Source: Agencies 05 August 16:50
Russian President Vladimir Putin meets with his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdoğan and with he studies the mutually important matters, among these the Syrian settlement.
On Friday Russian President Vladimir Putin invited his Turkish colleague Recep Tayyip Erdoğan to discuss all mutually important matters with the Syrian settlement at the top of the list.
Putin said that ahead of his discussions with his Turkish counterpart in Sochi: “Naturally, we shall talk about the matters that we have been dealing with for a long time. I mean the security matters in the region and at the top of the list are the Syrian crisis. Russia and Türkiye have greatly contributed to the normalization of the situation there”.
Putin pointed out that “it has been scheduled for today to sign a memorandum about developing the trade and economic relations between the Russian Federation and Türkiye”. Thus pointing out that Moscow “appreciates the important Turkish step about the Ukrainian grain transportation”.
It should be remembered that two days ago the Turkish Defense Ministry announced the arrival of the first ship carrying Ukrainian grain to Istanbul, and that came after an agreement was signed between Ukraine and Russia with Türkiye and the European Union about exporting grain and agricultural products via the Black Sea.
About transporting Russian natural gas from Türkiye to Europe Putin confirmed that “the European partners have to be reassured that Türkiye to transport gas from Russia without any obstruction”. This explains that this does not just mean delivery to the consumers on Türkiye, but also to consumers in Europe.
He continued: “Therefore I believe that the European partners have to be grateful for Türkiye to secure undisrupted transportation of our gas to the European market”. Also points out that “the consumers on Türkiye itself are being delivered big quantities of gas, oil, and coal from Russia”.
The Russian President pointed out that “the Turkish Stream gas pipeline presently counts to be one of the biggest currents of gas transport from Russia to Europe”, pointing out that “the Turkish Stream unlike all other trajectories to supply Russian carbohydrates operates in a good fashion, orderly and without malfunction”.
Erdoğan: We have to study the situation in the region
On his behalf, the Turkish President agreed with Putin about studying the situation in the region saying: “I believe we have to dedicate importance to this question. Both the counterterrorist struggle and our solidarity in this context are very important. I believe that our meeting today will strengthen this trajectory”. He confirmed that “the meetings between the Turkish and the Russian delegations are fruitful”.
He continued that “Ankara and Moscow have to work on securing not to have any delay on the Akkuyu nuclear plant”. Believing that “the matter of Akkuyu is an important matter and we have to reach a certain point, a certain decision, and confirmation not to have any delay in the operation. It is important to continue to work and be in touch according to the outlined timetable”.
Pic: Russian President Vladimir Putin and his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdoğan
بوتين يبحث مع إردوغان التسوية السورية وتطوير العلاقات الثنائية
المصدر: وكالات 05 آب 16:50
الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يلتقي نظيره التركي رجب طيب إردوغان، ويبحث معه قضايا ذات الاهتمام المشترك، ومنها التسوية السورية
دعا الرئيس الروسي فلاديمير بوتين نظيره التركي رجب طيب إردوغان، اليوم الجمعة، إلى بحث كافة القضايا ذات الاهتمام المشترك وفي مقدمتها التسوية السورية.
وقال بوتين في مستهل مباحثاته مع نظيره التركي في سوتشي: “بالطبع ، سنتحدث عن القضايا التي كنا نتعامل معها لفترة طويلة. أنا أقصد القضايا الأمنية في الإقليم، وفي مقدمتها الأزمة السورية. روسيا وتركيا أسهمتا بشكل كبير في تطبيع الوضع هناك”.
ولفت بوتين إلى أنّه من “المقرر اليوم التوقيع على مذكرة حول تطوير العلاقات التجارية والاقتصادية بين الاتحاد الروسي وتركيا”، مشيراً إلى أنّ موسكو “تقدر الخطوة التركية الهامة بخصوص نقل الحبوب الأوكرانية”.
يذكر أنّه قبل يومين، أعلنت وزارة الدفاع التركية، وصول أول سفينة محمّلة بالحبوب الأوكرانية إلى إسطنبول، وذلك في أعقاب توقيع اتفاق بين أوكرانيا وروسيا، مع تركيا والأمم المتحدة، بشأن تصدير الحبوب والمنتوجات الزراعية عبر البحر الأسود.
وبشأن نقل الغاز الروسي من تركيا إلى أوروبا، أكّد بوتين أنّ “الشركاء الأوروبيين يجب أن يكونوا ممتنين لتركيا لنقل الغاز من روسيا دون انقطاع”، موضحاً أنّه لا يعني فقط عمليات التسليم للمستهلكين في تركيا، ولكن أيضاً للمستهلكين في أوروبا.
وتابع: “لذلك أعتقد أنّ الشركاء الأوروبيين يجب أن يكونوا ممتنين لتركيا لضمان النقل غير المنقطع لغازنا إلى السوق الأوروبية”، مشيراً إلى أنّه أيضاً “للاستهلاك في تركيا نفسها، يتم توريد كميات كبيرة من النفط والغاز والفحم من روسيا”.
ولفت الرئيس الروسي إلى أنّ “خط أنابيب الغاز التيار التركي يُعدّ في الوقت الحالي أحد أهم شرايين نقل الغاز من روسيا إلى أوروبا، مشيراً إلى أنّ “التيار التركي، على عكس جميع الاتجاهات الأخرى لتوريد الهيدروكربونات الروسية، يعمل بصورة جيدة، وبانتظام، وبدون أي أعطال”.
إردوغان: نحن بحاجة إلى بحث الوضع في الإقليم
بدوره، اتفق الرئيس التركي مع بوتين فيما يتعلق ببحث الوضع في الاقليم، قائلاً: “أعتقد أنّنا بحاجة إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لهذه المسألة. فكل من مكافحة الإرهاب وتضامننا في هذا الصدد لهما أهمية كبيرة، وأعتقد أنّ اجتماعنا اليوم سيعزز هذا الاتجاه”. وأكّد أنّ “الاجتماعات بين وفدي روسيا وتركيا مثمرة”.
وتابع أنّ “على أنقرة وموسكو العمل على ضمان عدم تأجيل العمل في محطة أكويو للطاقة النووية”، معتبراً أنّ “موضوع أكويو موضع مهم، ومن الضروري أن نصل به إلى نقطة معينة، إلى قرار معين والتأكد من عدم تأجيل العملية، ومن المهم أن يستمر العمل ويتواصل وفقاً لجدول زمني محدد