Source: Agencies 13 October 07:47
The Saudi Foreign Ministry responded to the American statements that were issued after following the decision of the OPEC+ and views that is dealing with the economic challenges demands constructive and not politically biased dialogue.
The Saudi Foreign Ministry announced that the kingdom “does not accept any forms of dictations and rejects any statement that aims to deviate from the targeted aims, while we aim to protect the global economy”. Thus confirming the rejection of “the statements that the OPEC+ group’s decision is built on political motivations against the United States”. Thus according to the statement of the Foreign Ministry.
بيان من وزارة الخارجية بشأن التصريحات الصادرة تجاه المملكة عقب صدور قرار أوبك بلس pic.twitter.com/0UQvF6dDrS
— وزارة الخارجية 🇸🇦 (@KSAMOFA) October 12, 2022
On Thursday the Saudi Foreign Ministry commented the statements of American President Joe Biden and a number of American officials who considered the decision of the OPEC+ group to decrease the oil production counts to be a bias by the kingdom toward Russia in the Ukrainian crisis.
The Foreign Ministry said in one of its statements: “the government of the Kingdom of Saudi Arabia wishes to express its full rejection of these statements that are not based on facts and its very basis relies on an attempt to portray the decision of the OPEC+ is beyond its strictly economic frame, though this decision was taken by the agreement of all OPEC+ member states”.
The statement said: “In a time when the Kingdom tries to protect the solid grasp of its relations with all the friendly states it also confirms that at the same time it does not accept dictations and rejects any behavior or attempt aiming to deviate the current attempts it takes to protect the global economy and fluctuation of the petrol markets”.
According to the statement “the OPEC+ group takes its decisions with full independence in accordance with its own well-known independent actions as an international organization”.
The Saudi response comes following the remarks of the American president on Wednesday, in which he promised Saudi Arabia “reprisals” after its decision to decrease oil production.
Biden did not outline the exact nature of the measures his administration might take in response to this Saudi decision, but an official spokesman of the American National Security Council John Kirby said on Tuesday that Biden wants to “reevaluate” the relations with Riyadh “after this Saudi diplomatic slap to the United States”, thus according to his expressions.
Kirby explained that Biden “is ready to work with Congress to think through what should be done with the relations in the future”. Thus pointing out that the president “wants to launch these negotiations now”.
An article in the “Wall Street Journal” American newspaper revealed that Washington requested OPEC to postpone its decision to reduce its oil output for a month, yet Saudi Arabia refused this.
The newspaper mentioned that a few days before OPEC+ and its allies took their decision to greatly decrease their oil production American officials called their counterparts in Saudi Arabia and other major Gulf producer states in a great hurry, but Riyadh refused this.
It should be pointed out that Saudi Foreign Minister Fayṣal ibn Farḥān has said before that the “decision of the OPEC+ is strictly economic and it was taken by the understanding of the member states”. Also adding that “the OPEC+ states have acted with responsibility and took the appropriate decision”.
The OPEC+ group of the oil producing states in its conference on 5 October agreed to decrease the oil production with daily 2 million barrels.
At that time the United States has expressed criticism of the decision of the OPEC+ and described it as obviously “shortsighted”. The White House took the decision as it shows bias by the “OPEC+” alliance taking sides with Russia.
Pic: Officials of the Saudi Foreign Ministry and security staff inside the Saudi Foreign Ministry’s building (Archives).
