https://www.almayadeen.net/news/politics/
Source: Agencies + al-Mayadeen net 8 July 18:53
Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī invites his Algerian colleague ‘Abd al-Mağīd Tabbūn to visit Tehran on the earliest possible occasion.
On Saturday Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī invited his Algerian colleague ‘Abd al-Mağīd Tabbūn to visit Tehran on the earliest possible occasion.
The invitation of the Iranian President came within the context of the work visit Algerian Foreign Minister Aḥmad ‘Aṭṭāf took to Tehran sent by Tabbūn.
The Iranian President has expressed that he is pleased with the progress Algeria is showing by the overall political, economic, and reforms taken by Tabbūn, confirming that he expects increased engagement and joint work with him so that the joint efforts and mutual intentions for economic cooperation between the two countries can bare fruit and contribute to excellent political relations.
In February in the Qatari capital Doha, the Algerian president had already met with his Iranian counterpart on the margins of the sixth summit of the gas exporting states held in Qatar. Tabbūn has also delegated Prime Minister Ayman ‘Abd ar-Raḥmān and sent him to Tehran in August 2021 to attend the inauguration ceremony of Ra’īsī as Iranian President.
Before that Minister Aḥmad ‘Aṭṭāf had had deep negotiations with his Iranian counterpart Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān and during these, the two sides presented bilateral relations and the future prospects, while also holding negotiations about the regional and international developments.
He pointed out that there should be a set of priorities put forward and agreed upon clearly and tangibly and also strong guarantees should be laid down by the Russian and Iranian guarantors about Türkiye’s commitment to execute what it agreed to.
After the meeting, the Iranian minister said that the relations between his country and Algeria “on their right course”, pointing out that he agrees with his Algerian counterpart Aḥmad ‘Aṭṭāf on “canceling the diplomatic visas as a first step on the path of canceling normal work visas as well” between the two countries.
Amīr ‘Abdollahiyān continued by saying that the two countries “agreed to speed up the cooperation between themselves in the fields of science, technology, and partnerships in intelligence, agriculture, medicine, medical equipment, industry, and mineral wealth”.
بيان وزارة الشؤون الخارجية حول زيارة الوزير أحمد عطاف الى طهران
— elkabasdz القبس الجزائرية (@elkabasdz) July 8, 2023
-وزير الشؤون الخارجية أحمد عطاف يستقبل من قِبَل الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي.
-الرئيس الإيراني يعرب عن إعجابه بالتطورات في الجزائر والإصلاحات التي يقودها الرئيس تبون. pic.twitter.com/sfVoglRujH
On his behalf the Algerian Foreign Minister has confirmed that he agreed with Amīr ‘Abdollahiyān on immediate preparations for holding a joint economic committee meeting and enacting the bilateral cooperation mechanism in various fields, confirming that the Iranian-Algerian relations are historic and excellent relations.
He also confirmed the need for more concentration on the sectors that hold important places and special priorities including the sectors of energy, industry, agriculture, transportation, information technology, and the production of medicines and medical equipment.
He also pointed out that with his Iranian colleague, he discussed the membership of the two countries in the BRICS group.
Minister Aḥmad ‘Aṭṭāf expressed that Algerians are extremely content with the positive developments that characterize Arab-Iranian relations, especially with Saudi-Iranian relations.
The two sides confirmed their continued intent for constructive coordination and two enhance it is various international organizations in which they are both members.
On the other hand, Minister Aḥmad ‘Aṭṭāf and Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān discussed a number of important matters and extraordinary themes, especially the ongoing crises in international relations and the cases of ending colonialism. Thus including Palestine, and Western Sahara, but also discussing the crises in Yemen, Libya, and Sudan.
