Tunisia… Where the members of the Bin ‘Alī family spread out and what have they done with their wealth?

https://www.alalamtv.net/news/5333406/تونس–أين-تفرق-افراد-عائلة-بن-علي-وماذا-فعلوا-بثرواتهم؟ 

15 December 2020, Tuesday, 07:19 Greenwich time

Since the regime of the former Tunisian President Zayn al-‘Ābidīn ibn ‘Alī has been toppled, who himself ran away after the popular protests in 2011, his family spread out to many countries and lived from their wealth they gathered throughout the years… far from the spotlight.

Al-‘Ālam – Tunisia 

According to international bank records issued in 2014 the family put its hands on 21% of the country’s economy. Some of its members have passed away, while others are missed by the judiciary without reaching resolving up until now the damage they caused in large economic sectors, which were the victims of their tyranny.

Bin ‘Alī and his relatives

Bin ‘Alī was convicted in a number of charges in absentee and died in 2019 September in Saudi Arabia, where he was buried far from the media.

His wife, Layla ibn ‘Alī (age 64), whom the majority of the Tunisians call “the hairdresser”, still lives in Jidda with her only son, Muḥammad, and daughter Nasrīn. She is the most hated face of the Bin ‘Alī regime by the Tunisians and is wanted in a number of cases.

Nasrīn got married to the famous rap singer Cadorime, who appeared in the family pictures, then he talked to the local media about their divorce.

The “aṭ-Ṭarābulusī” (Trabelsi) family

Laylā’s two brothers, ‘Imād and bil-Ḥasan aṭ-Ṭarābulusī are accused that they have acquired incredible wealth by taking over national properties in Tunisia. That allowed the aṭ-Ṭarābulusī family to establish an empire gaining public real estates, transportation track and communications, media and car dealer companies.

Bil-Ḥasan (age 58) is considered the “godfather” of the family, or the most wealthy businessman. He fled the country on 14 January [2011] on a yacht towards Italy, then moved to Canada, where he lived in an apartment in the city of Montreal until 2016 when the authorities refused his refugee status. He later left the country.

Bil-Ḥasan approached the “Truth and Dignity” organization, which was formed to review the case of transitional justice in Tunisia (1955-2013), requesting a compromise in exchange for returning 1 billion Tunisian dinars (some €350 million), but the compromise was not finalized.

In March 2019 he was arrested by the French authorities in Southern France after he was on the run for a money laundering charge. Currently, the French court studies the request of the Tunisian court demanding the handover of Bil-Ḥasan, who is facing a sentence taken in absentee of 33 years in prison for questionable money related matters.

As for ‘Imād aṭ-Ṭarābulusī (age 46), he is the most famous in the Tunisian circles. He is still in prison in Tunisia since 2011. He was detained in the airport on the day of Bin ‘Alī’s fall on 14 January 2011. With a number of his family members, he was heading to France. He is the only prominent member of the Bin ‘Alī family, who was tried and sentenced with a prison sentence for a hundred years.

‘Imād gave a recorded testimony in the hearings, which were organized by the “Justice and Dignity” organization on 22 May 2017. He explained the overflowing state of corruption in the state and the economy with the wretchedness of the officials in the customs and the ministry personnel.

‘Imād publicly apologized to the Tunisians and approached the organization to achieve an agreement with him, but that did not materialize.

Laylā and her two other brothers became not really known. They are al-Munṣif aṭ-Ṭarābulusī, who died in prison of brain cancer in 2013 at the age of close to 63, and Murād aṭ-Ṭarābulusī who suffered from a number of illnesses before he died in April 2020. According to the family, because he was neglected in prison.

The in-laws

Ṣahar al-Maṭārī (age 39): He is the former husband of Nasrīn ibn ‘Alī who was known as the “favorite son-in-law” for Bin ‘Alī and his wife. He ran away to Qatar in 2011, and then to Seychelles in 2012.

The “I am awake” organization specialized in monitoring the corruption in Tunisia claims that he gained citizenship in Seychelles.

