“Unprecedented escalation”. A Russian fighter opposes an American reconnaissance plane above Syria.

https://www.almayadeen.net/news/politics/تصعيد-غير-مسبوق-مقاتلة-روسية-تعترض-طائرة-حربية-أميركية-فوق-س

Source: al-Mayadeen net + Agencies                                      18 July 12:19

American officials confirm that a Russian fighter plane was cruising in the vicinity of an American reconnaissance plane above Syria, which endanger the life of all four members of the American team.

According to the American Politico newspaper, American officials said that a Russian fighter plane was cruising in the proximity of an American reconnaissance plane above Syria, which forces it to fly erratically endangering the lives of all four American members of the crew.

The newspaper cited officials saying that the latest incident that happened last Sunday around noon by American Western time, was “a major escalation in a series of confrontations between the American and the Russian planes in Syria in the last few weeks”. They added that “a Russian SU-35 prevented the American crew from safely operating their MC-12 plane”.

The American officials described the incident as “a new level of unsafe behavior that might lead to injuries, or loss of lives happening”.

The officials, who were commenting on the condition that their identities remain confidential, did not mention how close the Russian plane was to the American warplane. 

The officials said that the MC-12, which is a double-engine turbo plane regularly used by the American special forces, was monitoring the support for the operations against Dā‘iš in Syria.

Former incidents of clashing between the Americans and the Russians in Syria

The American air forces announced on 7 July that Russian planes had been opposing American drones in Syria, pointing out that the tension is growing between the two states. This action came one day after 3 Russian planes opposed 3 American drones above Syria.

The Occupying American forces hold 24 military bases and 4 positions, mostly concentrating in the region to the East of the Euphrates and the Syrian desert.

Earlier Russian President Vladimir Putin confirmed that “the United States must withdraw its forces from Syria and stop stealing the wealth of the Syrian people”.

 

 

Pic: A Russian plane was cruising in the proximity of a drone belonging to the American air force on 5 July 2023 above Syria

 


تصعيد غير مسبوق”.. مقاتلة روسية تعترض طائرة استطلاع أميركية فوق سوريا

المصدر: الميادين نت + وكالات                        18 تموز 12:19

مسؤولون أميركيون يؤكّدون أنّ طائرة مقاتلة روسية حلّقت بالقرب من طائرة استطلاع أميركية فوق سوريا، مما عرّض حياة أفراد الطاقم الأميركيين الأربعة للخطر

قال مسؤولون أميركيون، إنّ طائرة مقاتلة روسية حلّقت بالقرب من طائرة استطلاع أميركية فوق سوريا، مما أجبرها على الطيران بشك مضطرب، وتعريض حياة أفراد الطاقم الأميركيين الأربعة للخطر، بحسب صحيفة “بوليتيكو” الأميركية.

ونقلت الصحيفة عن المسؤولين قولهم إنّ الحادث الأخير، الذي وقع قبل ظهر يوم الأحد مباشرةً، بتوقيت شرق الولايات المتحدة، كان “تصعيداً كبيراً في سلسلة من المواجهات بين الطائرات الأميركية والروسية في سوريا في الأسابيع الأخيرة”، مضيفين أنّ “اعتراض الطائرة الروسية Su-35 أعاق قدرة الطاقم الأميركي على تشغيل طائرتهم MC-12 بأمان”.

ووصف المسؤولون الأميركيون الحادث بأنّه “مستوى جديد من السلوك غير الآمن الذي قد يؤدي إلى وقوع حادث أو خسارة في الأرواح”.

ولم يذكر المسؤولون، الذين تحدثوا شريطة عدم الكشف عن هويتهم، مدى قرب الطائرة الروسية من الطائرة الحربية الأميركية.

وقال المسؤولون إنّ “MC-12″، وهي طائرة توربينية ذات محركين تستخدم بشكلٍ روتيني من قبل قوات العمليات الخاصة، كانت تقوم بالمراقبة لدعم العمليات ضد “داعش” في سوريا.

حالات احتكاك سابقة بين الروس والأميركيين في سوريا

وأعلن سلاح الجو الأميركي، في 7 تموز/يوليو الماضي، اعتراض مقاتلات روسية لطائرة أميركية بدون طيار في سوريا، في إشارة على تزايد الاحتكاك بين البلدين. وجاء هذا الاعتراض بعد يوم واحد من اعتراض 3 مقاتلات روسية لـ 3 طائرات أميركية بدون طيار فوق سوريا.

وتقيم قوات الاحتلال الأميركي في الأراضي السوريّة 24 قاعدة عسكرية و4 نقاط، تتمركز جلّها في منطقة شرقي الفرات والبادية السورية.

وسبق أن أكّد الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، “ضرورة أن تسحب الولايات المتحدة قواتها من سوريا، وأن تتوقّف عن نهب ثروات الشعب السوري