Source: al-Mayadeen net + Agencies 21 February 00:02
Tunisian President Qays Sa‘īd responds to the statements of EU Foreign Policy Representative Josep Borrell about Tunisia and refuses any form of interference in its internal affairs.
Tunisian President Qays Sa‘īd confirmed on Monday that his country is refusing all forms of interference in the matters of the country as it is not under mandate or protectorate.
Sa‘īd said that “it is imperative that the Tunisians rely on their own capabilities to overcome the troubles”.
He pointed out that “Tunisia is refusing all forms of dictations for solutions from abroad”, later adding: “The solutions are drawn by us”.
The statements of the Tunisian President came as a response to what EU Foreign Policy High Representative Josep Borrell expressed his worries about the dwindling political and economic situation in Tunisia warning about a collapse.
Borrell pointed out that “if Tunisia was to collapse this would be threatening with an inflow of migrants towards the European Union and would cause instability in the Middle East and North Africa”.
The Foreign Policy High Representative claimed that Sa‘īd must sign an agreement with the IMF and implement it, otherwise, the situation will become very dangerous for Tunisia.
A few days ago Tunisian Interior Minister Tawfīq Šaraf ad-Dīn resigned from his post, while also the Tunisian President announced that he will dissolve the local municipalities one month before their scheduled elections, which further disintegrates the governing system that was put into place after the 2011 revolution.
Pic: Tunisian President Qays Sa‘īd (Archive)
سعيّد رداً على تصريحات بوريل: نرفض أي إملاءات للحلول من الخارج
المصدر: الميادين نت + وكالات 21 آذار 00:02
الرئيس التونسي قيس سعيّد يرد على تصريحات مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل حيال تونس، ويرفض أيّ شكل من أشكال التدخل في بلاده.
أكّد الرئيس التونسي، قيس سعيد، اليوم الاثنين، أنّ بلاده ترفض كل أشكال التدخل في شؤون البلاد لأنّها ليست تحت الانتداب أو الحماية.
سعيد قال إنّه “من الضروري أن يُعوّل التونسيون على إمكاناتهم الذاتية لتجاوز الصعاب”.
ولفت إلى أنّ “تونس ترفض أي إملاءات للحلول من الخارج”، معقباً: “الحلول نحن نستنبطها”.
تصريحات الرئيس التونسي جاءت رداً على ما قاله مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، في إنّه يشعر بالقلق إزاء تدهور الوضع السياسي والاقتصادي في تونس، وتحذيره من الانهيار.
وأشار بوريل إلى أنّه “إذا انهارت تونس فإنّ ذلك يُهدد بتدفق مهاجرين نحو الاتحاد الأوروبي والتسبب في عدم استقرار في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا”.
وأردف مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي أنّه يجب على سعيّد توقيع اتفاق مع صندوق النقد الدولي وتنفيذه وإلا فإنّ الوضع سيكون خطيراً للغاية بالنسبة لتونس.
وقبل أيام، أعلن وزير الداخلية التونسي توفيق شرف الدين، استقالته من منصبه، وكذلك أعلن الرئيس التونسي أنّه سيحل المجالس البلدية قبل أشهر من موعد مفترض لانتخابها، ما سيزيد تفكيك أنظمة الحكم التي تشكّلت بعد ثورة 2011