Denying any attack taking place from outside of the country, Iran confirms shooting down a number of small drones.

Amaraia Staff April 20, 2024

https://www.almayadeen.net/news/politics/نافية-حصول-أي-هجوم-صاروخي-من-خارج-البلاد—إيران-تؤكد-إسقاط

The Iranian air defense shoots down a number of small drones with grounds counter measures on very small altitudes in Esfahan Province in the middle of the country. Official Iranian confirmations that the situation in the province and at the nuclear facilities are perfectly safe.

19 April

Commander of the Iranian Army Major General ‘Abd ar-Raḥīm Mūsavī commenting the events in Esfahan confirms that what happened was that fire was opened on small flying objects at the city, underlining that the Iranian Armed Forces was on guard.

At Friday dawn the Iranian air defense shot down a number of small drones with ground counter measures on very low altitudes in Esfahan Province in the middle of the country.

In details the Iranian “IRNA” news agency reported the confronting the drones took place not by the missiles defense systems, but by ground counter measures on very low altitudes, which caused sounds of explosions.

The agency said that the situation on Esfahan Province and at the nuclear facilities are completely safe, underlining that “no reports were made about casualties, or large explosions causing areal threats”.

At the same time with this the Iranian television cited sources confirming that the no nuclear facilities, or military centers in Esfahan suffered any attack from outside of the country, pointing out that restrictions on the plane movements at dawn in the airspace of some cities have been lifted.

The office of the secretary general of the Iranian Supreme National Security Council denied that the council held an emergency meeting, confirming that “there is no need for such meeting”.

A leadership member of the Iranian army in Esfahan Colonel Mohīn Dūst reported that no losses or damages were recorded while the air defenses confronted targets in Esfahan.

“No aggression from outside of the country against Iran”.

The correspondent of al-Mayadeen in Tehran said that there is official Iranian reassurance that there was no any missiles, or drone aggression from outside the Iranian territories.

In the same context Iranian sources confirmed to al-Mayadeen that “no is aggression from outside against Iran”, explaining that what are being circulated “are lies and war misinformation”.

The sources added that “the accomplice and suspicious American media is waging a war misinformation for the sake of the Israeli Occupation”.

The correspondent of al-Mayadeen in Tehran pointed out that the official informations and reports deny any explosions, or targeted attacks taking place in Esfahan, or around it, confirming that “the reports of certain foreign media outlets about an incident in these facilities are all lies”.

The correspondent of al-Mayadeen added that “the available testimonies and informations from Esfahan and other Iranian cities show that life goes on naturally”.

The correspondent reported that “flying objects were shot down at the city of Tabriz without any reports about their nature, or about the target these tried to attack”.

“Weak Israeli response”

On his behalf researcher of Israeli affairs ‘Ādil Šadīd stated to al-Mayadeen that the Israeli media “admits now that what happened was only a very weak response completely incomparable to the massive Iranian response”.

Šadīd added that “the present narrative in Israel is about that what happened in Iran was a light Israeli response”. Thus pointing out that “there is a group of experts in the studios who are trying to justify and explain why this weak response is not matching the level of Israeli threats and the Iranian response”.

Šadīd has pointed out that the talks in “Israel” are trying to propose that “it was interested in a severe response, but the American pressure and the European and Western influences were pushing for imposing sanctions on Iran, the Revolutionary Guards and the companies connected to the production of missiles and drones have all led to the conviction to refrain from this, of only temporarily”.

He explained to al-Mayadeen that the explanations “go as far that Israel obeyed Washington to preserve their alliance”, pointing out that “this explanation wants to hide the reality that Israel by now came to think over any military step it may, or may not take”.

“National Security” Minister of the Occupation’s government Itmar Ben Gfir have discussed the method of the Israeli attack, criticizing it in one of his speeches as being “weak”.

While Iran confirming that no attack took place from outside means that “Israel” resorted to utilize its internal proxies to carry out a sabotage operation from within Iran by launching a limited number of drones.

This operation invoked large scale mocking within the Israeli circles at it not living up to the level of the Iranian attack, meaning that “Israel” listens to the American advise not to commit any foolishness by responding by a large scale attack to the Iranian response in fear of a broader response, especially that Tehran had warned that any attack against its interests will be met similarly.

 

 

Pic: Denying any attack taking place from outside of the country, Iran confirms shooting down a number of small drones

 

نافيةً حصول أي هجوم من خارج البلاد.. إيران تؤكّد إسقاط عدة مسيرات صغيرة

الدفاعات الجوية الإيرانية تُسقط عدّة مسيرات صغيرة بمضادات أرضية على ارتفاع. منخفض جداً في محافظة أصفهان وسط البلاد، وتأكيدات رسمية إيرانية على أنّ الوضع في المحافظة وفي منشآتها النووية آمن بالكامل

19 نيسان

أكد قائد الجيش الإيراني اللواء عبد الرحيم موسوي تعليقاً على أحداث أصفهان، أنّ ما حصل. هو إطلاق نار على أجسام طائرة في المدينة، مشدداً على أنّ القوات المسلحة الإيرانية كانت يقظة.

