https://www.almayadeen.net/news/politics/مندوب-سوريا-في-الأمم-المتحدة–واشنطن-تستثمر-في-الإرهاب—عدو 

Syria’s UN Envoy in a special Security Council session conveyed by the request of Russia says that the American excuses for the repeated aggressions against Syria are based on the distorted explanation of the UN Charter about self defense.

6 Februar

Syria’s permanent UN Envoy Quṣay aḍ-Ḍaḥḥāk has talked about the recent American aggression against Syria and says that “this has led to the murder of 37 Syrians, including civilians and the historical fort of ar-Raḥba.

Aḍ-Ḍaḥḥāk in a Security Council session conveyed by the request of Russia to study the American aggression believed that the American excuses “are built on the distorted explanations of the UN Charter about the right for self defense that does not include the occupier”. Also accusing the United States with investing in terrorism.

He confirmed that “Syria holds on to its request for the Security Council to account the repeated aggressions Washington has committed and still commits against Syria”.

He believed that “the consecutive American administrations are exploiting their position in the Secretariat Council for interfering in the internal affairs of states beyond the international law and the UN Charter using the law of force against the power of the law. They have undermined the works of Council for safeguarding the peace and the security and guaranteed immunity for the occupying authority and the terrorist organizations”.

Syria’s permanent UN envoy emphasized that “Syria rejects to become a scene for power display in an election year” and that “is holding on to its right to liberate all of its lands”.

Aḍ-Ḍaḥḥāk said that “Syria demands the United States to give up its destructive policies” and “stop all what it causes in suffering for Syria by the blockade, theft and support for the separatist militias”.

The American Central Command had announced last Friday that “it targeted positions of the Iranian Revolutionary Guards and its allies in Iraq and Syria”, thus according to its statement. This came by what it considered a response to the killing of 3 members of the American military service and the injury of 40 soldiers in an attack targeting an illegal military base in Northeastern Jordan few days prior.

Pic: Syria’s permanent UN Envoy Quṣay aḍ-Ḍaḥḥāk

مندوب سوريا في الأمم المتحدة: واشنطن تستثمر في الإرهاب

مندوب سوريا لدى الأمم المتحدة يقول في جلسة لمجلس الأمن عقدت بطلب من روسيا إنّ التبريرات الأميركية لاعتداءاتها المتكررة على سوريا تستند إلى تفسير مشوّه لأحكام ميثاق الأمم المتحدة بشأن الدفاع عن النفس

6 شباط

تحدث مندوب سوريا الدائم لدى الأمم المتحدة،  قصي الضحّاك، عن العدوان الأميركي الأخير على سوريا، وقال إنه “أدّى إلى مقتل 37 سورياً، وشمل المدنيين وقلعة الرحبة الأثرية”.

ورأى الضحّاك في جلسة لمجلس الأمن عقدت بناءً على طلب روسيا لبحث العدوان الأميركي أنّ التبريرات الأميركية “تستند إلى تفسير مشوه لأحكام الميثاق بشأن حق الدفاع عن النفس الذي لا يشمل المحتل”، متهماً الولايات المتحدة بالاستثمار بالإرهاب.

وأكّد أنّ “سوريا حرصت على مطالبة مجلس الأمن بتحمل المسؤولية إزاء الاعتداءات المتكررة التي ترتكبها واشنطن، ولا تزال، ضد سوريا”. 

ورأى أنّ “الإدارات الأميركية المتعاقبة استغلت موقعها في المجلس للإمعان في التدخل في شؤون الدول خارج مظلة القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة في تغليب قانون القوة على حساب قوة القانون، فعرقلت عمل المجلس لحفظ السلم والأمن، وضمنت لسلطة الاحتلال والتنظيمات الإرهابية الإفلات من العقاب”. 

وشدد مندوب سوريا لدى الأمم المتحدة على أن “سوريا ترفض أن تكون ساحة لاستعراض القوة في عام الانتخابات”، وأنها “متمسكة بحقها في تحرير أراضيها كاملةً”. 

وقال الضحّاك إنّ “سوريا تطالب الولايات المتحدة بالتخلي عن سياساتها الهدّامة”، و”الكفّ عما تتسبب به من معاناة لسوريا بالحصار والنهب ودعم الميليشيات الإنفصالية”.

وكانت القيادة المركزية الأميركية قد أعلنت الجمعة الماضي “استهداف مواقع تابعة لحرس الثورة الإيراني وحلفائه في العراق وسوريا”. بحسب بيانها، وذلك على ما اعتبرت أنّه ردّ على مقتل 3 من أفراد الخدمة الأميركيين وإصابة 40 عسكرياً في هجوم استهدف قاعدة غير شرعية في شمال شرق الأردن قبل أيام