https://www.albayan.ae/one-world/arabs/2020-12-13-1.4038588
The Source: Dubai – al-Bayan
Date: 13 December 2020
The Kingdom of Bahrain announced today, on Sunday the opening of a consulate in Morocco in the city of al-‘Ayūn, the biggest city in the Sahara.
The Bahraini News Agency (BNA) mentioned the Bahraini king Ḥamad ibn ‘Īsā Āl Halīfa “issued a decree on opening a consulate general for the kingdom in the city of al-‘Ayūn at the Kingdom of Morocco”.
The decision comes in the context of international support for the Moroccan sovereignty over the
Sahara, as King of Bahrain last Friday expressed “that he welcomes the recognition by the United States for the sovereignty of the Kingdom of Morocco over the region of the Sahara”. Also its decision to “open an American consulate in the city of ad-Dahila”. Thus confirming that “a historically important step strengthening the territorial sovereignty and the Moroccan rights in the Moroccan Sahara”.
The Bahraini News Agency reported that King Ḥamad ibn ‘Īsā Āl Halīfa confirmed in a telephone conversation with the Moroccan monarch on 26 November the support of the kingdom and its solidarity “with the Kingdom of Morocco in defending its sovereignty and its rights of the framework of the Moroccan sovereignty and Moroccan territorial integrity”.
Jordanian King ‘Abd Allah II. announced a similar decision on 20 November, while the state of the United Arab Emirates was the first Arab state to open a diplomatic representation in the Sahara at the end of November.
The Moroccan Ministry of Foreign Affairs reported that the Republic of Haiti decided to open a consulate in ad-Dāhila south of al-‘Ayūn. Until now some 16 African states have opened consulates in the Moroccan Sahara. Thus Rabat gained support for its position after it rejoined the African Union in 2017.
البحرين تقرر فتح قنصلية في كبرى مدن الصحراء المغربية
المصدر: دبي – البيان
التاريخ: 13 ديسمبر 2020
أعلنت ممكلة البحرين، اليوم الأحد، فتح قنصلية لدى المغرب، في مدينة العيون كبرى مدن الصحرا
وذكرت وكالة أنباء البحرين (بنا) أن حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين، «أصدر مرسوماً بإنشاء قنصلية عامة للمملكة في مدينة العيون لدى المملكة المغربية
ويأتي القرار في سياق دعم دولي لسيادة المغرب على الصحراء، إذ أعرب ملك البحرين يوم الجمعة الماضي، عن «ترحيبه باعتراف الولايات المتحدة بسيادة المملكة المغربية على منطقة الصحراء»، وقرارها «افتتاح قنصلية أمريكية في مدينة الداخلة»، مؤكداً أنها «خطوة تاريخية مهمة تعزز السيادة الترابية والحقوق المغربية في الصحراء المغربية
وكانت وكالة أنباء البحرين أفادت بأن الملك حمد بن عيسى آل خليفة أكد في اتصال مع العاهل المغربي في 26 نوفمبر الماضي دعم المملكة وتضامنها «مع المملكة المغربية في الدفاع عن سيادتها وحقوقها في إطار السيادة المغربية ووحدة التراب المغربي
وكان ملك الأردن عبدالله الثاني أعلن قراراً مماثلاً في 20 نوفمبر، بينما كانت دولة الإمارات العربية المتحدة أول دولة عربية تفتح ممثلية دبلوماسية في الصحراء مطلع نوفمبر
كما أفادت الخارجية المغربية بأن جمهورية هاييتي قرّرت هي الأخرى افتتاح قنصلية بمدينة الداخلة جنوبي العيون. وحتى الآن افتتح نحو 16 بلداً أفريقياً قنصليات في الصحراء المغربية، إذ حصلت الرباط على الدعم لموقفها بعد انضمامها للاتحاد الأفريقي في عام 2017