https://www.almayadeen.net/news/politics/ائتلاف-بينيت-لبيد:-اتفاق-على-فشله-وتباين-حول-موعد-السقوط
Al-Mayadeen net Israeli affairs section Source: al-Mayadeen net 15 June 18:05
The governmental coalition led by the two parties, the “Yamina” and the “Yesh Atid” and Naftali Bennet and Yair Lapid puts out its first candle in light of a general consensus that this occasion has become a dead rule.
After continued shakes and an understanding that it is entering into its phase of political death the governing coalition led by the two parties “Yamina” and “Yesh Atid” under Naftali Bennet and Yair Lapid pus out its first candle. This is the occasion to revise some of its achievements on their own, yet it was saluted with the posing question of whether it is time for the downfall of the government, in light of a general agreement that it is a dead rule and the only thing missing about it is the time when it will be officially buried. That is what the head of the opposition Benjamin Netanyahu expressed in his speech in front of the Knesset’s general session saying that the burial of the coalition is the longest in history.
If the symbol of the hybrid coalition was its opposition to the person of the former Prime Minister Benjamin Netanyahu with the slogan “Except Netanyahu” then according to the assessments the lack of will by the coalition is linked to the matter of the person of the head of the coalition government in case the government fell, or the Knesset is dismissed. This is because the coalition agreements stipulate that Bennet remains the head of the coalition government in case the downfall comes from the main governmental alternative parties’ faction, Yair Lapid. The opposite is true as well according to the agreement, as the premiership of the coalition government would fall on Lapid.
Among the occasions and the developments a Knesset member of the Yamina Party Nir Orbach last week announced that he stopped supporting the coalition with increased talks about him making contacts to join the Likud Party and support a right-wing government under Netanyahu. This is in protest against the failure of the coalition to extend the emergency law in the settlements in the West Bank. This step by Orbach transformed the government into a minority government relying on the support of 59 members of the total 120. The government had lost its majority a few weeks ago following the announcement of Knesset member Aydat Sulayman (Yamina Party) about her withdrawal from the coalition.
Within the struggle going on for weeks between the two wings of the coalition (the right-wing led by Bennet and the “middle–left-Arabic wing led by Lapid) and fears of the premiership of the coalition passing on to Lapid Orbach announced that he will give Bennet an additional deadline to extend the state of emergency law in the occupied West Bank settlements, knowing that growing swings indicate that Orbach is resolved to withdraw anyways and his next move is towards the Netanyahu camp after he got reassurances about his political future in the Likud Party. On the other hand, Orbach announced his intention not to support the dismissal of the Knesset in case that was put to vote next Wednesday. This means that it is unlikely that general elections would be held by before the major Jewish holidays, which will end on 16 October.
In a new blow to the coalition Knesset member Michael Bitun (Blue-White Party counted amongst the Lapid wing) announced his intention to boycott the vote in favor of the coalition (except the government falls), thus in protest of the reform steps the Minister of Transport and the presidency of the Labor Party Miraf Michaeli is pushing for.
With numerous and consecutive crises it faced and still faces the government coalition celebrated the one-year anniversary of its formation. Bennet said at the end of the weekly cabinet session on Sunday: “This government recovered the country from paralysis to progress, from weakness to deterrent, from chaos to normal life. This government must not stop and has to continue struggling for the Israeli population”.
In his last speech in the Knesset, last Monday Bennet underlined that “the government is excellent, despite its reliance on an uneasy coalition”. Thus pointing out that his partners “will fight” for its continuation. Also adding that “the choice today is between chaos and stability, between paralysis and progress”.
About the timetable of the next elections there are talks about two likely scenarios:
The first is in case of next week the vote will not favor dismissing the Knesset next Wednesday. This will mean a serious delay in the next elections because the new elections have to be held at least 90 days from the dismissal of the Knesset. And if next week the Knesset is not dissolved then it seems that the Jewish holidays will not permit holding elections until the end of October.
The second is based on the possibility that the government’s term will continue until the end of the summer session of the Knesset at the end of next month and after that, the Knesset will withdraw to the summer break during which there are no votes held about the dismissal of the Knesset. That cannot be held until it returns from the summer break at the end of October. This matter itself means that elections would be held at the end of January, or the beginning of February next year.
Pic: Yair Lapid and Naftali Bennet
ائتلاف بينيت – لابيد: اتفاق على فشله.. وتباين حول موعد السقوط
فسم الشؤون الإسرائيلية في الميادين المصدر: الميادين نت + وكالات 15 حزيران 18:05
الائتلاف الحكومي برئاسة رئيسي حزبي “يمينا” و”هناك مستقبل”، نفتالي بينيت ويائير لابيد، يطفئ شمعته الأولى، في ضوء اتفاق عام على أنّ هذه المناسبة باتت بحكم الميتة
على وقع الخضّات المتتالية، والإجماع على دخوله مرحلة الاحتضار السياسي، أطفأ الائتلاف الحكومي برئاسة رئيسي حزبي “يمينا” و”هناك مستقبل”، نفتالي بينيت ويائير لابيد، شمعته الأولى. هذه المناسبة، وإن عُدّت بنظر البعض إنجازاً بحدّ ذاتها، إلا أنه تم الاحتفاء بها على وقع السؤال بشأن أوان سقوط الحكومة، وفي ضوء اتفاق عام على أنها باتت بحكم الميتة، ولا ينقصها سوى تحديد موعد الدفن الرسمي لها، وهو ما عبّر عنه رئيس المعارضة بنيامين نتنياهو في كلمته أمام الهيئة العامة للكنيست بقوله إن جنازة الائتلاف هي الأطول في التاريخ .
