Syria: Aḥmad aš-Šar‘a is interim president, the army is dissolved and the constitution is canceled.

https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا–أحمد-الشرع-رئيسا-انتقاليا—حل-الجيش-وإلغاء-الدستور

Official spokesman of the military operations administration in Syria announces the appointment of Aḥmad aš-Šara as president for the transitional period, the dissolution of the army and important institutions of the state.

29 January

Official spokesman of the military operations administration in Syria Colonel Ḥasan ‘Abd al-Ġanī announced that the president of the military operations administration Aḥmad aš-Šar‘a (al-Ğūlānī) took over the presidency of the country for the transitional period and the duties of the presidency of the Syrian Arab Republic.

‘Abd al-Ġanī praised the “great Syrian people” for “the victory of the revolution” adding: “we announce the victory of the great Syrian revolution and the eight of December of every day will be national holiday”.

‘Abd al-Ġanī Sadi that president is tasked with forming a temporal legislative council for the transitional period and to take over its duties until a permanent constitution of the country is adopted.

In this regard he announced the constitution of 2012 is no longer functioning and the extraordinary laws have ceased to work, as he also pointed out “the dissolution of the National Assembly” formed in the era of the previous government and thus all councils of it have been dissolved.

‘Abd al-Ġanī announced the dissolution of the army and the that is would be rebuilt “along national basis” and that “a new security institution to preserve the security of the people” will be formed”, apart from dissolving all military branches and civilian and political revolutionary bodies that are reattached to the state institutions.

Aside from that he pointed out that the Arab Socialist al-Ba‘at Party and all parties of the Progressive National Front have been dissolved along with all their organizations, institutions and committees and it is prohibited to reform them under any other name, while their properties return to the Syrian state”.

Earlier on Wednesday in the People’s Palace in the capital, Damascus aš-Šar‘a presided over an extended meeting with the factions of the military operations administration outlining the priorities of Damascus for the current period.

 

 

Pic: President of the interim period Aḥmad aš-Šar‘a (al-Ğūlānī) (archive)

 


سوريا: أحمد الشرع رئيساً انتقالياً.. حلّ الجيش وإلغاء الدستور

الناطق باسم إدارة العمليات العسكرية في سوريا يعلن تعيين أحمد الشرع رئيساً للمرحلة الانتقالية، وحل. الجيش ومؤسسات مهمة في الدولة

29 كانون الثاني

أعلن الناطق باسم إدارة العمليات العسكرية في سوريا، العقيد حسن عبد الغني، أن رئيس إدارة العمليات أحمد. الشرع (الجولاني) تولى رئاسة البلاد في المرحلة الانتقالية، والقيام بمهمّات رئاسة الجمهورية العربية السورية.

وهنّأ عبد الغني “الشعب السوري العظيم” بـ”انتصار الثورة”، مضيفاً: “نعلن انتصار الثورة السورية العظيمة، وعدّ الثامن. من كانون الأول/ديسمبر من كل عام يوماً وطنياً”.

وقال عبد الغني إنه تم تفويض رئيس الجمهورية تشكيل مجلس تشريعي موقت للمرحلة الانتقالية، يتولى مهمّاته إلى حين. إقرار دستور دائم للبلاد.

وفي هذا السياق، أعلن إلغاء العمل بدستور عام 2012، وإيقاف العمل بجميع القوانين الاستثنائية، كما أشار إلى “حل مجلس. الشعب” المشكل في زمن النظام السابق، وتم حل اللجان المنبثقة منه.

وأعلن عبد الغني حل الجيش وإعادة بنائه “على أسس وطنية”، وتشكيل “مؤسسة أمنية جديدة تحفظ أمن المواطنين”، فضلاً عن. حل جميع الفصائل العسكرية والأجسام الثورية السياسية والمدنية، ودعا إلى أن تُدمَج في مؤسسات الدولة.

إلى جانب ذلك، أشار إلى أنه جرى حل حزب البعث العربي الاشتراكي وأحزاب الجبهة الوطنية التقدمية، وما يتبعها من. منظمات ومؤسسات ولجان، ويحظر إعادة تشكيلها تحت أيّ اسم آخر، على أن تعود جميع أصولها إلى الدولة السورية.

وفي وقت سابق اليوم، ترأّس الشرع، في قصر الشعب في العاصمة دمشق، اجتماعاً موسَّعاً مع فصائل إدارة العمليات. العسكرية، محدِّداً أولويات دمشق في المرحلة الحالية