https://www.almayadeen.net/news/politics/قاليباف–ندعم-أي-قرار-يتخذه-البرلمان-والحكومة-والمقاومة-في-ل

Speaker of the Iranian Consultative Assembly Moḥammad Bāqer Qālībāf in his statement to the French Le Figaro reiterates the support of his county to any decision the parliament, the government and the Resistance in Lebanon may take about resolution 1701 and the ceasefire.

18 October

Speaker of the Iranian Consultative Assembly Moḥammad Bāqer Qālībāf in his statement given to the French Le Figaro confirmed that his country supports any decision the parliament, the government and the Resistance in Lebanon may take about resolution 1701 and the ceasefire.

Qālībāf pointed out his meeting with acting Lebanese head of government Nağīb Mīqātī, with Speaker of the Lebanese Parliament Nabīh Barrī and with the Palestinian and Lebanese parties and factions during his visit to the Lebanese capital Beirut last week, confirming that Tehran “will support any decision the parliament, the government and the Resistance in Lebanon may take”.

Responding to the question of the newspaper whether Iran is ready for negotiations Qālībāf said: “we are ready to discuss a permanent ceasefire and to negotiate with Europe and France about resolution 1701”.

It should be remembered that “Le Figaro” claimed Qālībāf had said that “he feels that the fighting between the Israeli army and Ḥizb Allah might develop to the favor of Israel, contrary to what had happened on July 2006l, and that “Iran will be ready to significantly discuss implementing resolution 1701 with France that acts as a mediator state between Ḥizb Allah and Israel”. While at the time the statement of Qālībāf about the “negotiations” support the position of the Lebanese government’s position that Mīqātī had expressed before accepting the dialogue and the ceasefire based on resolution 1701.

On its behalf the Iranian Consultative Assembly issued a statement reiterating the confirmation that Tehran “supports all that had been agreed upon between the Lebanese government and Resistance to achieve a sustainable ceasefire”.

Th statement explained that Qālībāf’s position about the current developments in Lebanon “did not deviate from the statements he said during his speech at the International Parliamentary Union, during his recent visit to Lebanon and during his meetings with the media”. Thus confirming that all what is attributed to him “be certain media outlets are absolutely not true”.

The statement added that these “positions are clear and direct and represent that Iran supports all what the Lebanese government, its people and its Resistance decide to achieve a lasting ceasefire”. Thus pointing out that “this is the position that had been confirmed during the meeting between Qālībāf and Mīqātī as well”.

The Iranian Consultative Assembly confirmed that “it is only natural that no side should dream that a sustainable political solution can be achieved without the approval of the Resistance. Base on this Iran can be ready to cooperate with Europe to support any ceasefire that has the approval of the the Lebanese Resistance and government”.

In addition to this a source close to Qālībāf told al-Mayadeen that “what was cited from Qālībāf about a ceasefire in Lebanon is absolutely not true”, explaining that the cooperation with Europe aims to help reaching a ceasefire agreement supported by the government and the Resistance in Lebanon.

It pointed out that “the positions of the Speaker of the Iranian Consultative Assembly about the developments in Lebanon is very clear and candid”, pointing out that Qālībāf confirmed his position that Iran will support what the government and the Resistance in Lebanon support about a ceasefire.

Pic: Speaker of the Iranian Consultative Assembly Moḥammad Bāqer Qālībāf during his visit to the Lebanese capital Beirut on 12 October (AFP)

قاليباف: ندعم أي قرار يتخذه البرلمان والحكومة والمقاومة في لبنان بشأن وقف إطلاق النار

رئيس مجلس الشورى الإيراني، محمد باقر قاليباف، يجدد، في تصريح لصحيفة “لوفيغارو” الفرنسية، دعم بلاده. أي قرار يتخذه البرلمان والحكومة والمقاومة في لبنان، بشأن القرار 1701 ووقف إطلاق النار

18 تشرين الاول

أكد رئيس مجلس الشورى الإيراني، محمد باقر قاليباف، أنّ بلاده تدعم أي قرار يتخذه البرلمان والحكومة والمقاومة في. لبنان، بشأن القرار 1701 ووقف إطلاق النار، في تصريح أدلى به لصحيفة “لوفيغارو” الفرنسية.

