Sudan: the Rapid Support Forces deny that its leader Ḥamīdtī and his brother would have been murdered.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السودان:-قوات-الدعم-السريع-تنفي-مقتل-قائدها-حميدتي-وشقيقه

Source: Agencies + al-Mayadeen net                          22 May 13:07

In Sudan, an advisor of the Rapid Support Forces’ commander denied what has been circulating about the death of the forces commander, or his injury. The Medical Union in aim Sudan announced that the civilian death toll once again increased to 863.

Ḥāfiẓ az-Zayn, an advisor of the Commander of the Rapid Support Forces has announced that Muḥammad Ḥamdān Daqalū “Ḥamīdtī” himself leads the fights in Omdurman, Baḥrī, and Khartoum.

Az-Zayn during his televised interview has denied what is circulating about the death of the commander of the Rapid Support Forces, or about his injury.

He also denied what has been circulating about the death or injury of the second commander of these forces General ‘Abd ar-Raḥmān Daqalū, confirming that he is moving around the forces to lead the fights.

The advisor to the Commander of the Rapid Support Forces said that the forces will not move out from the positions they control since the beginning of the fights on 15 April, confirming that it was the army that committed a “coup” against the Rapid Support Forces.

He added that his forces have been legally deployed to protect the hospitals and provide assistance to the medical staff in the hospitals and to the civilians in the capital. Also adding that what had been circulated contrary to that has nothing to do with the Rapid Support Forces.

The number of murdered civilians has risen

Following this, the Medical Union in Sudan on Monday announced that the number of civilian casualties since the fighting broke out between the army and the Rapid Support Forces for more than a month has risen to 863.

The Medical Union said: “The clashes are still going on between the Armed Forces and the Rapid Support Forces for the 34th consecutive day and that led to even more victims. They can only be guessed until a report is issued about them in the capital and in the provinces”.

It pointed out that “the number of deaths amongst the civilians since the beginning of the clashes has risen to 863 cases, while there have been 3531 cases of injuries”.

Yet the statement has confirmed that there is a number of cases of deaths and injuries that haven’t been accounted for in the report “and the hospitals are inaccessible due to the difficulties of transportation and due to the security situ in the country”.

The acts of violence and fighting are ongoing in the districts of Khartoum, only after one day that the two struggling sides for power vowed to accept a ceasefire for a week starting from Monday midnight.

This is not the first ceasefire since the beginning of the war, as the two sides had agreed to around 12 ceasefires and all of them were breached only miniatures after they went into effect.

The U.N. warns about a rapidly deteriorating humanitarian situation in the third poorest country in Africa, keeping in mind that a third of the population relied on the reliefs even before this recent war broke out.

The U.N. raised the level of funds it needs to help Sudan, confirming that it aims to collect €2,6 billion. It was expected that U.N. special envoy to Sudan Volker Perthes to hold a speech in the U.N. Council on Monday.

The ongoing war caused huge losses in the infrastructure, as most hospitals became out of service in Khartoum, and in the Dārfūr region in the Western part of the country, where the fights also increase.

Also, those residents of the capital who could not escape are forced to stay at home without water or electricity. Their number reaches around 5 million people.

 

 

Pic: General Muḥammad Ḥamdān Daqalū “Ḥamīdtī”

 


السودان: قوات “الدعم السريع” تنفي مقتل قائدها حميدتي وشقيقه

المصدر: وكالات + الميادين                   22 ايار 13:07

مستشار قائد قوات الدعم السريع في السودان ينفي ما يتردّد حول وفاة قائد القوات أو إصابته، ونقابة أطباء السودان تعلن ارتفاع حصيلة القتلى المدنيين إلى 863

أعلن حافظ الزين، مستشار قائد قوات الدعم السريع، أنّ الفريق محمد حمدان دقلو “حميدتي” يقود المعارك بنفسه في أم درمان وبحري والخرطوم.

ونفى الزين خلال تصريحات متلفزة، ما يتردّد حول وفاة قائد قوات الدعم السريع أو إصابته.

كما نفى أيضاً ما يتردّد عن وفاة أو إصابة القائد الثاني للقوات، الفريق عبد الرحيم دقلو، مؤكداً أنه يتنقّل بين القوات لقيادة المعارك.

وقال مستشار قائد قوات الدعم السريع إنّ القوات لن تخرج من المواقع التي سيطرت عليها منذ اندلاع القتال في 15 نيسان/أبريل الماضي، مؤكداً أنّ الجيش هو من نفّذ “انقلاباً” ضد قوات الدعم السريع.
 
وأضاف أنّ قواته تتمركز بشكل قانوني لحماية المستشفيات وتقدّم خدمات للطواقم الطبية في المستشفيات ولسكان العاصمة، مضيفاً أنّ ما يتردّد غير ذلك هو للنيل من الدعم السريع.

ارتفاع عدد القتلى المدنيين

في غضون ذلك، أعلنت نقابة أطباء السودان، اليوم الاثنين، ارتفاع حصيلة القتلى المدنيين منذ اندلاع الاشتباكات بين الجيش والدعم السريع قبل أكثر من شهر إلى 863.

وقالت نقابة الأطباء: “الاشتباكات ما زالت جارية بين القوات المسلحة وقوات الدعم السريع لليوم الرابع والثلاثين على التوالي، والتي أسفرت عن مزيد من الضحايا، يجري حصرهم حتى لحظة إصدار التقرير في العاصمة والأقاليم”.

وأشارت إلى أنّ “عدد الوفيات بين المدنيين ارتفع منذ بداية الاشتباكات لــ863 حالة وفاة، و3531 حالة إصابة”.

إلا أنّ البيان أكد أنّ هناك العديد من القتلى والإصابات، لم يتم حصرهم في التقرير “ولم تتمكّن من الوصول إلى المستشفيات لصعوبة التنقّل والوضع الأمني في البلاد”.

ووتواصل أعمال العنف والقتال في أنحاء الخرطوم بعد يوم من تعهّد الطرفين المتنازعين على السلطة بوقف إطلاق النار لمدة أسبوع، اعتباراً من مساء الاثنين.

وهذا الاتفاق ليس الأوّل منذ بدء الحرب، إذ اتفق الطرفان على ما يقرب من 12 هدنة قاما بخرقها كلّها، بعد دقائق من التنفيذ.

وتحذّر الأمم المتحدة من وضع إنساني سريع التدهور في ثالث أكبر بلد أفريقي مساحةً، علماً بأنّ ثلث السكان كانوا يعتمدون على المساعدات حتى قبل اندلاع الحرب الأخيرة.

ورفعت الأمم المتحدة قيمة الأموال التي تحتاجها لمساعدة السودان، مؤكدةً أنّها تسعى لجمع 2.6 مليار يورو. ومن المتوقع أن يلقي المبعوث الأممي إلى السودان، فولكر بيرتيس، كلمة أمام مجلس الأمن الاثنين.

وتسبّبت الحرب الدائرة في خسائر فادحة في قطاع البنية التحتية، إذ خرجت معظم المستشفيات عن الخدمة سواء في الخرطوم أو إقليم دارفور غربي البلاد حيث يشتد القتال أيضاً.

كما أجبر الذين لم يتمكّنوا من الفرار من سكان العاصمة البالغ عددهم 5 ملايين نسمة تقريباً على ملازمة المنزل من دون ماء أو كهرباء