https://www.almayadeen.net/news/politics/رئيسي-لبارزاني–يجب-منع-العناصر-المناهضة-للثورة-من-استغلال-إ
Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī receives President of Iraqi Kurdistan Region Ničervān Bārazānī and the delegation accompanying him and they discuss the security relations.
6 May
On Monday Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī underlined the urgency to disarm the groups that are against the Islamic Revolution and not to have them on Iraqi soil.
While receiving President of the Iraqi Kurdistan Region Ničervān Bārazānī and the delegation accompanying him Ra’īsī said that “we expect from the government of the Kurdistan Region to categorically prevent any exploitation of the soil of the Region against Iraqi by the Israeli enemy and by the counter-revolutionary troops”.
The Iranian President explained that “Iran has no objection to the broader cooperation with Iraqi Kurdistan Region on security basis”, before saying: “we consider the long borders between the two sides as a valuable chance to improve the level of the relations, but the security is the basis for any cooperation, or for the improvement of the relations”.
Bārazānī: we are compliant to fully implement the security agreement between Iraq and Iran
On his behalf Bārazānī said that “respecting our relationship with Iran and its support for us at difficult times is a red line we will not cross”.
He pointed out that “there is no sane logic allowing us to prefer the relations with the Entity that today is in its worst shape over our relations with a strong state that is friendly to us”.
Bārazānī confirmed “the compliance of the Region to the full implementation of the Iranian-Iraqi security agreement”.
On Sunday Bārazānī had arrived in Tehran. It is scheduled that Bārazānī during his visit to Tehran would have meetings with a number of Iranian officials, primarily with Leader of the Islamic Revolution and the Islamic Republic of Iran as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī.
Bārazānī had once visited Iran in August 2021, to be present at the inauguration ceremony of Ra’īsī as President of the Islamic Republic of Iran.
Iran views the Iraqi Kurdistan Region as it poses a threat to its security interests, especially that “Israel” uses the lands of the Region to strike Iran and its interests.
Pic: Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī shaking hands with President of Iraqi Kurdistan Region Ničervān Bārazānī (agencies)
رئيسي لبارزاني: يجب منع العناصر المناهضة للثورة من استغلال إقليم كردستان ضد إيران
الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي يستقبل رئيس إقليم كردستان العراق نيجيرفان بارزاني والوفد المرافق له، ويناقشان العلاقات الأمنية.
6 ايار
شدد الرئيس الإيراني، إبراهيم رئيسي، اليوم الاثنين، على ضرورة نزع سلاح الجماعات المعادية للثورة الإسلامية وعدم تواجدها في الأراضي العراقية.
وقال رئيسي خلال استقباله رئيس إقليم كردستان العراق، نيجيرفان بارزاني، والوفد المرافق. له إننا “نتوقع من الحكومة العراقية، وحكومة إقليم كردستان، أن يمنعا بشكلٍ قاطع أيّ استغلالٍ لتراب الإقليم ضد إيران. من قبل العدو الإسرائيلي والعناصر المعادية للثورة”.
وأوضح الرئيس الإيراني أنّه “لا مانع لدى إيران من توسيع التعاون مع إقليم كردستان العراق. على أسُسٍ أمنية”، معقباً بقوله: “نعتبر الحدود الطويلة بين الجانبين فرصةً ثمينة لتحسين مستوى. العلاقات، لكن الأمن هو الأساس لأيّ تعاونٍ أو تطويرٍ في العلاقات”.
بارزاني: ملتزمون بتنفيذ كامل الاتفاقية الأمنية بين إيران والعراق
بدوره، قال بارزاني إنّ “احترام علاقاتنا مع إيران ودعمها لنا في الأوقات الصعبة خطٌ أحمر لن نتجاوزه”.
ولفت إلى أنّه “لا يوجد منطق سليم، يسمح لنا بتفضيل العلاقات مع كيان أصبح في أسوأ أوضاعه. اليوم، على علاقاتنا مع دولة قوية وصديقة لنا”.
وأكّد بارزاني “التزام الإقليم بتنفيذ كامل الاتفاقية الأمنية الإيرانية – العراقية”.
وأمس الأحد، وصل بارزاني، إلى طهران. ومن المقرر أن يعقد بارزاني، خلال زيارته إلى طهران، لقاءات. مع عدد من المسؤولين الإيرانيين على رأسهم قائد الثورة والجمهورية الإسلامية في إيران، السيد علي خامنئي.
هذا وقد زار بارزاني إيران آخر مرّة في آب/أغسطس 2021 للحضور في حفل تنصيب رئيسي رئيساً للجمهورية الإسلامية الإيرانية.
وتنظر إيران لإقليم كردستان العراق على أنّه يُشكّل تهديداً لمصالحها الأمنية ولاسيما أنّ “إسرائيل” تستخدم أراضي الإقليم لضرب إيران ومصالحها