Al-Maṭārī conducted negotiations in 2017 with the “Justice and Dignity” organization in an attempt to reach a compromise deal including a safe return to Tunisia in exchange for transferring 500 million Tunisian dinars as compensation for the state.

His father, al-Munṣif al-Maṭārī was arrested by the French authorities in June 2011 upon international warrant issued by the Tunisian court in 2011. He was not extradited to Tunisia by the French court.

Marwān al-Mabrūk: He is the former husband of Sīrīn, the daughter of Bin ‘Alī and his first wife. He is a businessman, who seldom talks to the media.

Along with his brothers, he runs the biggest business consortium in the country, owning alimentary selling and car companies, and also banks. Some of his possessions have been frozen by the Tunisian court in 2011.

He managed to regain some of that in 2019, including a share of in the French telecommunications company “Orange”, after the EU lifted sanctions from him, and after that Orange gave this share back to him.

Salīm Šaybūb [Cheboub] (61 years): He is the face of the Bin ‘Alī regime closest to the people, but he also ran the biggest sports club in the country, the “at-Tarğā ar-Riyāḍī at-Tūnisī”. He is married to Dūrīsāf, the daughter of Bin ‘Alī from his first wife.

He returned to Tunisia in 2019 from the Emirates in order to reconcile. He is detained today.

 

 


تونس.. أين تفرق افراد عائلة بن علي وماذا فعلوا بثرواتهم؟

الثلاثاء ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ – ٠٧:١٩ بتوقيت غرينتش

منذ الإطاحة بنظام الرئيس التونسي الأسبق الراحل زين العابدين بن علي الذي هرب إثر احتجاجات شعبية في 2011، تفرق أفراد عائلته في عدد من الدول وعاشوا من الثروات التي جمعوها على مدى سنوات، بعيدا عن الأضواء.

العالم-تونس

وكانت العائلة تضع يدها على 21 في المئة من اقتصاد البلاد، حسب تقرير للبنك الدولي صادر عام 2014. وتوفي أفراد منها بينما آخرون يلاحقهم القضاء من دون التوصل حتى الآن الى جبر الضرر الذي ألحقوه بقطاعات اقتصادية واسعة وعائلات كانت ضحايا غطرستهم.

بن علي وأقاربه

حُكم على بن علي في عدد من القضايا غيابيا، وتوفي في أيلول/ سبتمبر 2019 في السعودية حيث دُفن بعيدا عن الإعلام.

ولا تزال زوجته ليلى بن علي (64 عاما) التي تطلق عليها غالبية من التونسيين اسم “الحلاّقة”، تعيش في جدة مع ابنها الوحيد محمد وابنتها نسرين، وهي من أكثر وجوه نظام بن علي كرها من التونسيين وتلاحق في عدد من القضايا.

تزوجت نسرين بفنان الراب المشهور كادوريم الذي ظهر في صور مع العائلة ثم تحدثت الصحافة المحلية عن طلاقهما.

عائلة الطرابلسي

يتهم شقيقا ليلى، عماد وبلحسن الطرابلسي، بأنهما كوّنا ثروة طائلة عبر الاستيلاء على ممتلكات وطنية في تونس، ما مكّن عائلة “الطرابلسية” من إنشاء إمبراطورية تستحوذ على عقارات عامة ومسالك توزيع وشركات اتصالات وإعلام وبيع سيارات.

ويعتبر بلحسن (58 عاما) “عرّاب” العائلة وأكثر رجال الأعمال ثراء. هرب في يخت في اتجاه إيطاليا في 14 كانون الثاني/ يناير، ثم انتقل إلى كندا حيث سكن شقة في مبنى في مدينة مونتريال حتى 2016 حين رفضت السلطات منحه اللجوء، وغادر البلاد لاحقا.

قدم بلحسن إلى هيئة “الحقيقة والكرامة” التي شكلت للنظر في ملف العدالة الانتقالية في تونس (1955- 2013)، طلبا للمصالحة في مقابل إرجاعه مبلغا ماليا يقدر بمليار دينار (حوالى 350 مليون يورو)، ولكن المصالحة لم تتم.

