Iran starts its elections. As-Sayyid Hāmeneī: The people must foil the expectations of the enemies by participating.

Amaraia Staff March 2, 2024

https://www.almayadeen.net/news/politics/مراكز-الاقتراع-تفتح-أبوابها-أمام-الناخبين-الإيرانيين—والسي

The voting centers open their doors this morning on Friday for the Iranian voters for the 12th session of the Islamic Debate Council and the 6th session for the Council of Experts.

1 March

Leader of the Revolution and the Islamic Republic of Iran as-Sayyid ‘Alī Hāmeneīon Friday urged the Iranian people to rally behind the good work. This happened while the country holds elections for the Islamic Debate Council and the Council of Experts.

As-Sayyid Hāmeneī after casted his vote at the Iman Homeīnī Religious Endowment believed that the world is watching these elections and both friends and enemies are monitoring it saying: “I urge the citizens to vote the for the number of names as they are set at every voting center, not more, not less”.

The Leader of the Revolution added: “The world is watching us to see what the elections in Iran will bring and I ask to make the friends happy and bring about the disappointment of the enemy”. He called upon the people to disappoint the enemies by its participation.

The voting centers opened their doors this morning on Friday for the Iranian voters in the election for the 12th session of the Islamic Debate Council and the 6th session of the Council of Experts.

More than 61 million voters are eligible to cast his vote to choose the 290 MPs in the 208 electoral districts of the country. The Iranian voters are also electing 88 of the 144 candidates of the Council of Experts for 8 years.

At 8 a.m. local time on Thursday the official campaign time of the candidates had ended for the 12th session for the Islamic Debate Council and the 6th session of the Council of Experts.

The official spokesman of the Electoral Commission of Iran had announced on 22 December 2023 that 12300 people were confirmed to help conducting these elections.

The Islamic Debate Council (the Iranian Parliament) has 290 seats. The members of the Islamic Debate Council are elected by direct vote of the people for 4 years in the 208 individual or multiple districts. Tehran forms the biggest voting district giving 30 seats.

In every individual electoral district the candidates need to gain at least a quarter of the votes in the first round. In case no clear majority is archived in the first round a second round is held with the participation of the two candidates who gained the most votes in the first one.

In the multiple districts the voters are voting for as many MPs as the district is delegating. The candidates have to obtain at least a quarter of the votes to become elected.

If not all seats are filled in the first round a second round is held. In this round the number of candidates are more than the empty seats (or all candidates are participating, or all candidates are participating in case the number was less than the empty seats).

 

 

Pic: Leader of the Revolution and the Islamic Republic of Iran as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī

 

إيران تبدأ انتخاباتها.. والسيد خامنئي: على الشعب أن يخيّب أمل الأعداء من خلال مشاركته

مراكز الاقتراع تفتح أبوابها صباح اليوم الجمعة أمام الناخبين الإيرانيين في انتخابات. الدورة الثانية عشرة لمجلس الشورى الإسلامي والدورة السادسة لمجلس خبراء القيادة

1 آذار

أوصى قائد الثورة والجمهورية الإسلامية في إيران السيد علي خامنئي، اليوم الجمعة، الشعب. الإيراني بأنّ يتنافس بالأعمال الجيدة، وذلك في وقت تخوض البلاد انتخابات مجلس الشورى الإسلامي ومجلس خبراء القيادة.

ورأى السيد خامنئي بعد أنّ أدلى بصوته في الانتخابات في حسينية الإمام الخميني، أنّ العالم ينظر. إلى هذه الانتخابات ويترصدها من الأصدقاء والأعداء، قائلاً: “أوصي المواطنين بانتخاب عدد الأسماء. كما هي محددة في كل مركز انتخابي، لا أكثر ولا أقل”

وأضاف قائد الثورة: “العالم ينظر إلينا ليرى ما ستفضي إليه الانتخابات في إيران، وأرجو أن نسعد الأصدقاء ونحبط مآرب العدو”. ودعا   الشعب إلى أن يخيّب أمل الأعداء من خلال مشاركته.

وفتحت مراكز الاقتراع أبوابها صباح اليوم الجمعة أمام الناخبين الإيرانيين في انتخابات. الدورة الثانية عشرة لمجلس الشورى الإسلامي والدورة السادسة لمجلس خبراء القيادة

ويحق لأکثر من 61 مليون ناخب الإدلاء بأصواتهم لاختيار 290 نائباً في 208 دوائر انتخابية في البلاد. كما يصوّت الناخبون الإيرانيون لانتخاب 88 من أصل 144 مرشحاً لمجلس خبراء القيادة لمدّة 8 سنوات.

وانتهت عند الساعة الثامنة صباحاً بالتوقيت المحلي، يوم أمس الخميس، الفترة الرسمية. للدعاية الانتخابية للمترشحين للدورة الثانية عشرة لانتخابات مجلس الشورى الاسلامي والدورة السادسة لمجلس خبراء القيادة.

وكان المتحدث باسم لجنة الانتخابات بإيران قد أعلن في 22 كانون الثاني/ديسمبر 2024 أنه. تم تأكيد أهلية 12300 شخص لخوض هذه الانتخابات

ويتألف مجلس الشورى الإسلامي (البرلمان الإيراني) من 290 مقعداً. ينتخب أعضاء مجلس الشورى الاسلامي في اقتراع مباشر من الشعب كل 4 سنوات في 208 دائرة انتخابية. فردية أو متعددة الأعضاء، وتشكل طهران أكبر الدوائرة الانتخابية، وحصتها 30 مقعداً.

وفي الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد، يجب أن يحصل المرشحون على ربع الأصوات على الأقل في الجولة الأولى. وفي حال لم يتم التوصل إلى الأغلبية المطلوبة في الجولة الأولى، يتم عقد جولة ثانية، ويشارك. في هذه الجولة مرشحان حصلا على أكثرية الأصوات في الجولة الأولى.

 وفي الدوائر الانتخابية متعددة الأعضاء، يصوت الناخبون على عدد من. المرشحين يساوي عدد مقاعد تلك الدائرة، وعلى المرشحين الحصول على ما لا يقل عن ربع أصوات الناخبين ليتم انتخابهم.

وإذا لم يتم ملء جميع المقاعد في الجولة الأولى من التصويت يتم عقد جولة ثانية، ويكون. في هذه الجولة عدد المرشحين ضعف عدد المقاعد الفارغة (أو يشارك جميع المرشحين. إذا كان عددهم أقل من ضعف عدد المقاعد