The Iranian embassy in Lebanon denies the rumors about the severe injury of Ambassador Amānī: His condition is good and stabile.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السفارة-الإيرانية-في-لبنان-تنفي-الشائعات-حول-الإصابة-الحرجة

The Iranian embassy in Lebanon confirms the stabile health condition of Ambassador Moğtabā Amānī after his injury in an Israeli electronic aggression in Lebanon. The Iranian Red Crescent provides help in rescuing and treating the injured.

18 September

The Iranian embassy in Lebanon on Wednesday announced that the treatment of Ambassador Moğtabā Amānī goes well, denying what was rumored about the dangerous state of his health to his body and eyesight.

In this context director of the Iranian Red Crescent Organization Pīr-Ḥosseyn Kolīvand said that “the health conditions of Amānī is good and stabile”, after he got wounded in the Israeli electronic aggression against Lebanon.

While taking a tour in the ar-Rasūl al-‘Āẓam Hospital in Lebanon accompanying specialists Kolīvand added that the Iranian Red Crescent “will aim to transport a number of injured who are in need of more care on the same plane we came on from Tehran”.

He confirmed that “two teams of the Central Iranian Red Crescent will remain, which contain specialists in ophthalmology in the aš-Šayh Rāġib and the other hospitals in Lebanon to help the injured”.

He also condemned the Israeli electronic aggression against Lebanon and he explained that teams of the Iranian Red Crescent came to Lebanon in coordination with the Lebanese Red Crescent and the Lebanese Ministry of Health “to provide humanitarian aid and relief to the wounded and provide treatment to them”.

Kolīvand pointed out that accompanying the Iranian Red Crescent “there is a relief and specialist team of different fields, especially ophthalmologists who will do what they can”, confirming “the readiness to transport the severely wounded to any other place”.

In the same context, Speaker of the Iranian Parliament Moḥammad Bāqer Qalībāf in a post on the X platform strongly condemned the electronic aggression the Occupying Entity perpetrated against Lebanon.

He added: “We are in solidarity with the Lebanese people, as we were in the past, and stand by the victims of this aggression”, underlining that “the terror and killing the innocent is an unspeakable part of the nature of the Zionist Entity”, so “as long as this Entity is there, it will continue to kill and mass murder”.

A number of martyrs lost their lives and the number of the wounded has risen to 3000 on Tuesday in result of the explosions of the wireless devices, for which Ḥizb Allah held the Israeli Occupation fully responsible.

Ḥizb Allah vowed to the Occupation that it “will receive its just punishment for sure for this most vicious aggression wherever it expects it and wherever it does not”.

 

 

Pic: Iranian ambassador to Lebanon Moğtabā Amānī (Archive)

 


السفارة الإيرانية في لبنان تنفي الشائعات حول الإصابة الحرجة للسفير أماني: وضعه جيد ومستقر 

السفارة الإيرانية في لبنان تؤكّد استقرار الوضع الصحي للسفير مجتبى أماني بعد إصابته في العدوان الإسرائيلي الإلكتروني في لبنان.. والهلال الأحمر الإيراني يقدم المساعدة في إنقاذ وعلاج الجرحى

18 ايلول

أعلنت السفارة الإيرانية في لبنان، اليوم الأربعاء، أنّ عملية علاج السفير، مجتبى أماني، تسير. بشكل جيد، نافيةً ما يُشاع عن خطورة حالته الصحية، الجسدية والبصرية

وفي السياق، قال رئيس جمعية الهلال الأحمر الإيراني، بيرحسين كوليوند، إنّ “الوضع الصحي لأماني جيّد. ومستقر”، بعدما أُصيب أمس في العدوان الإسرائيلي الإلكتروني ضد لبنان.

وخلال قيامه في جولة في مستشفى “الرسول الأعظم” في لبنان رفقة المختصين، أضاف كوليوند أنّ الهلال الأحمر. الإيراني “سيسعى لنقل عدد من الجرحى الذين يحتاجون إلى عناية أكثر،  بنفس الطائرة التي أتينا عليها، إلى طهران”. 

وأكّد أنّه “سيبقى فريقان من فرق الهلال الأحمر الإيراني الرئيسية، والتي تضم متخصصين في طب العيون في مستشفى. الشيخ راغب، وبقية مستشفيات لبنان، لمساعدة المصابين”. 

وإذ أدان العدوان الإلكتروني الإسرائيلي على لبنان،  فإنّه أوضح أنّ فرقاً من الهلال الأحمر الإيراني قدمت إلى لبنان. بالتنسيق مع الهلال الأحمر اللبناني، ووزارة الصحة اللبنانية، “لتقديم المساعدات الإنسانية وإنقاذ المصابين وتقديم العلاج لهم”. 

وأشار كوليوند إلى مرافقة الهلال الأحمر الإيراني “فريق إغاثة ومختصين من مختلف الأقسام، ولا سيما أطباء. العيون، الذي سيقدم كل ما يمكن”، مؤكّداً “الاستعداد لنقل ذوي الإصابات الحادة إلى أي مكان آخر

وفي الإطار، أدان رئیس مجلس الشورى الايراني، محمد باقر قاليباف، في منشور عبر منصة “إكس “، بشدة، العدوان. الإلكتروني الذي قام بها كيان الاحتلال ضد لبنان. 

وأضاف: “متضامنون مع الشعب اللبناني كما في السابق، ونقف الى جانب ضحايا هذا العدوان”، مشدداً على أنّ “الإرهاب. وقتل الأبرياء جزء لا يتجزء من طبيعة الكيان الصهيوني”، “فطالما هذا الكيان موجود، فسيواصل القتل والإبادة”

وارتقى عدد من الشهداء، ونحو 3000 جريح، أمس الثلاثاء، وذلك نتيجة انفجارات أجهزة اتصال لاسكلية، حمّل حزب الله. الاحتلال الإسرائيلي، المسؤولية الكاملة عنها. 

وتوعّد حزب الله الاحتلال بأنّه “سينال بالتأكيد القصاص العادل على. هذا العدوان الآثم، من حيث يحتسب ومن حيث لا يحتسب