gained the name of “Arab Spring”.
As for Libya, it witnesses security and political developments in the recent period, as the head of the new government of the Libyan House of Representatives Fatḥī Bāšāġā announced a few days ago his entry to the capital Tripoli, only to leave it after a few hours following the armed clashes that broke out.
The Constitutional Committee made up of the Supreme State Council and the Legislative Assembly gathered in Cairo under the U.N support delegation for Libya to study the ways within the constitution to hold presidential and parliamentary elections, which are postponed since last December.
Tabbūn: My visit to Italy aims to study the cooperation between the two states
In a joining context, Tabbūn explained that his visit to Italy “aims to study the cooperation on a number of fields, including the investment in the military, maritime and technological industries”. Also to “strengthen the partnership with Italy, so to be a gateway for the Algerian natural gas to Europe”.
He continued: “We are in agreement in a number of fields and strive to strengthen the economic partnership on a number of fields, starting with the production of ships, planes and lights industry, like the agricultural and basic commodities industry”.
Tabbūn arrived in Italy on Wednesday in an official visit lasting for 3 days and met with Italian President Sergio Matarella on the same morning, where an official welcoming ceremony was held.
The Algerian Presidency issued a statement, in which it said that “by the invitation of the Italian President Mr. Sergio Matarella President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn took a state visit to the Republic of Italy lasting for 3 days”.
The Presidency added that “the visit dedicated special importance to the tangible results of the historic friendship and to strengthening the bilateral relations in a number of fields. Especially in the economic field. This is within the new vision by the two presidents aiming to give new dynamics to the strategic dialogue and cooperation between the two neighboring and friendly states”.
Pic: Algerian President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn with his Italian counterpart Sergio Matarella
تبون من روما: مستعدون مع إيطاليا لمساعدة تونس في الخروج من أزمتها
المصدر: الوكالات 26 أيار 17:51
الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون يؤكد توافق مواقف الجزائر وإيطاليا إزاء الأزمة السياسية في تونس، ويعلن استعداد البلدين لمساعدتها في الخروج من الأزمة
أكد الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون، اليوم الخميس، التطابق الكامل والتقارب في الرؤى بين الجزائر وإيطاليا إزاء تونس.
وقال تبون في تصريح من روما: “هناك تطابق تام وتقارب في الرؤى بين الجزائر وإيطاليا إزاء تونس”، مبيناً أنه “تم الاتفاق مع إيطاليا على مساعدة تونس للخروج من المأزق الذي تمر به”.
كذلك، اعتبر الرئيس الجزائري أنّ “الحل الوحيد للأزمة الليبية هو إجراء الانتخابات التشريعية”.
ويأتي ذلك بعد أن أكد الرئيس التونسي قيس سعيد الذي تولى السلطة التنفيذية، الصيف الماضي، وحل البرلمان ليحكم بمراسيم، إنه سيستبدل بدستور 2014 الديمقراطي دستوراً جديداً عن طريق الاستفتاء، وسيجري انتخابات برلمانية جديدة في كانون الأول/ديسمبر المقبل، في حين اتّهمه معارضوه بأنّه نفّذ انقلاباً قوّض المكاسب الديمقراطية لانتفاضة 2011 التي أطلقت شرارة “الربيع العربي”.
أمّا ليبيا فتشهد توترات أمنية وسياسية في الفترة الأخيرة، إذ أعلن رئيس الحكومة الجديدة والمكلفة من مجلس النواب الليبي، فتحي باشاغا قبل أيام، دخوله عاصمة البلاد طرابلس، ليغادرها بعد ساعات إثر اندلاع اشتباكات مسلّحة.
وكانت اللجنة الدستورية، المشكَّلة من المجلس الأعلى للدولة ومجلس النواب، اجتمعت في القاهرة برعاية بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، للبحث في كيفية صياغة إطار دستوري للانتخابات الرئاسية والبرلمانية المؤجَّلة منذ كانون الأول/ديسمبر الماضي.
تبون: زيارتي إلى إيطاليا تهدف لبعث التعاون بين البلدين
وفي سياقٍ منفصل، أوضح تبون أنّ زيارته إلى إيطاليا “تهدف لبعث التعاون في عدة مجالات منها الاستثمار في الصناعات العسكرية والبحرية والإلكترونية”، وأيضاً “لتعزيز الشراكة مع إيطاليا، لتصبح موزّعاً للغاز الجزائري في أوروبا“.
وتابع: “نحن نتوافق في عدة ميادين ونصبو إلى تقوية الشراكة الاقتصادية في عدة مجالات، على غرار صناعة السفن والطيران والصناعات الخفيفة مثل الصناعات الغذائية والأثاث”.
وكان تبون وصل، أمس الأربعاء، إلى إيطاليا في زيارة رسمية تستغرق 3 أيام. والتقى بالرئيس الإيطالي سيرجيو ماتاريلا صباح اليوم في كويرينالي، حيث أقيمت مراسم الترحيب.
وأصدرت الرئاسة الجزائرية بياناً قالت فيه: “بدعوة من رئيس جمهورية إيطاليا السيد سيرجيو ماتاريلا، يشرع رئيس الجمهورية السيد عبد المجيد تبون، في زيارة دولة، إلى جمهورية إيطاليا تدوم 3 أيام”.
وأضافت الرئاسة أنّ “الزيارة تكتسي أهمية خاصة، في تمتين أواصر الصداقة التاريخية، وتعزيز العلاقات الثنائية، في عديد المجالات، وبخاصة الجانب الاقتصادي، ضمن رؤية جديدة للرئيسين، تهدف إلى بعث ديناميكية جديدة للحوار والتعاون الاستراتيجي، بين البلدين الجارين والصديقين