Officially. A joint Iranian-Syrian bank was established.

https://www.almayadeen.net/news/economic/رسميا-تأسيس-بنك-إيراني-سوري-مشترك  

Source: al-Mayadeen net + Agencies                                      02 August 14:06

Iranian Minister of Economy and Finance Eḥsān Hāndūzī officially announces that a joint insurance company and a joint bank were established between Iran and Syria. This came after his meeting with Syrian Economic Minister Muḥammad Sāmir al-Halīl.

Iranian Minister of Economy and Finance Eḥsān Hāndūzī officially announced that a joint insurance company and a joint bank were established between Iran and Syria. This came after his meeting with Syrian Economic Minister Muḥammad Sāmir al-Halīl.

Al-Halīl arrived in Iran on Friday with a delegation along with Foreign Minister Fayṣal al-Miqdād and economic officials in order to follow up on the execution of the agreements signed during the visit by Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī to Syria.

Hāndūzī following the meeting said that the two sides gave permission to set up a joint insurance company and a joint bank, pointing out that the two establishments started to work as stimulants for investment between Iran and Syria.

The Iranian Minister said: “We announce it officially that we have witnessed the fruit of the efforts that were taken, either in the matter of establishing a joint insurance company with the presence of a consortium of Iranian insurance companies, and naturally in participation with the Syrian side, either by founding a joint bank”.

He explained that a consortium was established with the participation of 3 Iranian insurance companies with 60% and a Syrian insurance company holding 40% ownership being supported by two non-governmental banks. A joint bank was established in Syria in order to provide insurance cover for trade activities and guarantees.

He continued: “Also a branch was opened for two non-governmental banks in Syria within the goals of the Iranian President’s visit to Syria and that was archived. We hope that we would be able to provide support for the Iranian companies active in the Syrian market, but also to the Iranian entrepreneurs by opening these banks”.

According to the Minister of Economy, it is scheduled that these banks would provide financial and insurance support for the Iranian companies active in Syria, to the entrepreneurs, and to the providers of technical and engineering services.

Two days ago President of the Joint Economic Committee between Syria and Iran Mehrdād Padīrbāš announced that an understanding was reached about founding a joint Iranian-Syrian Bank that was agreed upon during the visit by Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī to Damascus.

In 2019 the governor of the Iranian Central Bank with his Syrian counterpart studied the matter of founding a joint bank and enabling the activities of the businessmen. At that time the two sides agreed to found a joint bank committee representing the banks of both states and being under the auspices of the central banks of Iran and Syria to follow up on the execution of the memorandums of understanding signed between them.

 

 

Pic: Joint Iranian-Syrian bank was established

 


رسمياً.. تأسيس بنك إيراني سوري مشترك

المصدر: وكالات + الميادين نت                        02 آب 14:06

وزير الشؤون الاقتصادية والمالية الإيراني إحسان خاندوزي يعلن رسمياً عن إنشاء شركة تأمين وبنك مشتركين بين إيران وسوريا، وذلك بعد لقاء جمعه مع وزير الاقتصاد السوري محمد سامر الخليل

أعلن وزير الشؤون الاقتصادية والمالية الإيراني، إحسان خاندوزي، رسمياً عن إنشاء شركة تأمين وبنك مشتركين بين إيران وسوريا، وذلك بعد لقاء جمعه مع وزير الاقتصاد السوري محمد سامر الخليل.

ووصل الخليل إلى إيران، الجمعة، ضمن وفد ضم إلى جانب وزير الخارجية فيصل المقداد، مسؤولين اقتصاديين من أجل متابعة تنفيذ الاتفاقات التي جرى توقيعها خلال زيارة الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي إلى سوريا.

وقال خاندوزي عقب اللقاء إنّ الجانبين رخّصا لإنشاء شركة تأمين وبنك مشتركين، مشيراً إلى أن المؤسستين بدأتا العمل كمحركين دافعين للاستثمار بين إيران وسوريا.

وقال الوزير الإيراني: “نعلن رسمياً أننا شهدنا ثمار الجهود المبذولة سواء في مجال إنشاء شركة تأمين مشتركة بحضور (كونسورتيوم) من شركات التأمين الإيرانية، وبالطبع بالشراكة مع الجانب السوري وكذلك تأسيس بنك مشترك”.

وأوضح أنّ إنشاء كونسرتيوم بمشاركة 3 شركات تأمين إيرانية بحصة 60% وشركة تأمين سورية بحصة 40% وبدعم من مصرفَين غير حكوميين، قامت بتأسيس بنك مشترك في سوريا، من أجل توفير تغطية تأمينية للنشاطات التجارية والكفالة.

وتابع: “تم أيضاً افتتاح فروع لمصرفين إيرانيين غير حكوميين في سوريا، وهذه كانت ضمن أهداف زيارة رئيس الإيراني إلى سوريا وتم تحقيقها، ونأمل في أن نكون قادرين على توفير الدعم للشركات الإيرانية الناشطة في السوق السوري، وكذلك المقاولين الإيرانيين، عبر افتتاح هذه المصارف”.

ووفقاً لوزير الاقتصاد، من المقرر أن توفر هذه المصارف الدعم المالي والتأميني للشركات الإيرانية الناشطة في سوريا والمقاولين ومصدري الخدمات التقنية والهندسية.

وقبل يومين، أعلن رئيس اللجنة الاقتصادية المشتركة بين إيران وسوريا، مهرداد بذرباش، التوصل إلى تفاهم بشأن تأسيس بنك إيراني سوري مشترك، والذي تم الاتفاق عليه خلال زيارة الرئيس الإيراني رئيسي إلى دمشق.

وفي العام 2019، بحث محافظ البنك المركزي الإيراني مع نظيره السوري مسألة إنشاء مصرف مشترك وتسهيل نشاط رجال الأعمال. حينها اتفق الجانبان على تأسيس لجنة مصرفية مشتركة تضم ممثلين عن بنوك البلدين وتحت رعاية المصرفين المركزيين في إيران وسوريا لمتابعة تنفيذ مذكرات التفاهم الموقعة بينهما