وأسقطت الدفاعات الجوية الإيرانية، فجر اليوم الجمعة، عدة مسيرات صغيرة بمضادات أرضية. على ارتفاع منخفض جداً في محافظة أصفهان وسط البلاد

وفي التفاصيل، أفادت وكالة الأنباء الإيرانية “إيرنا” بأنّ التصدي للمسيرات لم يتم بأنظمة دفاع صاروخية، بل. بمضادات أرضية على ارتفاع منخفض جداً، ما أحدث أصوات انفجارات.

وقالت الوكالة إنّ الوضع في محافظة أصفهان ومنشآتها النووية آمن بالكامل، مشددةً على “عدم ورود تقارير. عن وقوع إصابات أو انفجارات واسعة النطاق تسببت بأي تهديدات جوية”.

وبالتزامن مع ذلك، نقل التلفزيون الإيراني عن مصادر تأكيدها عدم تعرّض أي منشأة نووية أو مراكز عسكرية. في أصفهان لأي هجوم من خارج البلاد، مشيراً إلى رفع القيود التي فرضت فجر اليوم على. حركة الطيران في سماء بعض المدن الإيرانية. 

ونفت الأمانة العامة للمجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني ما تردد عن اجتماع. طارئ للمجلس، مؤكّدةً أن “لا حاجة لمثل هذا الاجتماع”. 

وأفاد القيادي في الجيش الإيراني بأصفهان، العميد ميهن دوست، بعدم تسجيل أي خسائر. أو أضرار خلال تصدي الدفاعات الجوية للهدف في أصفهان. 

“لا عدوان من الخارج على إيران”

مراسل الميادين في طهران قال إنّ هناك تأكيداً رسمياً إيرانياً أن لا وجود لأي عدوان صاروخي. أو بالمسيّرات من خارج الأراضي الإيرانية.

وفي السياق، أكّدت مصادر إيرانية للميادين أن “لا عدوان من الخارج على إيران”، موضحةً أنّ. ما يجري تداوله “أكاذيب وحرب تضليلية”. 

وأضافت المصادر أنّ “الإعلام الأميركي المتواطئ والمشبوه يدير حرباً تضليلية بالوكالة عن الاحتلال الإسرائيلي”. 

وأشار مراسل الميادين في طهران إلى نفي معلومات وتقارير رسمية وقوع أي تفجيرات أو استهدافات. في أصفهان ومحيطها، مؤكّداً أنّ “تقارير بعض وسائل الإعلام الأجنبية بشأن حادثة في هذه المنشآت غير صحيح

وأضاف مراسلنا أنّ “المشاهد والمعلومات الواردة من أصفهان وغيرها من المدن الإيرانية تظهر سير الحياة بشكل طبيعي

وأفاد مراسلنا “بإسقاط جسم طائر في مدينة تبريز من دون أي أنباء عن طبيعته. أو عن الهدف الذي كان يريد استهدافه”. 

“ردّ إسرائيلي ضعيف

بدوره، صرّح الباحث في الشؤون الإسرائيلية عادل شديد للميادين بأنّ الإعلام الإسرائيلي. “يعترف الآن بأنّ ما حصل هو مجرد رد ضعيف جداً لا يرقى مطلقاً إلى الرد الإيراني الضخم”. 

وأضاف شديد أنّ “السردية الحالية في إسرائيل بأنّ ما جرى في إيران رد إسرائيلي خفيف”، مشيراً. إلى أنّ “هناك مجموعة من الخبراء في الاستديوهات يحاولون تبرير وتفسير عدم انسجام هذا الرد الضعيف. مع حجم التهديدات الإسرائيلية وعدم انسجامه مع الرد الإيراني

وأشار شديد إلى أنّ النقاشات في “إسرائيل” تحاول الترويج لكونها “كانت معنية. برد قاسٍ، ولكن الضغط الأميركي والاندفاعة الأوروبية والغربية في اتجاه فرض عقوبات على إيران وحرس الثورة والشركات. المرتبطة بتصنيع الصواريخ والمسيرات أدّى إلى إقناعها بالعزوف عن ذلك، ولو بشكل مؤقت”. 

وأوضح للميادين أنّ التفسيرات “تذهب إلى أنّ إسرائيل انصاعت لواشنطن للحفاظ على تحالفها”، مشيراً إلى. أنّ “هذا التفسير يراد منه إخفاء واقع أنّ إسرائيل باتت تحسب ألف حساب لأي خطوة عسكرية يمكن أن تُقدم عليها”. 

وزير “الأمن القومي” في حكومة الاحتلال إيتمار بن غفير، تطرّق إلى طبيعة. الهجوم الإسرائيلي، منتقداً إيّاه بكلمة واحدة قائلاً إنّه “ضعيف”. 

ومع تأكيد إيران عدم وجود أي هجوم من الخارج، يعني أنّ “إسرائيل” لجأت إلى تفعيل أدواتها. الداخلية للقيام بعملية تخريبية في الداخل الإيراني عبر إطلاق عدد محدود من المسيرات. 

ولاقت هذه العملية سخرية واسعة في الأوساط الإسرائيلية لكونها لا ترقى إلى حجم الهجوم. الإيراني، وهو ما يعني تلقّف “إسرائيل” للنصيحة الأميركية بعدم ارتكاب أي حماقة والرد بهجوم واسع على الرد الإيراني، خشية. من رد أوسع، خاصة أن طهران كانت قد حذرت من أنّ أي هجوم على مصالحها سيُقابل بالمثل