وأشار قاليباف إلى لقائه رئيس حكومة تصريف الأعمال اللبنانية، نجيب ميقاتي، ورئيس مجلس النواب اللبناني اللبناني، نبيه. بري، والأحزاب والفصائل الفلسطينية واللبنانية، خلال زيارته العاصمة اللبنانية بيروت الأسبوع. الماضي، مؤكداً أنّ طهران “ستدعم أي قرار يتخذه البرلمان والحكومة اللبنانيان وجبهة المقاومة اللبنانية”.

ورداً على سؤال للصحيفة بشأن استعداد إيران للتباحث، قال قاليباف: “نحن مستعدون لمناقشة الوقف الدائم لإطلاق. النار، والتباحث مع أوروبا وفرنسا بشأن القرار 1701”.

يُذكَر أنّ “لوفيغارو” نسبت إلى قاليباف قوله إنّه “يشعر بأنّ القتال بين الجيش الإسرائيلي وحزب الله يمكن أن يتحوّل لمصلحة. إسرائيل، على عكس ما حدث في حرب تموز عام 2006″، وأنّ “إيران ستكون مستعدةً للتفاوض بصورة. ملموسة بشأن إجراءات تنفيذ القرار 1701 مع فرنسا، التي ستعمل كدولة وسيطة بين حزب الله وإسرائيل”، بينما يستند. تصريح قالبيباف بشأن  “التباحث” إلى موقف الحكومة. اللبنانية، الذي عبّر عنه ميقاتي سابقاً، بشأن قبول الحوار ووقف إطلاق النار استناداً إلى القرار 1701. 

وأصدر مجلس الشورى الإيراني، من جهته، بياناً جدّد فيه التأكيد أنّ طهران “تدعم كل ما توافق عليه. الحكومة والمقاومة اللبنانيان، لتحقيق وقف مستدام لإطلاق النار”.

وأوضح البيان أنّ مواقف قاليباف تجاه التطورات الجارية في لبنان “لم تتباين عن التصريحات التي أدلى بها خلال كلمته. في الجمعية العامة للاتحاد البرلماني الدولي، وخلال زيارته الأخيرة للبنان، وفي مقابلاته مع وسائل. الإعلام أيضاً”، مؤكداً أنّ ما نُسب إليه “من بعض وسائل الإعلام غير صحيح تماماً”.

وأضاف البيان أنّ هذه “المواقف واضحة وصريحة، وتتمثل بأنّ إيران تدعم كل ما يقرّه الشعب اللبناني وحكومته. والمقاومة، لتحقيق وقف إطلاق نار دائم”، مشيراً إلى أنّ “هذا هو الموقف الذي تم تأكيده أيضاً في لقاء قاليباف وميقاتي”.

وأكد مجلس الشورى الإيراني أن “من الطبيعي ألا يتوهم أي طرف أنّه يمكن التوصل إلى. تسوية سياسية مستدامة من دون موافقة المقاومة. وبناءً على ذلك، يمكن أن تكون إيران مستعدة للتعاون مع أوروبا لدعم أي هدنة تحظى بموافقة المقاومة والحكومة اللبنانيين”.

إضافةً إلى ذلك، كان مصدر مقرّب إلى قاليباف أكد للميادين أنّ “ما نُقل عن قاليباف بشأن وقف إطلاق. النار في لبنان غير صحيح إطلاقاً”، موضحاً أنّ التعاون مع أوروبا هدفه المساعدة على التوصّل. إلى اتفاق لوقف إطلاق النار تؤيّده الحكومة والمقاومة في لبنان.

وأشار إلى أنّ “مواقف رئيس مجلس الشورى الإيراني تجاه التطورات في لبنان واضحة وصريحة. للغاية”، لافتاً إلى أنّ قاليباف أكد في مواقفه أنّ إيران ستؤيد ما تؤيّده الحكومة. والمقاومة في لبنان بشأن وقف إطلاق النار