Ankara: There is a dialogue going on between the Syrian and the Turkish intelligence services.

https://www.almayadeen.net/news/politics/أنقرة:-هناك-حوار-يجري-بين-أجهزة-المخابرات-السورية-والتركية 

Source: Agency                       23 August 10:37

The Turkish Foreign Minister reveals the dialogue between the Syrian the Turkish intelligence services and confirms that there are no preconditions for a dialogue with Syria.

Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu stated on Tuesday that “there is a dialogue going on between the Syrian and the Turkish intelligence services”.

Çavuşoğlu confirmed that “Turkey has no preconditions for a dialogue with Syria”. Thus pointing out that “the dialogue with the Syrian government has to have certain aims”.

The Turkish minister said: “there has been no meeting planned between the Syrian and the Turkish presidents in Shanghai, because al-Asad will not participate in the summit”, according to his expression.

The Iranian Tasnīm news agency had reported previously the same day that Turkish President Recep Tayyip Erdoğan and Syrian President Baššār al-Asad “might meet in the summit of the Shanghai Cooperation Organization that is scheduled to happen in September in Uzbekistan”.

The agency cited sources saying that Russian President Vladimir Putin “invited Erdoğan to participate in the Shanghai Cooperation Organization’s summit in Uzbekistan, as he also asked al-Asad to participate in this meeting”.

It should be pointed out that the scheduled summit of the Shanghai Cooperation Organization is supposed to happen in September in the city of Samarkand in Uzbekistan, which state currently runs the organization’s presidency.

 

 

Pic: Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu

 


أنقرة: هناك حوار يجري بين أجهزة المخابرات السورية والتركية

المصدر: وكالات               23 آب 10:37

وزارة الخارجية التركي تكشف عن حوار بين أجهزة المخابرات السورية والتركية، وتؤكد ألا شروط مسبقة للحوار مع سوريا

صرّح وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو، اليوم الثلاثاء، بأنّ “هناك حواراً يجري بين أجهزة المخابرات السورية والتركية

وأكّد جاويش أوغلو أنّ “تركيا ليس لديها شروط مسبقة للحوار مع سوريا”، مشيراً إلى أنّ “الحوار مع الحكومة السورية يجب أن تكون له أهداف محددة

وقال الوزير التركي: “لم يتم التخطيط لاجتماع بين الرئيسين التركي والسوري في شنغهاي، لأنّ الأسد لن يشارك في القمة”، بحسب تعبيره

وكانت وكالة أنباء “تسنيم” الإيرانية قد أفادت، في وقتٍ سابقٍ اليوم، بأنّ الرئيسين التركي رجب طيب إردوغان والسوري بشار الأسد “قد يجتمعان في قمة منظمة شنغهاي للتعاون التي من المتوقع أن تعقد في شهر أيلول/سبتمبر المقبل في أوزبكستان”.

ونقلت الوكالة عن مصادر قولها إنّ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين “دعا إردوغان إلى المشاركة في اجتماع منظمة شنغهاي للتعاون في أوزبكستان، كما طلب بوتين من الأسد المشاركة في هذا الاجتماع”. 

يُشار إلى أنّ القمة الدورية لقادة منظمة شنغهاي للتعاون ستُعقد في أيلول/سبتمبر المقبل في مدينة سمرقند في أوزبكستان التي تعدّ رئيسة المنظمة في الوقت الراهن