وأوقفته السلطات الفرنسية في آذار/ مارس 2019 في جنوب فرنسا بعد ثلاث سنوات من الفرار في قضية تبييض أموال. وينظر القضاء الفرنسي حاليا في طلب قدمته السلطات التونسية لإعادة بلحسن الذي يواجه أحكاما غيابية بالسجن 33 عاما في بلاده في ملفات أموال مشبوهة.

أمّا عماد الطرابلسي (46 عاما) الأكثر شهرة في الأوساط التونسية، فلا يزال مسجونا في تونس منذ 2011. أوقف في المطار في يوم سقوط بن علي في 14 كانون الثاني/ يناير 2011، وكان متجها مع عدد من أفراد عائلته إلى فرنسا. وهو الوحيد من الوجوه البارزة في عائلة بن علي الذي تمّت محاكمته والحكم عليه بعقوبات تصل إلى السجن مئة عام.

قدّم عماد شهادة مسجلة في جلسات الاستماع التي نظمتها هيئة “الحقيقة والكرامة” في 22 أيار/ مايو 2017. وفسّر من جانبه صورة تغلغل الفساد في السلطة والاقتصاد بتواطؤ من مسؤولين في الجمارك وشخصيات ووزراء.

اعتذر عماد علنا للتونسيين، وتوصلت الهيئة الى إعداد اتفاق صلح معه، لكن لم يحسم بعد.

ولليلى كذلك شقيقان آخران لم يكونا معروفين كثيرا، هما المنصف الطرابلسي الذي مات في السجن جرّاء سرطان في الدماغ عام 2013 عن عمر ناهز 63 عاما، ومراد الطرابلسي الذي عانى من أمراض كثيرة قبل أن يموت في نيسان/ أبريل 2020، بسبب الإهمال الذي لحقه في السجن، بحسب العائلة.

الأصهار

صخر الماطري (39 عاما): هو طليق نسرين بن علي، ويعرف “بالصهر المفضل” لدى بن علي وزوجته. هرب إلى قطر عام 2011، ثم إلى السيشيل نهاية 2012.

ترجح منظمة “أنا يقظ” المتخصصة في متابعة ملفات الفساد في تونس، أنه حصل على الجنسية السيشيلية.

خاض الماطري مفاوضات في عام 2017 مع هيئة “الحقيقة والكرامة” في محاولة للوصول الى اتفاق مصالحة يضمن له عودة آمنة الى تونس في مقابل تحويل 500 مليون دينار كتعويض للدولة.

قامت السلطات الفرنسية بتوقيف والده المنصف الماطري في حزيران/ يونيو 2011، وخضع هذا الأخير لمراقبة قضائية تبعا لبطاقة جلب دولية أصدرها القضاء التونسي عام 2011. ورفض القضاء الفرنسي تسليمه إلى تونس.

مروان المبروك: هو طليق سيرين، ابنة بن علي من زواجه الأول، وهو رجل أعمال نادرا ما تحدث للإعلام.

يدير مع أشقائه أكبر المجمعات التجارية في البلاد التي لديها مجموعة شركات لبيع المواد الغذائية والسيارات وبنوك. جمّد القضاء بعضا من ممتلكاته منذ 2011.

تمكن في 2019 من استرجاع بعضها بما فيها حصة في شركة الاتصالات الفرنسية أورانج، إثر رفع الاتحاد الأوروبي العقوبات عنها، واسترجعت أورانج بعد ذلك هذه الحصة.

سليم شيبوب (61 عاما): هو أكثر وجوه نظام بن علي قربا من الناس لكونه كان يدير أكبر النوادي الرياضية في البلاد “الترجي الرياضي التونسي”، ومتزوج بدورساف، ابنة بن علي من زواجه الأول.

عاد الى تونس في 2014 من الإمارات، من أجل المصالحة، وهو موقوف اليوم