Iranian Ministry of Security detains 10 people charged with spying.

https://www.almayadeen.net/news/politics/وزارة-الأمن-الإيرانية-تعتقل-أشخاص-بتهمة-التجسس

Writer: al-Mayadeen net          Source: Agencies         12 October 19:36

Members of the Iranian Ministry of Security announce the that 10 people were apprehended in Būšehr Province in the southwest of the country being in connection with regional intelligence services.

Members of the Iranian Ministry of Security on Tuesday were able to reveal 10 people in Būšehr Province in the southwest of the country and detain them, who were in connection with the intelligence agencies of certain states in the region.

 As for the details, the “Fars” News Agency have reported that “during a precise thwarting operation and by continuing follow up by the members of the Ministry of Security in Būšehr Province 10 people were revealed to be connected to the intelligence services of certain countries in the region, which are tied to the Regime of Arrogance [America – Amaraia]

It pointed out that they got detained with the aim of evading their further encroachment and smart confrontation of the measures against security. After the necessary interrogations were conducted their cases were handed over to judicial authorities, so that they will issue a sentence for them.

According to what the Iranian agency said, amongst the aims of intelligence services of the aforementioned countries, which have “outrageous cooperation” with intelligence agencies of enemy countries and acting for those services, “were to gather information, spy on sensitive centers in the country and exploit certain Iranians residing in these countries, or traveling there”.

It pointed out that via “security oversight from the members of the Iranian Security Ministry and in cooperation and coordination with the judicial services those connected to the aforementioned services were confronted in a deterrent manner”.

 

 


وزارة الأمن الإيرانية تعتقل 10 أشخاص بتهمة التجسس

الكاتب: الميادين نت      المصدر: وكالات                  12 تشرين اول 19:36

عناصر وزارة الأمن الإيرانية تعلن إلقاء القبض على 10 أشخاص في محافظة بوشِهر جنوبي البلاد على علاقة بأجهزة استخبارات إقليمية

تمكّن عناصر وزارة الأمن الإيرانية، اليوم الثلاثاء، من كشف 10 أشخاص في محافظة بوشهر جنوبي البلاد، واعتقالهم، وكانوا على صلة بأجهزة استخبارات بعض دول المنطقة.

وفي التفاصيل، أفادت وكالة أنباء “فارس”، بأنه “من خلال الرصد الدقيق والمتابعة المستمرة من جانب عناصر وزارة الأمن في محافظة بوشهر، تم كشف 10 أشخاص على صلة بأجهزة استخبارات بعض دول المنطقة المرتبطة بالنظام الاستكباري”.

ولفتت إلى أنه تم اعتقالهم بهدف الحيلولة دون تعميق ارتباطاتهم والمواجهة الذكية لإجراءات ضد الأمن. وبعد إجراء التحقيقات اللازمة، تم تسليم ملفاتهم إلى السلطات القضائية من أجل إصدار الحكم بحقهم.

ومن أهداف أجهزة استخبارات الدول المذكورة، والتي لديها “تعاون سافر” مع أجهزة استخبارات الدول المعادية، وبالنيابة عن هذه الأجهزة، بحسب ما قالت الوكالة الإيرانية، “جمع المعلومات، والتجسس على المراكز الحساسة في البلاد، واستغلال بعض الإيرانيين المقيمين بهذه الدول، أو المسافرين إليها”.

وأشارت إلى أنه تم، من خلال “الإشراف الأمني لعناصر وزارة الأمن الايرانية، وبالتعاون والتنسيق مع الجهاز القضائي، التصدي الرادع للمرتبطين بأجهزة الاستخبارات المذكورة”.