https://www.alalam.ir/news/5865713/أخيرا-فعلها-الثنائي-البرهان-دقلو–إنقلاب-عسكري-يطيح-بالمدنيين-في-
25 October 2021, Monday, 06:49 Greenwich time
After weeks of increasing turmoil between the military and civilian components of the transitional authority in Sudan amidst criticism raised by the military leadership against the political forces following the foil of a staged coup attempt on 21 this year and differences about the handover of the presidency of the Sovereignty Council to the civilians in accordance to the constitutional documents the Sudanese people today, on Monday dawn woke up while reports were pouring in about a coup committed by the duo of the President of the Transitional Sovereignty Council General ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān and his deputy, a commander of the Rapid Support Forces Muḥammad Ḥamdān Daqalū – otherwise known as Ḥamīdtī – and deposed the government of ‘Abd Allah Ḥamdūk.
Al-‘Ālam – So they say
Global news agencies and Sudanese media sources tell that Prime Minister ‘Abd Allah Ḥamdūk was taken hostage into house arrest, while the armed forces detained Minister of Industry Ibrāhīm aš-Šayh and the governor of Khartoum Ayman Nimr from their homes today dawn. The news agencies also talked about detention of member of the Sovereignty Council Muḥammad al-Fakkī Sulaymān, and also of Information Minister Ḥamza Balūl, Communications Minister Hāšim Ḥasab ar-Rasūl, President of the Ba‘at Party ‘Alī ar-Rīḥ as-Sanhūrī and Media Advisor of the Prime Minister, Fayṣal Muḥammad Ṣāliḥ.
In an attempt to cover up what was happening the internet was cut and the army blocked the bridges and canals in the capital Khartoum, while on the other hand the protesters blocked some of the roads in the capital and burned fires in protest.
The Sudanese Professional Association had warned in a statement issued previously about a coup attempt might be taken on by the army to take over power and called upon the Sudanese people, its revolutionary forces and resistance committees in every city and village to go out to the streets and occupy them, being ready against any military coup, regardless the force being behind it.
Interesting to point out that the military coup happened today dawn in Sudan came only hours after the announcement that America made proposals how to solve the political crisis, which broke out between the military and civilian components in the ruling coalition, following suggestions that the military has no intention to hand power over to the civilians in accordance to the transitional system. Thus the President of the Transitional Sovereignty Council ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān vowed to study the case with Prime Minister ‘Abd Allah Ḥamdūk!
From the beginning all indications confirm that the soldiers will not hand power over to the civilians forming up under the name of Liberties and Change Block. These indications became more frequent, as the date of power transition came closer, as it was agreed upon. These indications also pointed to a staged coup. Also there were statements given by Daqalū and his companions about the refusal of the military to put the security agencies under the willings of the civilian government. Also there was the attempt by the Liberties and Change Block to create an alternative serving the military agenda and to weaken the civilians and decide them by forming what became known as “National Charter” forces loyal to the army, which sent out its supporters since 16 October to the Republic Palace in Khartoum, another extension of the Joint National Forces Command in the coalition. They demanded the dissolution of Ḥamdūk‘s government and replacing it with a technocratic government. While at the same time all these attempt ended in a sudden fashion, and by the move of al-Burhān and Daqalū on the other hand, preparing for a revolution of the Sudanese people.
أخيرا فعلها الثنائي البرهان دقلو.. إنقلاب عسكري يطيح بالمدنيين في السودان
الإثنين ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١ – ٠٦:٤٩ بتوقيت غرينتش
بعد أسابيع من تصاعد التوتر بين المكونين العسكري والمدني في السلطة الانتقالية في السودان إثر انتقادات وجهتها القيادات العسكرية للقوى السياسية على خلفية إحباط محاولة انقلاب مفبركة في 21 سبتمبر/أيلول الماضي، والخلاف المفتعل بشأن ترتيبات تسليم رئاسة مجلس السيادة إلى المدنيين وفقا للوثيقة الدستورية، استيقظ السودانيون فجر اليوم الاثنين على وقع انباء إنقلاب نفذه الثنائي، رئيس مجلس السيادة الانتقالي الفريق أول ركن عبد الفتاح البرهان ونائبه قائد قوات الدعم السريع محمد حمدان دقلو الملقب بحميدتي، اطاح بحكومة عبدالله حمدوك.
وكالات انباء عالمية ومصادر اعلامية سودانية، تحدثت عن أن رئيس الوزراء عبد الله حمدوك وضع رهن الإقامة الجبرية، كما قامت قوة مسلحة باعتقال وزير الصناعة إبراهيم الشيخ، ووالي الخرطوم أيمن نمر من منزلهما فجر اليوم. كما تحدثت انباء عن اعتقال محمد الفكي سليمان عضو مجلس السيادة، وكذلك وزير الإعلام حمزة بلول، ووزير الاتصالات هاشم حسب الرسول، ورئيس حزب البعث علي الريح السنهوري، و المستشار الإعلامي لرئيس الوزراء فيصل محمد صالح.
في محاولة للتعتيم على ما يجري تم قطع شبكة الإنترنت، واغلق الجيش جسورا وأنفاقا في العاصمة الخرطوم، في المقابل قام محتجون بقطع بعض الطرق في العاصمة وأضرموا النار احتجاجا.
تجمع المهنيين السودانيين كان قد حذر في بيان اصدره في وقت سابق من محاولة انقلابية قد ينفذها الجيش، للاستيلاء على السلطة، ودعا الشعب السوداني وقواه الثورية ولجان المقاومة في كل المدن والقرى، للخروج للشوارع واحتلالها، والاستعداد لمقاومة أي انقلاب عسكري بغض النظر عن القوى التي تقف خلفه.
اللافت ان الانقلاب العسكري الذي وقع فجر اليوم في السودان، جاء بعد ساعات من الإعلان عن تقديم امريكا مقترحات لحل الأزمة السياسية، التي نشبت بين المكون العسكري والمدني في الائتلاف الحاكم بعد ظهور بوادر تؤكد عدم نية العسكر تسليم السلطة للمدنيين وفقا للنظام الانتقالي، حيث تعهد رئيس مجلس السيادة الانتقالي عبد الفتاح البرهان بدراستها مع رئيس مجلس الوزراء عبد الله حمدوك!.
منذ البداية كانت جميع المؤشرات تؤكد ان العسكر، لن يسلم السلطة للمدنيين المنضوين تحت عنوان تجمع الحرية والتغيير، وقد تكثفت هذه المؤشرات مع اقتراب موعد نقل السلطة الى المدنيين وفقا للنظام الانتقالي الذي تم الاتفاق عليه، حيث بدات هذه المؤشرات في الانقلاب المفبرك ، وكذلك التصريحات التي ادلى بها دقلو ورفاقه حول رفض العسكر وضع الاجهزة الامنية تحت تصرف حكومة مدنية، وكذلك محاولة صناعة تجمع حرية وتغيير بديلة تخدم اجندات لعسكر، والعمل على إضعاف المدنيين وتشتيتهم، من خلال تشكيل ما بات يعرف بقوى “الميثاق الوطني” الموالي للعسكر والذي اعتصم انصاره منذ 16 أكتوبر/تشرين الأول الجاري، أمام القصر الجمهوري بالخرطوم، بذريعة توسيع قاعدة مشاركة القوى الوطنية الاخرى في الائتلاف، وطالبوا بحل حكومة حمدوك واستبدالها بحكومة كفاءات، وعندما انتهت كل هذه المحاولات الى طريق مسدود، تحرك البرهان ودقلو من الاخير، واجهزا على ثورة الشعب السوداني.