https://www.almayadeen.net/news/politics/-فايننشال-تايمز—احتجاجات-في-سوريا-بعد-فرض-الحكام-أجندة-إسل
The British Financial Times talks about the changes the new Syrian Ministry of Education took with the educational curricula and the protests of the Syrian citizens and their fears that this would be imposing an Islamist agenda.
03 January
The new modifications that Syrian government introduced in the educational curricula caused widespread debates in the popular and academic circles, as the critics described them as “an attempt to impose and agenda with a religious overtime over the education science”. Thus according to the Financial Times newspaper.
The Syrian Ministry of Education and Training announced changes by publishing 12 documents explaining the modifications and the erases in the education books concerning the Arabic language, history, science, social studies and religious education.
The Financial Times stated that the modifications caused widespread worries for many, who fear that these reforms would have an impact on the cultural and belief plurality in the schools amidst calls for reviewing the decision and reimposing the balance between the educational curricula and the overall national values.
The newspaper pointed out that the modifications included erasing mentioning the gods before Islam and even the phrase “gods” itself, in addition to diminishing the criticism towards the Ottoman Empire. Also important texts have been erased, like the Syrian nationality law and mentioning Queen Zenobia.
The critics expressed their fears that these changes represent a step towards imposing a unilateral religious vision, especially under the control of the Hay’at Taḥrīr aš-Šām over the new government. Some viewed that “the modifications threaten the secular nature that have been known in Syria for decades”.
Rīmā Fulayḥān, a Syrian writer and human rights activist wrote on Facebook: “erasing the glorification of the former system in understandable, but erasing the truths and the historical events from the struggle of our people and the old cultural scientists in not defendable”. Following with: “there is a danger”.
On his behalf Bassām al-Quwwatlī, President of the oppositional Party of the Free Syrians said that the interim government must not issue such huge immediate changes to carry out “something that fits it ideologically”.
Minister of Education Nadīr al-Qādirī on Thursday had stated that the old curriculum will remain effective until a special committee is formed to review the education books.
Despite this al-Qādirī pointed out that he issued orders to take immediate modifications that have included erasing the subjects that “glorified the former system” and to substitute the old Syrian flag with the flag of the opposition.
He also added: “The authorities will also substitute some untrue informations in the Islamic educational curricula, including the explanation of the Quranic verses.
According to the Financial Times newspaper the Syrian conservatives and non-conservatives criticized the recent modifications, especially on Facebook.
One of the commenters said regarding the notion about the Jews and the Christians: “What is this education clearly for the sake of agitation?”. While another said: “Who gave you the right to erase the Syrian history?”
Pic: Some of the alterations in the Syrian educational curriculum (agencies)
فايننشال تايمز”: احتجاجات في سوريا بعد فرض الحكام أجندة إسلامية في مناهج الدراسة
صحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية تتحدث عن التغيرات التي قامت بها وزارة التربية السورية. الجديدة في المناهج الدراسية، وعرضت احتجاجات المواطنين السوريين وخشيتهم من أن يكون ذلك فرض للأجندة الإسلامية
03 كانون الثاني
أثارت التعديلات الجديدة التي أدخلتها الحكومة السورية على المناهج التعليمية جدلاً واسعًا بين الأوساط الشعبية. والأكاديمية، حيث وصفها منتقدون بأنها “محاولة لفرض أجندة ذات طابع ديني على العملية التعليمية” بحسب صحيفة “فايننشال تايمز”.
وأعلنت وزارة التربية والتعليم السورية، عن التغييرات من خلال نشر 12 وثيقة توضح التعديلات والحذف في. الكتب المدرسية الخاصة بمواد اللغة العربية، التاريخ، العلوم، الدراسات الاجتماعية، والدين.
وقالت “فايننشال تايمز”، إنّ التعديلات أثارت قلقًا واسعًا لدى الكثيرين، الذين يخشون أن تؤثر هذه الإصلاحات. على التنوع الثقافي والفكري في المدارس، وسط دعوات لإعادة النظر في القرار ومراعاة التوازن بين المناهج التعليمية والقيم الوطنية الجامعة.
وأشارت الصحيفة، إلى أنّ التعديلات تضمنت إزالة الإشارات إلى الآلهة ما قبل الإسلام، وحتى. كلمة “آلهة” نفسها، إضافة إلى تقليص انتقاد الإمبراطورية العثمانية. كذلك حذف نصوص مهمة، مثل قانون الجنسية السورية، والإشارة إلى الملكة زنوبيا.
وأعرب المنتقدون عن خشيتهم من أن تمثل هذه التغييرات خطوة نحو فرض رؤية دينية أحادية، خصوصًا في. ظل سيطرة هيئة تحرير الشام على الحكومة الجديدة. ورأى البعض أن “التعديلات تهدد الطابع العلماني الذي عُرفت به سوريا لعقود”.
وكتبت ريما فليحان، الكاتبة السورية وناشطة حقوق الإنسان، على فيسبوك: “إن محو تمجيد النظام البائد. أمر مفهوم، لكن حذف الحقائق والأحداث التاريخية من نضال شعبنا ومعالم الحضارات القديمة ليس مصادفة”، معقبةً: “هنا يكمن الخطر”.
من جهته، قال بسام القوتلي، رئيس حزب الأحرار السوري المعارض، إن الحكومة المؤقتة لا ينبغي لها أن. تصدر مثل هذه التغييرات الكبيرة وغير العاجلة لتنفيذ “شيء يناسبها أيديولوجيًا”.
وصرّح وزير التعليم، نذير القادري، يوم الخميس بأن المناهج القديمة ستظل معتمدة حتى يتم تشكيل لجان مختصة لمراجعة الكتب المدرسية.
ومع ذلك، أشار القادري إلى أنه أصدر توجيهات لإجراء تغييرات فورية، شملت حذف المواد التي “تمجد. النظام السابق” واستبدال العلم السوري القديم بعلم المعارضة.
كما أضاف: “السلطات ستعدل أيضًا بعض المعلومات غير الصحيحة في مناهج التعليم الإسلامي، بما في ذلك تفسير الآيات القرآنية”.
وبحسب صحيفة “فايننشال تايمز”، انتقد سوريون محافظون وغير محافظين التعديلات الأخيرة، خصوصاً على “الفايسبوك”.
وقال أحد المعلقين على الإشارة إلى اليهود والمسيحيين: “ما هذا التعليم الواضح للتحريض”؟ وقال آخر: “من أعطاكم الحق في حذف تاريخ سوريا”؟