https://www.almayadeen.net/news/politics/ماكرون-لسعيد:-الاستفتاء-في-تونس-خطوة-مهمة
Source: al-Mayadeen net + Agencies 10 August 09:47
French President Emmanuel Macron congratulated the constitutional referendum in Tunisian and confirms the need to have a dialogue in which multiple parties can take part.
French President Emmanuel Macron described the new referendum in Tunisia opening the path for a new constitution as “an important phase”, calling upon his Tunisian colleague Qays Sa‘īd to work for “a dialogue participated by multiple sides” in the country.
The Elysée Palace said on Tuesday that President Macron during a telephone conversation said to Sa‘īd that “having a referendum on a draft constitution on 25 July is an important step in the current political transition process”.
The presidential office confirmed “the need to complete the current reforms in the institutions by a comprehensive dialogue respecting the sovereignty of Tunisia”.
The Tunisians voted on the new constitution with a participation of 27.54% and the majority voted in favor of the new constitution. After the results of the referendum were announced Sa‘īd said that “the referendum will be an important phase and we shall start a new history”.
The constitution stipulates that the president takes over the executive power with the help of the head of the government whom he appoints and removes if wishes, without the parliament having any role in this. The president is the supreme commander of the armed forces, has the authority to formulate the overall policies of the state and outline its basic choices and his legal drafts “have a priority to be overviewed” by the members of the parliament.
The United States warned about a step not securing all the rights and liberties of the Tunisians. After that, the Tunisian Foreign Minister summoned the American charge d’affairs in the country.
The European Union called upon the authorities to “uphold” the basic liberties and stressed the need for a “broad agreement” between the political forces and the civil society in order to “implement all the important economic and political reforms” in the country.
The French President pointed out that Tunisia can “rely on the support of France” in its negotiations with the International Monetary Fund to obtain credit with the condition of implementing the reform program.
He said that France is ready to work with Tunisia to cover the alimentary needs of the county struggling against the shortages caused by the war in Ukraine, one of the biggest grain producers in the world along with Russia.
The President faces a critical economic and social situation in the county and has a huge duty to find solutions for it. Especially after the unemployment and inflation increased and the citizens’ purchasing power dwindled.
Pic: Tunisian President Qays Sa‘īd and his French colleague Emmanuel Macron
ماكرون لسعيّد: الاستفتاء في تونس خطوة مهمة
المصدر: الميادين نت + وكالات 10 آب 09:47
الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون يثني على استفتاء الدستور في تونس، ويؤكد ضرورة إجراء حوار تشارك فيه مختلف الأطراف
وصف الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الاستفتاء الجديد في تونس، الذي أفضى إلى تبني دستور جديد، بأنّه “مرحلة مهمة”، داعياً نظيره التونسي قيس سعيّد إلى العمل من أجل “حوار تشارك فيه جميع الأطراف” في البلاد.
وقال الإليزيه، أمس الثلاثاء، إنّ الرئيس ماكرون قال لسعيّد، خلال محادثة هاتفية، إنّ “إجراء الاستفتاء في مشروع الدستور، في 25 تموز/يوليو، خطوة مهمة في عملية الانتقال السياسي الجارية”.
وأكدت الرئاسة “ضرورة استكمال الإصلاحات الجارية في المؤسسات في إطار حوار شامل مع احترام سيادة تونس”.
وصوّت التونسيون على الدستور الجديد بنسبة بلغت 27.54%، وكانت الغالبية قد صوّتت للدستور الجديد. وقال سعيّد بعد إعلان نتائج الاستفتاء إنّ “الاستفتاء سيكون مرحلة مهمة، وسنبدأ تاريخاً جديداً”.
وينصّ الدستور على أن يتولى الرئيس السلطة التنفيذية، بمساعدة رئيس حكومة يعينه ويمكن أن يقيله إن شاء، من دون أن يكون للبرلمان دور في ذلك. ويملك الرئيس، القائد الأعلى للقوات المسلحة، صلاحيات ضبط السياسة العامة للدولة وتحديد اختياراتها الأساسية، ولمشاريعه القانونية “أولوية النظر” من قبل نواب البرلمان.
وكانت الولايات المتحدة حذّرت من خطورة عدم ضمان الدستور بشكل كاف حقوق وحريات التونسيين. وبعد ذلك، استدعت وزارة الخارجية التونسية القائمة بالأعمال الأميركية في البلاد.
ودعا الاتحاد الأوروبي السلطات إلى “الحفاظ” على الحريات الأساسية، وأصر على الحاجة إلى “توافق واسع” بين القوى السياسية والمجتمع المدني من أجل “تطبيق جميع الإصلاحات السياسية والاقتصادية المهمة” في المستقبل.
ولفت الرئيس الفرنسي إلى أنّ تونس يمكن أن “تعتمد على دعم فرنسا” في مباحثاتها مع صندوق النقد الدولي للحصول على قرض، شرط تنفيذ برنامج الإصلاحات.
وقال إنّ فرنسا مستعدة للعمل مع تونس لتلبية الحاجات الغذائية للبلاد في مواجهة النقص الذي سببته الحرب في أوكرانيا، أحد أكبر منتجي الحبوب في العالم مع روسيا.
وأمام الرئيس وضع اقتصادي واجتماعي متأزم في البلاد ومهمّة شاقة لإيجاد الحلول لذلك، خصوصاً بعد ارتفاع نسبة البطالة والتضخم وتدهور القدرة الشرائية للمواطنين