السعودية ترد على تصريحات واشنطن بشأن أوبك+: لا نقبل الإملاءات
المصدر: وكالات 13 تشرين اول 07:47
الخارجية السعودية ترد على التصريحات الأميركية التي صدرت عقب صدور قرار “أوبك +”، وترى أن معالجة التحديات الاقتصادية تتطلب إقامة حوار بناء وغير مسيّس
أعلنت الخارجية السعودية أن المملكة “لا تقبل أي نوع من الإملاءات وترفض أي تصرفات تهدف إلى تحوير الأهداف التي تسعى إليها، من أجل حماية الاقتصاد العالمي”، مؤكدة رفض “التصريحات بأن قرار أوبك+ بني على دوافع سياسية ضد الولايات المتحدة” وفق بيان الخارجية
وعلّقت الخارجية السعودية اليوم الخميس على تصريحات الرئيس الأميركي جو بايدن وعددٍ من المسؤولين الأميركيين الذين اعتبروا أن قرار مجموعة “أوبك+” بخفض إنتاج النفط يعد انحيازاً من المملكة لصالح روسيا في الأزمة الأوكرانية
وقالت الخارجية في بيان لها: “تود حكومة المملكة العربية السعودية الإعراب بداية عن رفضها التام لهذه التصريحات التي لا تستند إلى الحقائق، وتعتمد في أساسها على محاولة تصوير قرار أوبك+ خارج إطاره الاقتصادي البحت وهو قرار اتُخذ بالإجماع من كافة دول مجموعة أوبك+”.
وأضاف البيان: “في الوقت الذي تسعى فيه المملكة للمحافظة على متانة علاقاتها مع جميع الدول الصديقة، فإنها تؤكد في الوقت ذاته أنها لا تقبل الإملاءات وترفض أي تصرفات أو مساعي تهدف إلى تحوير الأهداف السامية التي تعمل عليها لحماية الاقتصاد العالمي من تقلبات الأسواق البترولية
ووفق البيان، “تتخذ مجموعة أوبك+ قراراتها باستقلالية وفقاً لما هو متعارف عليه من ممارسات مستقلة للمنظمات الدولية
ويأتي الرد السعودي في إثر كلام للرئيس الأميركي، أمس الأربعاء، توعّد فيه السعودية بـ”عواقب” بعد قرارها خفض إنتاج النفط.
ولم يحدد بايدن ماهية الإجراءات التي يمكن أن تتخذها إدارته للرد على القرار السعودي، لكن المتحدث باسم مجلس الأمن القومي الأميركي جون كيربي، قال أمس الثلاثاء، إنّ بايدن يريد “إعادة تقييم” العلاقة مع الرياض “بعد هذه الصفعة الدبلوماسية السعودية للولايات المتحدة” وفق تعبيره.
وأوضح كيربي أنّ بايدن “مستعد للعمل مع الكونغرس للتفكير في ما يجب أن تكون عليه هذه العلاقة في المستقبل”، مشيراً إلى أنّ الرئيس “يريد أن تبدأ هذه المشاورات الآن”.
وكشف مقال في صحيفة “وول ستريت جورنال” الأميركية أنّ واشنطن طلبت من “أوبك” تأجيل قرارها بخفض إنتاجها من النفط لمدة شهر واحد، إلا أن السعودية رفضت هذا.
وذكرت الصحيفة أنه وقبل أيام من قيام “أوبك+” وحلفائها بتخفيض كبير لإنتاج النفط، اتصل المسؤولون الأميركيون بنظرائهم في السعودية وغيرها من المنتجين الخليجيين الكبار لمناشدة عاجلة، لكن الرياض رفضت.
يشار إلى أن وزير الخارجية السعودي، فيصل بن فرحان، قال في وقت سابق إنّ “قرار أوبك+ اقتصادي بحت، وتمّ اتخاذه بإجماع الدول الأعضاء”، مضيفاً أنّ “دول أوبك+ تصرفت بمسؤولية واتخذت القرار المناسب”.
ووافقت مجموعة “أوبك+” للدول المصدرة للنفط خلال اجتماعها، في 5 تشرين الأول/أكتوبر الجاري، على خفض إنتاج النفط بمقدار مليوني برميل يومياً.
في حين وجهت الولايات المتحدة انتقادات لقرار أوبك+ ووصفته بأنه يدل على “قصر النظر”، فيما اعتبر البيت الأبيض القرار بأنه يظهر انحياز تحالف “أوبك+” إلى جانب روسيا