Source: Agencies + al-Mayadeen net 4 July 08:53
Syrian President Baššār al-Asad while receiving Jordanian Foreign Minister Ayman aṣ-Ṣafawī that the safe return of the Syrian refugees to their villages and towns is a priority for the Syrian state.
Syrian President Baššār al-Asad while receiving Jordanian Foreign Minister Ayman aṣ-Ṣafawī on Monday discussed with him the matter of the return of the Syrian refugees and the bilateral relations between Jordan and Syria.
Al-Asad underlined that the safe return of the Syrian refugees to their villages and towns is a priority of the Syrian state, though the basic infrastructure for this return has to be guaranteed, just like their need for reconstruction and their accommodation in all its forms, as their support for the rapid recovers projects that allowed the those so far have returned to regain their natural lively routine.
He pointed out that all the measures the Syrian state has taken, whether it be on the legislative or the legal level, or the level of reconciliations, contribute to providing the best environment for the return of the refugees. He reiterated that the matter of the refugees is purely a humanitarian and moral one and must not be over-politicized in any shape or form.
On his behalf, Foreign Minister aṣ-Ṣafawī explained the latest efforts taken by Jordan in the matter of the return of the Syrian refugees and the new ideas that have surfaced in this matter about coordination with the Arab and U.N. contact groups. Thus confirming the support of his country for the stability of Syria and its preparedness to work together with the Syrian government on the bilateral matters that strengthen the cooperation between the two states and allow the return of the Syrian refugees.
Aṣ-Ṣafawī has confirmed that healing the wounds of the crisis in Syria is the most realistic and effective choice.
Recently the Syrian-Arabic meetings have intensified with the aim of arranging the reinstatement of Arab relations with Syria and Syria regaining its natural role. Also to help solve the matter of the Syrian refugees in the neighboring countries in light of the ongoing sanctions imposed by the Western states on the Syrian state. President al-Asad attended the meetings of the Arab League Summit in Jidda following Syria regaining its seat in the Arab League after being suspended for 12 years.
Pic: President al-Asad: The matter of the refugees is a purely humanitarian one that must not be over-politicized
الأسد للصفدي: ملف اللاجئين إنساني لا يجوز تسييسه وعودتهم أولوية
المصدر: وكالات + الميادين نت 4 تموز 08:53
الرئيس السوري بشار الأسد خلال يؤكد خلال استقباله وزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي، أن العودة الآمنة للاجئين السوريين إلى قراهم وبلداتهم أولوية بالنسبة للدولة السورية
بحث الرئيس السوري بشار الأسد مع وزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي، خلال استقباله له أمس الإثنين، ملف عودة اللاجئين السوريين، والعلاقات الثنائية بين الأردن وسوريا
وشدد الأسد على أن العودة الآمنة للاجئين السوريين إلى قراهم وبلداتهم أولوية بالنسبة للدولة السورية، مع ضرورة تأمين البنية الأساسية لهذه العودة ومتطلبات الإعمار والتأهيل بكل أشكالها، ودعمها بمشاريع التعافي المبكر، التي تمكّن العائدين من استعادة دورة حياتهم الطبيعية
وأشار إلى أن كل الإجراءات التي اتخذتها الدولة السورية، سواء على المستوى التشريعي، أو القانوني أو على مستوى المصالحات، تسهم في توفير البيئة الأفضل لعودة اللاجئين، وجدد التأكيد على أن ملف اللاجئين مسألة إنسانية وأخلاقية بحتة، لا يجوز تسييسها بأي شكل من الأشكال.
بدوره عرض الوزير الصفدي آخر الجهود التي يبذلها الأردن في مسألة عودة اللاجئين السوريين، والأفكار الجديدة التي تبلورت في هذا الشأن بالتنسيق مع مجموعة الاتصال العربية والأمم المتحدة، مؤكداً دعم بلاده للاستقرار في سوريا، واستعدادها للعمل مع الحكومة السورية في المجالات الثنائية، التي تعزز التعاون بين البلدين، وتسهم في عودة اللاجئين السوريين.
وأكّد الصفدي أن التدرج في معالجة آثار الأزمة في سوريا هو الخيار الأكثر واقعيةً وفائدةً.
وتزايدت مؤخراً وتيرة اللقاءات العربية-السورية، التي تهدف ترتيب عودة العلاقات العربية مع سوريا، واستعادة دور سوريا الطبيعي، والمساعدة حلحلة ملف اللاجئين السوريين في دول الجوار، في ظل عقوبات لازالت تفرضها الدول الغربية على الدولة السورية. وحضر الرئيس الأسد اجتماعات القمة العربية في جدّة، إثر عودة سوريا لمقعدها في جامعة الدول العربية، بعد تعليق عضويتها لمدة 12 عاماً