https://www.almayadeen.net/news/politics/-قسد–المدعومة-أميركيا-تقصف-نقاطا-تابعة-للجيش-السوري-في-دير

After the mediation the commander of the Russian forces in Syria Andrey Sirdokov conducted the Qasad ends the siege of the city centers of al-Ḥasaka and al-Qāmišlī, while the governor of al-Ḥasaka Province confirmed to al-Mayadeen net that the main roads that were closed for the movement of civilians have been opened and matters returned to what they were before the siege.

13 August

The Syrian Democratic Forces known as “Qasad” had ended its siege against the city centers of al-Ḥasaka and al-Qāmišlī that are under the control of the Syrian Army after the siege had lasted for 7 days prohibiting the entry of water carriers, fuel, flour, foodstuff and medicine transports, while also blocking the roads for vehicles from and into these two cities.

Governor of of al-Ḥasaka Lu’ay Ṣayyūḥ has confirmed to al-Mayadeen net that “all the roads that had been blocked for civilian movement have opened, while the water carriers, and the fuel, flour, foodstuff convoys have entered the cities of al-Ḥasaka and al-Qāmišlī“, pointing out that “matters have returned to as they were before the siege”.

Ṣayyūḥ has pointed out that the Russian mediation has succeeded in ending the present conflict in al-Ḥasaka and al-Qāmišlī after the commander of the Russian forces in Syria visited the area.

Commander of the Russian forces in Syria Andrey Sirdikov reached the are for the second time in 4 days in order to conduct a new Russian mediation between the Syrian Army and “Qasad” to end the current conflict in the region.

Sourced have confirmed to al-Mayadeen that “Sirdikov met with commander of the Syrian Democratic Forces Maẓlūm ‘Abdī and it has been agreed to restore matters to as they were before the siege”, pointing out that “it need to preserve calm and stability and to put aside any confrontation on the ground has been confirmed “.

Pic: Members of the Russian Military Police in Northern Syrian (agencies)

بوساطة روسية .. “قسد” تُنهي حصار مركزَي مدينتي الحسكة والقامشلي

بعد وساطة أجراها قائد القوات الروسية في سوريا أنريه سيرديكوف، “قسد” تنهي حصار مركز. مدينتي الحسكة والقامشلي، ومحافظ الحسكة يؤكد للميادين نت فتح الطرقات التي كانت مغلقة أمام حركة. المدنيين، وعودة الأمور إلى ما كانت عليه قبل الحصار

13 آب

أنهت “قوات سوريا الديمقراطية”، “قسد”، حصار مركزَي مدينتي الحسكة والقامشلي، الخاضعتين لسيطرة الجيش. السوري، بعد حصار دام مدة 7 أيام، منعت فيها دخول صهاريج المياه والوقود والطحين والمواد الغذائية. والأدوية، مع إغلاق الطرقات أمام حركة سير الآليات من هاتين المدينتين وإليهما. 

وأكد محافظ الحسكة، لؤي صيوح، للميادين نت، أنه “تم فتح كل الطرقات التي كانت مغلقة أمام حركة. المدنيين مع بدء إدخال صهاريج المياه والوقود والطحين والمواد الغذائية إلى مركزَي مدينتي الحسكة. والقامشلي”، مشيراً إلى أنّ “الأمور عادت إلى ما كانت عليه قبل الحصار”.

وأشار صيوح إلى أنّ الوساطة الروسية نجحت في إنهاء التوتر القائم في الحسكة والقامشلي، بعد زيارة. قائد القوات الروسية في سوريا للمنطقة.

وكان قائد القوات الروسية في سوريا، أندريه سيرديكوف، وصل إلى محافظة الحسكة، للمرة. الثانية خلال 4 أيام، من أجل تفعيل وساطة روسية جديدة بين الجيش السوري و”قسد” لإنهاء التوتر القائم في المنطقة.

وأكدت مصادر الميادين أن “سيرديكوف التقى قائد قوات سوريا الديمقراطية، مظلوم عبدي، وتم الاتفاق. على إعادة الأمور إلى ما كانت عليه قبل الحصار”، مشيرة إلى أنه “تم تأكيد ضرورة. المحافظة على الهدوء والاستقرار، وتجنب أي تصعيد ميداني