Pic: Algerian President ‘Abd al-Mağīd Tabbūn and his Iranian colleague Ebrāhīm Ra’īsī
الرئيس الإيراني يدعو نظيره الجزائري إلى زيارة طهران
المصدر: وكالات + الميادين نت 8 تموز 18:53
الرئيس الإيراني، إبراهيم رئيسي، يدعو نظيره الجزائري، عبد المجيد تبون، إلى زيارة طهران في أقرب فرصة ممكنة
دعا الرئيس الإيراني، إبراهيم رئيسي، اليوم السبت، نظيره الجزائري، عبد المجيد تبون، إلى زيارة طهران في أقرب فرصة ممكنة.
وتأتي دعوة الرئيس الإيراني في إطار زيارة العمل التي يقوم بها وزير الخارجية الجزائري، أحمد عطاف، لطهران، موفداً من تبون.
وأعرب الرئيس الإيراني عن إعجابه بالتطور الذي تشهده الجزائر، في ظل الإصلاحات السياسية والاقتصادية والاجتماعية الشاملة، التي يقودها تبون، مؤكداً تطلعه إلى تكثيف التواصل والعمل معه من أجل تجسيد ما يحملانه من حرص مشترك وطموح متبادل بشأن الارتقاء بالتعاون الاقتصادي بين البلدين إلى مستوى العلاقات السياسية المتميزة.
وكان الرئيس الجزائري التقى، في شباط/فبراير الماضي، في العاصمة القطرية الدوحة، نظيره الإيراني، على هامش القمة السادسة للدول المصدّرة للغاز، والمنعقدة في قطر، بينما كان تبون أوفد رئيس الحكومة، أيمن عبد الرحمن، إلى طهران في آب/أغسطس 2021، لحضور مراسم تنصيب رئيسي رئيساً لإيران.
وقبل ذلك، أجرى الوزير أحمد عطاف محادثات معمقة مع نظيره الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، عرض خلالها الطرفان واقع العلاقات الثنائية وآفاقها المستقبلية، فضلاً عن التشاور والتنسيق بشأن مستجدات الأوضاع، على الصعيدين الإقليمي والدولي.
وقال وزير الخارجية الإيراني، عقب الاجتماع، إنّ العلاقات بين بلاده والجزائر “في مسارها الصحيح”، مشيراً إلى اتفاقه مع نظيره الجزائري، أحمد عطاف، على “إلغاء التأشيرات الدبلوماسية كخطوة أولى في طريق إلغاء التأشيرات الخدمية العادية” بين البلدين.
وتابع أمير عبد اللهيان أنّ البلدين “اتفقا على تسريع التعاون بينهما في مجالات العلوم والتكنولوجيا والشركات القائمة على المعرفة والزراعة والطب والمعدات الطبية والصناعة والتعدين”
بدوره، ذكر وزير الخارجية الجزائري أنّه اتفق مع أمير عبد اللهيان على مباشرة التحضيرات لعقد اجتماع اللجنة المشتركة وتفعيل آليات التعاون الثنائي في مختلف المجالات، مؤكّداً أن العلاقات الإيرانية الجزائرية تاريخية ومتميزة.
وأكّد ضرورة التركيز أكثر على القطاعات التي تحظى بمكانة مهمة وأولوية خاصة، ولا سيما قطاعات الطاقة والصناعة والزراعة والنقل وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وصناعة الأدوية والمعدات الطبية.
وأشار إلى أنه ناقش مع نظيره الإيراني عضوية البلدين في مجموعة الـ “بريكس”.
وأعرب الوزير أحمد عطاف عن ارتياح الجزائر البالغ إلى التطورات الإيجابية، التي تطبع العلاقات العربية – الإيرانية، وخصوصاً العلاقات السعودية – الإيرانية.
وأكد الطرفان عزمهما مواصلة التنسيق البيني وتعزيزه في مختلف المنظمات الدولية ذات الانتماء المشترك.
في جانب آخر، تناول الوزيران أحمد عطاف وحسين أمير عبد اللهيان عدة ملفات مهمة ومواضيع بارزة، على غرار الأزمة الراهنة في العلاقات الدولية، وقضايا تصفية الاستعمار، ولا سيما في فلسطين وفي الصحراء الغربية، إلى جانب الأزمات في اليمن وليبيا والسودان