وإذا كانت علّة قيام هذا الائتلاف الهجين هي الخصومة مع شخص رئيس الحكومة السابق بنيامين نتنياهو، وشعار “إلّا نتنياهو”، فإنّ عدم نعي الائتلاف، بحسب التقديرات، مرتبط بمسألة هوية رئيس الحكومة الانتقالية، في حال أُعلن إسقاط الحكومة أو حلّ الكنيست. ذلك لأن الاتفاقيات الائتلافية تنصّ على أنه يبقى بينيت رئيساً للحكومة الانتقالية في حال أتى الإسقاط من كتلة أحزاب رئيس الحكومة البديل، يائير لابيد، والعكس صحيح بالنسبة إلى انتقال رئاسة الحكومة الانتقالية إلى لابيد.
وفي الحيثيّات والتطوّرات، فقد أعلن عضو الكنيست عن حزب يمينا، نير أورباخ، الأسبوع الماضي، عن وقف دعمه للائتلاف، في موازاة الحديث عن إجرائه اتصالات للانضمام إلى حزب الليكود ودعم حكومة يمين برئاسة نتنياهو، وذلك احتجاجاً على فشل الائتلاف في تمديد قانون الطوارئ في مستوطنات الضفة الغربية المحتلة؛ خطوة أورباخ هذه حوّلت الحكومة إلى حكومة أقليّة تستند إلى دعم 59 عضواً من أصل 120، وكانت الحكومة قد فقدت الأغلبية قبل أسابيع إثر إعلان عضو(ة) الكنيست عيديت سيلمان (حزب يمينا) انسحابها من الائتلاف.
وفي إطار معركة عضّ الأصابع بين جناحَي الائتلاف (جناح يميني بقيادة بينيت وجناح “وسط –يسار-عربي” بقيادة لبيد)، وخشية من انتقال رئاسة الحكومة الانتقالية إلى لابيد، أعلن” أورباخ” أنه سيمنح بينيت مهلة إضافية لتمديد قانون حالة الطوارئ في مستوطنات الضفة الغربية المحتلة، مع العلم أن الترجيحات السائدة تُشير إلى أن “أورباخ” عازمٌ على الانسحاب في كل الأحوال، وأن وجهته التالية هي نحو معسكر نتنياهو، بعد ضمان مستقبله السياسي في حزب الليكود. في المقابل، أعلن “أورباخ” نيّته عدم تأييد قانون حلّ الكنيست في حال رفْعِه للتصويت الأربعاء المقبل، ما يعني استبعاد إجراء الانتخابات العامة قبل سلسلة الأعياد اليهودية المقبلة، التي تنتهي في 16 تشرين الأول/ أكتوبر.
وفي صفعة جديدة للائتلاف، أعلن عضو الكنيست مايكل بيتون (عن حزب “أزرق أبيض”- المحسوب على جناح لبيد) نيته مقاطعة التصويت لمصلحة الائتلاف (ما عدا إسقاط الحكومة)، وذلك احتجاجاً على خطة الإصلاحات التي تدفع بها وزيرة النقل ورئيسة حزب العمل ميراف ميخائيلي.
ومع الأزمات العديدة والمُتلاحقة التي واجهها ويواجهها، احتفل الائتلاف الحكومي بمرور عام على تشكيله. وقال بينيت في مستهل جلسة الحكومة الأسبوعية، الأحد: “هذه الحكومة انتشلت البلاد من الشلل إلى النمو، من الضعف إلى الردع، من الفوضى إلى الحياة العادية. ينبغي لهذه الحكومة ألا تتوقّف، ويجب أن نستمر في النضال من أجل الجمهور الإسرائيلي”.
وفي خطابه الأخير في الكنيست، يوم الإثنين الماضي، شدّد بينيت على أنّ “الحكومة ممتازة رغم أنها تعتمد على ائتلاف غير بسيط”، مشيراً إلى أنه وشركاءه “سيقاتلون” من أجل استمرارها. مضيفاً أنّ “الخيار اليوم هو بين الفوضى والاستقرار، بين الشلل والنمو”.
وبشأن الجداول الزمنية للانتخابات المقبلة فإنه يجري الحديث عن سيناروهَين مُرجحَين:
الأول، في حال لم يُطرح التصويت على حلّ الكنيست الأربعاء المقبل، فقد يعني هذا تأجيلاً مهماً لموعد الانتخابات، وذلك لأن الحد الأدنى لإجراء انتخابات جديدة هو 90 يوماً من تاريخ حلّ الكنيست. وإذا لم يحلّ الكنيست الأسبوع المقبل، فإن تتالي الأعياد اليهودية لن يسمح على ما يبدو بإجراء الانتخابات حتى نهاية تشرين أول/ أكتوبر.
الثاني، قائم على احتمال أن تستمرّ ولاية الحكومة حتى نهاية الدورة الصيفية للكنيست، نهاية الشهر المقبل، وبعد ذلك خروج الكنيست إلى العطلة الصيفية، التي لا يجري خلالها التصويت على حلّ الكنيست، وذلك حتى العودة من العطلة في نهاية تشرين الأول، الأمر الذي من شأنه أن يُرجئ الانتخابات إلى نهاية كانون الثاني/ يناير أو بداية شباط/ فبراير المقبلَين